「閉塞する」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

ガイド溝１ｃを閉塞する溝閉塞板３の上部にカム溝７ａが形成された被係合部材７が固定されている。例文帳に追加

A connecting member 7 in which a cam ditch 7a is formed on the upper part of a ditch blockage board 3 blocking a guide ditch 1c is fixed. - 特許庁

傾斜機能材料よりなる閉塞体からの蒸発物質の放出を少なくし、閉塞体の破損を防止する。例文帳に追加

To reduce release of vaporizing material from a blocking body made of functionally gradient materials and prevent breakage of the blocking body. - 特許庁

大動脈閉塞装置１０は膨張状態において上行大動脈１２を閉塞する膨張可能なバルーン１１を有している。例文帳に追加

An aortic occlusion device 10 has an inflatable balloon 11 which occludes an ascending aorta 12 in an inflating state. - 特許庁

トラックフレーム６の下板９に設けた点検用開口９Ａを、２枚の半割板２２，２３等からなる閉塞カバー２１を用いて閉塞する。例文帳に追加

The inspection hole 9A formed in the lower plate 9 of a truck frame 6 is closed by the closing cover 21 formed of two sheets of half plates 22, 23. - 特許庁

リア部材８は、閉塞部材９を保持しその閉塞部材９とリア部材８との間に湯水を導入することができる保持部２８を有している。例文帳に追加

The rear member 8 has a holding part 28 holding the blocking member 9 to introduce hot and cold water between the blocking member 9 and the rear member 8. - 特許庁

管部１０の脱血孔１０ｃよりも基端側には、上行大静脈の右心房側を閉塞するための閉塞部１１が設けられている。例文帳に追加

An occlusion portion 11 for occluding the side of the right atrium of the ascending vena cava is formed on the side of a proximal end relative to the blood removal opening 10c of the tubular portion 10. - 特許庁

閉塞材で閉塞を行う場合には、焼成処理を施すことなく硬化可能な塗布剤を塗布するようにしてもよい。例文帳に追加

When the blocking is carried out by the blocking material, a coating agent curable without carrying out a calcination treatment, may be applied. - 特許庁

カバー部材１６は，接続部１６１と閉塞部１６２とを有し，閉塞部１６２は可撓性を有する樹脂により形成されている。例文帳に追加

The cover plate 16 includes a connecting portion 161 and a blocking portion 162, and the blocking portion 162 is formed using a resin having flexibility. - 特許庁

血管の流路を効果的に閉塞して、血流をより確実に遮断できるようにした血管閉塞具を提供する。例文帳に追加

To provide a vascular closer which can accurately shut down blood stream by effectively closing the passage of a blood vessel. - 特許庁

閉塞カバー５は、壁１の内側に配備される水栓用ボックス３の前面開口部３ａを閉塞するように取り付けられる。例文帳に追加

A blocking cover 5 is so installed as to block a front opening 3a of a cock box 3 arranged at the inner side of a wall 1. - 特許庁

片方のカバー部材１６には、熱ローラ１２の一端部と片方のカバー部材１６との隙間を閉塞する閉塞部材３０が配設される。例文帳に追加

A blocking member 30 blocking a space between one end part of the heating roller 12 and one of the covering members 16 is installed to one of the covering members 16. - 特許庁

閉塞材３の前記吊元側の端縁が障子閉塞時に圧接する受圧縁１９ａを前記サッシ枠Ａの下部に設ける。例文帳に追加

A pressure receiving edge 19a to which an edge at the suspending side is pressed when the paper screen is closed, is mounted on a lower part of the sash frame A. - 特許庁

また、駆動ピン２３が作動位置保持溝部２４ａに嵌合している場合、閉塞板１９は切り欠き９を閉塞する作動位置に保持される。例文帳に追加

When the drive pin 23 is fitted to an operational position holding groove part 24a, the closing plate 19 is held at the operational position for closing the cutout 9. - 特許庁

閉塞構成が簡単であるとともに、施工対応性が良好な貫通孔閉塞構造を提供する点にある。例文帳に追加

To provide a through hole blocking structure with favorable construction responsiveness, simplifying a blocking structure. - 特許庁

未使用の論理経路を空き論理経路リストを用いて管理し、閉塞中の論理経路を閉塞論理経路リストを用いて管理する。例文帳に追加

Using an idle logical path list manages logical paths not in use and employing a blocked logical path list manages logical paths during blocking. - 特許庁

