「閉塞する」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

血管閉塞物の増強された破壊を提供する超音波カテーテルデバイスを提供する。例文帳に追加

To provide ultrasound catheter devices which provide enhanced disruption of blood vessel obstructions. - 特許庁

スリーブは、中空ピストンの内部空間を閉塞するスリーブ底部を有する。例文帳に追加

The sleeve has a sleeve bottom part blocking the inner space of the hollow piston. - 特許庁

慢性閉塞性肺疾患（ＣＯＰＤ）を治療するための医療器具を提供すること。例文帳に追加

To provide a medical device for treating chronic obstructive pulmonary disease (COPD). - 特許庁

これにより、貫通孔７が閉塞され、線維芽細胞が貫通孔７内に成長することを防止する。例文帳に追加

The through-hole 7 is thus closed to prevent the growth of the fibroblast inside the through-hole 7. - 特許庁

カバー４８によって排気バルブ３４の排気口が氷雪で閉塞するのを防止する。例文帳に追加

Blocking-up of an exhaust port of the exhaust valve 34 by the ice-snow is prevented by the cover 48. - 特許庁

円周方向ダブテールスロット内に挿入するための閉塞スペーサ組立体を提供する。例文帳に追加

To provide a locking spacer assembly for insertion in a circumferential dovetail slot. - 特許庁

ガス供給用流路の端部の閉塞部に溜まる水を排水する技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology for draining water accumulated at a closing part at an end part of a gas supply flow channel. - 特許庁

シャッタ７３が閉塞位置に位置するときには、操作部材３２が第１位置に位置する。例文帳に追加

When the shutter 73 is positioned in the closed position, the operating member 32 is positioned in a first position. - 特許庁

ダストによる閉塞をより確実に防止することができるドレン排出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a drain discharging device for surely preventing blockage due to dust. - 特許庁

金属溶湯によるシャフトの閉塞を防止することができる金属溶湯用攪拌体を提供する。例文帳に追加

To provide an agitator for molten metal which can prevent the clogging of a shaft due to molten metal. - 特許庁

曲線個所や全断面閉塞に対応することができ、コストと時間の低減を可能にすること。例文帳に追加

To reduce the cost and time by making it possible to cope with curved portions and whole-cross section blocking. - 特許庁

平面シールにより閉塞するシールキャップを用いて、圧縮機の密閉状態を検査する。例文帳に追加

To examine a sealing state of a compressor using a seal cap for sealing with a flat seal. - 特許庁

医療機器は、吹入チャネル及び光学装置のための管部を有する閉塞先端部を有する。例文帳に追加

A medical instrument has an obturator tip with an insufflation channel and a tube for an optical device. - 特許庁

これにより、気泡がフィルタを閉塞することによるインクの供給不良をなくする。例文帳に追加

This eliminates ink-supply failures due to clogging of the filter with the bubbles. - 特許庁

血栓閉塞のあり得る出現を評価できる新規な分析法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a novel analysis method capable of evaluating the appearance possibility of a thrombus occlusion. - 特許庁

パネル枠の開口部を閉塞するフロントパネルが、パネル枠よりも下まで開くようにする。例文帳に追加

To enable a front panel for closing an opening of a panel frame to open lower than the position of the panel frame. - 特許庁

樹脂フィルム１０の片側に閉塞した構造を有するブラインドビアホール１２，１３を形成する。例文帳に追加

Blind via holes 12 and 13 in closed structure are formed on one side of a resin film 10. - 特許庁

体の脈管構造の内部に脈管閉塞デバイスを配置するための配置装置を提供する。例文帳に追加

To provide an arranging system for placing a vascular occlusion device inside the vasculature of a body. - 特許庁

スリーブと挿通物との隙間を確実に閉塞することができるパッキンを提供する。例文帳に追加

To provide packing capable of surely blocking up a clearance between a sleeve and an insertion object. - 特許庁

γ線遮蔽シリンダ７の先端には、開放部を閉塞するようにコリメータ８を装着する。例文帳に追加

The collimator 8 is mounted on the head of the γ ray shielding cylinder 7 so as to block an opening part. - 特許庁

キャビティ１４を有するケーシング１０の両端をカバー１１で閉塞する。例文帳に追加

Both ends of a casing 10 having a cavity 14 are closed by a cover 11. - 特許庁

互いに隣接する各鋼管１１間を継手部材１２にて閉塞断面形態に連結する。例文帳に追加

Sections among mutually adjacent each steel pipe 11 are connected in a closed sectional form by joint members 12. - 特許庁

開放及び閉塞が確実にでき、かつ、片手で操作することのできる開閉窓を提供する。例文帳に追加

To provide an opening and closing window which can open and close surely and operate by one hand. - 特許庁

塗布部材１３の上半部に貯留室１５に連通する閉塞通路１６を形成する。例文帳に追加

A closed passageway 16 which is connected to the retaining chamber 15 is formed on the top half of the application member 13. - 特許庁

水中水路で沈降堆積物を収集し移送する設備の閉塞を開放する機構。例文帳に追加

CLOSURE RELEASING MECHANISM FOR COLLECTING/SHIFTING FACILITY OF PRECIPITATED DEPOSIT IN UNDERWATER CHANNEL - 特許庁

従来よりも簡素化された構造を有する流路閉塞用工具を提供する。例文帳に追加

To provide a tool for conduit blockage with a structure simpler than conventional one. - 特許庁

バッテリーパックから電力を受給するために穿設された貫通口を適切に閉塞する。例文帳に追加

To suitably seal a through hole formed to receive electric power from a battery pack. - 特許庁

水の凍結による導水管の閉塞を防止することができる導水管を提供する。例文帳に追加

To provide a conduit tube which is prevented from clogging due to freezing of water. - 特許庁

