「閉塞する」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

サイクロン型焼却炉の炉底閉塞を防止する方法例文帳に追加

METHOD FOR PREVENTING CLOSURE OF FURNACE BOTTOM IN CYCLONE TYPE INCINERATOR - 特許庁

鼻の閉塞感を改善する香または線香例文帳に追加

INCENSE OR STICK OF INCENSE FOR IMPROVING OCCLUSIVE FEELING IN NOSE - 特許庁

閉塞部を有する中空材の製造方法及びその装置例文帳に追加

MANUFACTURING METHOD AND APPARATUS FOR HOLLOW STOCK HAVING BLOCKED PORTION - 特許庁

閉塞部(30)の周囲に透孔(24)を形成する。例文帳に追加

A through-pass hole (24) is formed around the closing part (30). - 特許庁

触媒の閉塞を精度よく検出すること。例文帳に追加

To accurately detect blocking of a catalyst in a denitrifying device and method. - 特許庁

冷媒の凍結による配管の閉塞を抑制する。例文帳に追加

To prevent blockage of a pipe caused by freeze of refrigerant. - 特許庁

このストップ材は発泡剤（閉塞要素）４２を有する。例文帳に追加

The stop material has a foaming agent (blocking element) 42. - 特許庁

スリーブ２の下端をストッパ３で閉塞する。例文帳に追加

A lower end of a sleeve 2 is closed by a stopper 3. - 特許庁

閉塞物を克服するシステムを備えたカテーテル例文帳に追加

CATHETER WITH BLOCK-OVERRIDING SYSTEM - 特許庁

乾留ガス導入管１０の口端部を閉塞する。例文帳に追加

The opening end portion of the carbonization gas-introducing pipe 10 is closed. - 特許庁

灰閉塞防止装置を有する機械式集塵装置例文帳に追加

MECHANICAL DUST COLLECTOR HAVING DEVICE PREVENTING PLUGGING WITH ASH - 特許庁

（１）作業床の貫通口を板で閉塞自在とする。例文帳に追加

The through hole of the work floor is freely closed with a plate. - 特許庁

通水路閉塞防止手段を有する雨樋例文帳に追加

GUTTER HAVING WATER PASSAGE BLOCK PREVENTING MEANS - 特許庁

水槽蓋12の開口部15をダイヤフラム22で閉塞する。例文帳に追加

An opening 15 of a water tank lid 12 is blocked up with a diaphragm 22. - 特許庁

ディスクアクセス用の開口部を確実に閉塞する。例文帳に追加

To close surely an opening part for disk access. - 特許庁

揚砂ポンプの閉塞を防止し得るようにする。例文帳に追加

To prevent a sand pump from clogging. - 特許庁

電槽１の開口部５を蓋６で閉塞する。例文帳に追加

The opening part 5 of the battery jar 1 is closed with a lid 6. - 特許庁

真空ドア６は閉塞され、バルブ８が開放する。例文帳に追加

A vacuum door 6 is closed, and a valve 8 is opened. - 特許庁

閉塞部材を有する共有空間構造体例文帳に追加

COMMON SPACE STRUCTURE HAVING CLOSING MEMBER - 特許庁

弾性スポンジからなるブローパイプ閉塞部材と、該閉塞部材に密着して連結され、先端が前記閉塞部材を貫通する炉内観察用の中空パイプとを備えることを特徴とする高炉羽口部の閉塞用具を用いる。例文帳に追加

The plugging tool is provided with a blow pipe plugging member composed of an elastic sponge and a hollow pipe for observing the inner part of the furnace closely connected with this plugging member and penetrating the plugging member at the tip end part. - 特許庁

閉塞機構７は、開口部を閉塞する閉塞板７ａと、この閉塞板７ａの下方に垂設された角棒７ｂと、この角棒７ｂの下端部７ｃに取付けられた座金９とを有する。例文帳に追加

The blocking mechanism 7 has the blocking plate 7a blocking the opening, a square bar 7b hangingly provided under the blocking plate 7a, and a washer 9 mounted to a lower end 7c of the square bar 7b. - 特許庁

被閉塞管体１７の開口端面１８を閉塞する仮止め閉塞具本体２１は開口端面１８からこの被閉塞管体１７の内周に嵌合する嵌合筒部２３を有している。例文帳に追加

A temporary fixing blocking implement body 21 for blocking the open end face 18 of the blocked pipe body 17 has a fitting cylinder part 23 fitted to the inner periphery of the blocked pipe body 17 from the open end face 18. - 特許庁

閉塞片２０が閉塞位置へ回動すると安全スイッチ本体１２の挿入口１６が閉塞片２０で閉塞されて、アクチュエータ１４が安全スイッチ本体１２内へ進入することが規制される。例文帳に追加

When the blocking piece 20 is turned to a blocking position, the insertion port 16 of the safety switch body 12 is blocked with the blocking piece 20 to restrict the entry of the actuator 14 into the safety switch body 12. - 特許庁

このノズル外れ検知機構１１は、空気導入孔４２を閉塞する閉塞部材１２と、閉塞部材１２を閉塞位置に付勢するコイルバネ１４と、コイルバネ１４の端部に当接するバネ受け１６と、閉塞部材１２の脱落を防止するストッパ１８とからなる。例文帳に追加