エンジンオフ時には第１のドア１１が外気導入口２ａを閉塞し、第２のドア１２が内気導入口２ｂを閉塞する。例文帳に追加

The first door 11 closes the external air introduction port 2a and the second door 12 closes the internal air introduction port 2b at the time of engine-OFF. - 特許庁

機構装着板１６には、開口部１６ａを閉塞する閉塞カバー５０が開閉自在に装着されている。例文帳に追加

A blocking cover 50 for blocking the opening 16a is openably mounted on the mechanism mounting plate 16. - 特許庁

このような排水管用吸気弁１０では、通常時には、閉塞部２８が閉口することにより、吸気口２０の連通は閉塞される。例文帳に追加

The closing part 28 is closed usually, in the intake valve 10 for the drainage pipe, to close the communication with the intake port 20. - 特許庁

バルブの一又は複数の貫通開口部（２）を閉塞するための閉塞部材（１）が、駆動機構（３）により閉位置と開位置との間で動かされる。例文帳に追加

The blocking member (1) for blocking one or a plurality of penetration openings (2) of the valve is operated by the drive mechanism (3) between a closed position and an opened position. - 特許庁

このシフトレバー３３の下端部３６に前記挿入３９孔の上端開口部６６を閉塞する閉塞部材６０が設けられている。例文帳に追加

A blocking member 60 for blocking the upper end opening of the insert hole 39 is provided on the lower end 26 of the shift lever 33. - 特許庁

第１のロック手段（３１，４１ａ）は装置本体に対してサブカバーを閉塞した状態でその閉塞状態をロックする。例文帳に追加

A first locking means (31, 41a) locks the closing state thereof while the sub-cover is closed for the device body. - 特許庁

筒状に形成された案内部材４の一端部に開口部４ａを閉塞する閉塞部材１６を離脱可能に設ける。例文帳に追加

A closing member 16 for closing an opening 4a is detachably attached to an end of a cylindrical guide member 4. - 特許庁

高炉出銑孔の閉塞・開孔用の閉塞材の耐食性の向上をはかり、出銑時間の延長による対応することにある。例文帳に追加

To improve the corrosion resistance of a clogging material for clogging and opening a blast furnace tap hole, and to extend tapping time. - 特許庁

閉塞部材１１を後退させたときに管体５が挿通する挿通孔１８を閉塞部材１１に設ける。例文帳に追加

A through-hole 18 is provided in the blocking member 11, through which the tube 5 penetrates when the blocking member 11 is pushed back. - 特許庁

閉塞モードは、連結部材５３との連結を維持して、開閉部材５０により、排気孔３８を閉塞するモードとされる。例文帳に追加

The closing mode keeps connection to the connection member 53 and closes the exhaust hole 38 with the opening/closing member 50. - 特許庁

簡便な構成でなる閉塞部材で吹出通風口を容易に、且つ正確に閉塞できるようにした天井埋込型の空気調和機を提供する。例文帳に追加

To provide a ceiling-embedded air conditioner with a blowout ventilating port easily and accurately blocked by a blocking member having simple structure. - 特許庁

冷却ファン28の逆転状態で開口部71を開き、冷却ファン28の正転状態で開口部71を閉塞する閉塞部材72を設ける。例文帳に追加

A closing member 72 is provided which opens the opening part 71 in the reverse rotation state of the cooling fan 28 and closes the opening part 71 in the normal rotation state of the cooling fan 28. - 特許庁

そして、鋼管杭１の底部を閉塞部材３で閉塞して、リング状鋼管２を海上に浮かせて、タグボート等により現場まで搬送する。例文帳に追加

The bottom sections of the steel pipe piles 1 are closed with closing members 3, the ring-like steel pipe 2 is floated on the sea and conveyed to a site by a tugboat. - 特許庁

また、前記閉塞材４の前記吊元側の端縁が障子閉塞時に圧接する受圧縁１９Ａを前記サッシ枠Ａの下部に設ける。例文帳に追加

Moreover, a pressure receive fringe 19A with which an end fringe on the suspension origin side of the blocking member 4 comes into pressure contact when blocking the paper screen is provided in a lower part of the sash frame A. - 特許庁

管端閉塞部の成形時間を短縮し、成形された閉塞部における割れや外周バリの発生を防止すること。例文帳に追加

To shorten the forming time of a blocked part at a tube end and to prevent the occurrence of cracks and outer peripheral burrs in the formed blocked part. - 特許庁