燃料改質器を利用する場合において、凝縮水による反応ガスの経路の閉塞を防止する。例文帳に追加

To prevent the blocked path of reaction gas by condensed water in the case of using a fuel reformer. - 特許庁

血管内の所望の部位に精確に血管閉塞コイルを配置するための配置システムを提供する。例文帳に追加

To provide an deployment system for precisely deploying a embolic coil at a required location in a blood vessel. - 特許庁

アンテナ収納部２をルーフ１の一部を構成する収納蓋４により閉塞する。例文帳に追加

A containing cover 4 being a component of a part of the roof 1 covers the antenna container 2. - 特許庁

蓋部材８４は回動自在に支持され、回動することによって挿通孔７０Ａを閉塞する。例文帳に追加

The lid member 84 is freely turnably supported and closes the insertion hole 70A by being turned. - 特許庁

反応ガス流路内に滞留する水によるガス閉塞の発生を抑制する。例文帳に追加

To suppress generation of gas choking caused by water remained in a reaction gas flow passage. - 特許庁

血管血栓又は他の閉塞体を破壊するための回転血栓摘出ワイヤを提供する。例文帳に追加

To provide a rotational thrombectomy wire for breaking up vascular thrombus or other blocking body. - 特許庁

さらに、閉塞板９にはダイヤフラム部４Ａと対向する裏面に凹陥部１１を形成する。例文帳に追加

A recess 11 is formed in the blocking plate 9 on the back facing the diaphragm 4A. - 特許庁

そしてノズルキャップ３に密嵌するリング１４によって各横孔１３を閉塞する。例文帳に追加

The horizontal openings 13 are closed by a ring 14 tightly engaged to the nozzle cap 3. - 特許庁

反応ガス流路内に滞留する水によるガス閉塞の発生を抑制する。例文帳に追加

To suppress gas blockade due to water accumulated in a reaction gas flow passage. - 特許庁

輸液ラインに閉塞が生じた場合に、これに直ちに対処することのできるシリンジポンプを提案する。例文帳に追加

To provide a syringe pump capable of immediately coping with occlusion which occurs on an infusion line. - 特許庁

注入装置内の粘度及び／又は閉塞の監視の改良を可能にする機構を提供すること。例文帳に追加

To provide a mechanism which can improve the supervision of viscosity and/or obstruction in an injection device. - 特許庁

本体箱内に商品収納用の断熱収納庫が設けられ、断熱収納庫の一部を閉塞する閉塞壁が本体扉と一体的に固定された形式の断熱箱体を改良するものであり、閉塞壁と、ロックプレートとの干渉を回避することができる断熱箱体を開発する。例文帳に追加

To provide a heat insulating casing with which the interference of a closing wall and a lock plate can be avoided by improving a heat insulating casing, for which a heat insulating storage cabinet for article storage is provided in a main body box and the closing wall for closing one part of the heat insulating storage cabinet is integrally fixed with a main body door. - 特許庁

具体的な方法には、酵素または複数の酵素から成る混合物を閉塞部またや閉塞領域に送達し、その酵素が閉塞内部の細胞外マトリックス成分を分解する性質を有することによって、管を通過する輸送される体液の正常な流動を回復させることを含む。例文帳に追加

More specifically, the method includes a step for delivering a mixture consisting of one or more enzymes to an obstructed part or area to recover the normal flow of a transported body fluid that passes the conduit, since the enzyme(s) is capable of decomposing an extracellular matrix component in the occlusion. - 特許庁

本発明は、排水を生物処理する排水処理槽に汚泥担持体を備えた接触曝気法に関し、汚泥閉塞検知手段により把握した汚泥の閉塞状況に基づき、制御装置により汚泥除去手段を動作させて閉塞した汚泥を除去することを目的とする。例文帳に追加

To enable removal of clogging sludge by operating a sludge removal means by a controller based on a sludge clogging state grasped by a sludge clogging detection means, in a contact aeration method where sludge carriers are installed in a wastewater treatment tank for biologically treating wastewater. - 特許庁

分岐ホース前駆体６は、分岐ホース１と、分岐ホース１の連通穴１５を閉塞する閉塞部１７と、閉塞部１７の分岐通路１２に面する頂面１７ａに連結され分岐通路１２側に延びるつまみ部１８とを有する。例文帳に追加

The branched hose precursor 6 has the branched hose 1, a closure 17 for closing a communicating hole 15 of the branched hose 1 and a knob part 18 which is connected with a top face 17a facing a branched passage 12 of the closure 17 and extends to a branched passage 12 side. - 特許庁

開閉蓋７０は、筐体２に固定される固定部７１と、孔部２ｊを閉塞可能な大きさを有して固定部７１に支持されて孔部２ｊを閉塞する閉塞位置及び孔部２ｊを開放する開放位置のいずれか一方に選択的に移動可能な蓋部７１とを有する。例文帳に追加

The opening/closing lid 70 has: a fixation part 71 fixed to the case body 2; and a lid part 71 selectively movable to either a closing position which has a size large enough to close the hole part 2j, is supported by the fixing part 71, and closes the hole part 2j or an opened position for opening the hole part 2j. - 特許庁

回動軸２４１を挟んで上下に延びる第１および第２の閉塞部２４２，２４３を有することで、この閉塞部材２４を回動させるためのトルクを小さくすることができ、気圧差が小さくても閉塞部材２４を確実に回動させて上側および下側の第２開口２２，２３を開放することができる。例文帳に追加

The fitting has a first and second block sections 242, 243 extending vertically while holding a rotary shaft 241 in between, reducing the torque for turning a block member 24, which can surely turn the block member 24 even under a small pressure difference to open the second openings 22, 23 on upper and lower sides. - 特許庁