軸支持部材８０は、第２の端部Ｕ１２を取り囲む筒状部８１と、筒状部８１の一端を閉塞する板状の閉塞部８２とを備える。例文帳に追加

The shaft supporting member 80 includes a cylindrical part 81 that surrounds the second end U12 and a plate-like closing part 82 that closes one end of the cylindrical part 81. - 特許庁

また容器２の表面に容器２内部へ貫通した開口部５と、開口部５を閉塞する閉塞手段６を備えている。例文帳に追加

The container 2 has an opened part 5 penetrating the wall from the surface to the interior of the container 2, and a blocking means 6 for blocking the opened part 5 on the surface of the container 2. - 特許庁

そして、開閉機構８がトリップ動作を開始したときに、第２アークガス排出口１７を閉塞する排出口閉塞手段１８を設けた。例文帳に追加

Outlet closing means 18 is provided to close the second arc gas outlet 17 when an opening/closing mechanism 8 begins trip operation. - 特許庁

閉塞体２は、屈曲可能な弾性部材から成り、閉塞体２を敷居７の背面側で走行可能に案内するガイド体４を備えた。例文帳に追加

The blocking-up body 2 has a guide body 4 composed of a bendable elastic member and guiding the blocking-up body 2 so as to be capable of traveling on the back face side of the sill 7. - 特許庁

閉塞部材１２は、窓穴９２を閉塞する位置においてドア壁１０の内側への移動をドア壁１０に規制される。例文帳に追加

The movement of the close member 12 to the inside of the door wall 10 is regulated by the door wall 10 at the window hole 92 closing position. - 特許庁

本体が閉塞状態に置かれても、閉塞状態を精度良く判断し、簡単な構成で電気部品の保護をすること。例文帳に追加

To protect electrical components by a simple composition even when a body is placed in a closed state by accurately judging the closed state. - 特許庁

頭部７２は、頭部本体部１２０と、頭部本体部１２０の開口を閉塞する閉塞部材としてのカバー部材１２２とを備える。例文帳に追加

The head part 72 comprises a head body part 120 and a cover member 122 as a blocking member for blocking the opening of the head body part 120. - 特許庁

遮蔽スクリーン１２が閉塞位置のときに、スクリーンおもり１３は、その自重によって遮蔽スクリーン１２の閉塞位置を保持する。例文帳に追加

When a shielding screen 12 is positioned in a sealing position, a screen weight 13 holds the shielding screen 12 in the sealing position by its own weight. - 特許庁

このため、扉４を閉塞する場合に金属ワイヤチューブを弾性変形させる必要がなくなるので、扉４の閉塞操作が容易になる。例文帳に追加

Accordingly, it is unnecessary to elastically deform the metallic wire tube in the case of closing the door 4 to facilitate the opening and closing operation of the door 4. - 特許庁

この閉塞した状態のとき、ガラス管１の両端開口部分から気体を吹き込んで内側閉塞端面７ａ，７ｂを曲面に形成する。例文帳に追加

In this closed state, gas is blown in from both open ends of the glass tube 1 to form inner closed ends 7a, 7b into curved surfaces. - 特許庁

また、型成形部１４は、スリット３５内に一部が挿入されることで、スリット３５の一部を閉塞する閉塞片３６を備えている。例文帳に追加

The die-molded part 14 is furnished with a blocking piece 36 which is inserted partially into the slit 35 so as to block part of the slit 35. - 特許庁

閉塞維持手段（３２，４２）は第１のロック手段と協働して、サブカバーの閉塞状態を維持する。例文帳に追加

A closing state maintaining means (32, 42) maintains the closing state of the sub-cover through cooperation with the first locking means. - 特許庁

コストと手間をかけずにおこなえる鋼管柱における蒸気抜き穴の閉塞方法およびその閉塞治具を提供することである。例文帳に追加

To provide a method for closing a steam escape hole in a steel-pipe column conducted without requiring a cost and labor and its closing jig. - 特許庁

さらに、型成形部１４には、閉塞片３６によるスリット３５の閉塞状態を保持するための両面接着テープ４０が貼付けられている。例文帳に追加

To the die-molded part 14, a double-sided adhesive tape 40 is affixed for holding the blocked condition of the slit 35 with the blocking piece 36. - 特許庁

トーションビーム６の開断面構造における開口端部６ａとスタビライザとの間を閉塞体８で閉塞する。例文帳に追加

A space between the stabilizer and an open end part 6a in the closed cross section structure of the torsion beam 6 is blocked with a blocking body 8. - 特許庁