The mechanism 11 is composed of a closing member 12 to close an air inlet hole 42, a coil spring 14 to energize the member 12 toward the closing position, a spring receiver 16 abutting on the end of the spring 14 and a stopper 18 to prevent the falling of the member 12. - 特許庁

シリンダ４０の往復運動機構３４側の開口部は、閉塞プレート４７で閉塞しており、この閉塞プレート４７は、摺動自在に貫通するピストンシャフト４３の表面をシール４８で気密に閉塞している。例文帳に追加

An opening on the side of the reciprocation mechanism 34 of the cylinder 40 is closed by a closing plate 47, and the closing plate 47 airtightly closes a surface of the slidably-penetrating piston shaft 43 by a seal 48. - 特許庁

閉塞内に流体を注入して、その閉塞を溶解し、そして血管の内側への閉塞の接着を低減させることによって閉塞を処置するための装置および方法の提供。例文帳に追加

To provide an apparatus and a method for infusing a fluid in an occlusion, dissolving the occlusion, and reducing the adhesion of the occlusion to the inside of the blood vessel for treating the occlusion. - 特許庁

段部付押出し溝を有する閉塞鍛造金型、該閉塞鍛造金型を用いた閉塞鍛造方法、及び該閉塞鍛造方法により成形された成形品例文帳に追加

FULL ENCLOSED FORGING DIE HAVING STEPPED EXTRUSION GROOVE, FULL ENCLOSED DIE FORGING METHOD USING THE DIE, AND FORMED ARTICLE BY THE METHOD - 特許庁

さらに、閉塞部が軟化状態にあるうちにガラス管を回転させながら作業を行なっているので閉塞部の外側閉塞部（外壁）および内側閉塞端部（内壁）において、ほぼ均一な曲面形状を形成できるとともに、閉塞部の肉厚のばらつきや歪みの発生を防止することができる。例文帳に追加

As the operation is carried out by rotating the glass tube while the closing part is in a softened state, almost uniform curved surface of an outside closing part (outer wall) and an inside closing part (inner wall) of the closing part can be shaped, and generation of unevenness or distortion of the wall thickness at the closing part can be prevented. - 特許庁

ウエルのドレインが閉塞することを防止することを課題とする。例文帳に追加

To prevent the blockage of a drain in a well. - 特許庁

動脈瘤を容易に閉塞することができるステントを提供する。例文帳に追加

To provide a stent capable of easily closing an aneurysm. - 特許庁

バーナの閉塞による燃焼不良を防止することを目的とする。例文帳に追加

To prevent combustion failure of a burner by block of the burner. - 特許庁

熱閉塞を防止することのできる、スクラムジェットエンジンを提供する。例文帳に追加

To provide a scramjet engine capable of preventing thermal choking. - 特許庁

尿素水噴射ノズルや排気管の閉塞を防止することを目的とする。例文帳に追加

To prevent the clogging of a urea water injection nozzle or an exhaust pipe. - 特許庁

電子装置は、キャップにおいて、開口部を閉塞する基体部を有する。例文帳に追加

The electronic device has a base part blocking an opening with a cap. - 特許庁

シーリング材８を充填することによって目地溝６を閉塞する。例文帳に追加

The joint channel 6 is blocked by filling a sealing material 8. - 特許庁

閉塞部材は、その通気孔に嵌合する円柱部等を有する。例文帳に追加

A blockade component has a pillar mating to the vent hole. - 特許庁

液体原料の吐出口が付着物によって閉塞することを防止する。例文帳に追加

To prevent blockage of the discharge opening of a liquid raw material by accretion. - 特許庁

グロメット２はレバー挿通穴１４を閉塞する底辺部２１と開口部１５を閉塞する縦辺部２２とを有する。例文帳に追加

The grommet 2 has a bottom side which blocks the lever insertion hole 14 and a vertical side which blocks the opening. - 特許庁

口金３は、これを貫通する連通路３ｅを有し、水素放出スイッチ５は、連通路３ｅを閉塞する閉塞部材６１を有する。例文帳に追加

The mouthpiece 3 has a communication passage 3e penetrating the mouthpiece 3, and the hydrogen release switch 5 has a closing member 61 closing the communication passage 3e. - 特許庁

塗布装置及び方法において、ノズル内の異物を除去するために、閉塞する必要のある全てのノズルを確実に閉塞すること。例文帳に追加

To provide a coating device and a method wherein all nozzles required to be plugged are surely plugged to remove foreign substances in the nozzle. - 特許庁

樹脂管の損傷開口部を確実に閉塞すると共に、同種の樹脂管に対する閉塞材料の使用量を定量化する。例文帳に追加

To surely close the damaged opening part of a resin pipe and quantify the amount of closing material used in the same kinds of resin pipes. - 特許庁

また、パンツ１を装着する者の背中の凹み１７に対応する位置に閉塞パッド１９を配置し、この凹み１７を閉塞する。例文帳に追加

Further, an occlusive pad 19 is located on a position corresponding to a concavity 17 of the back of a person who wears the pants 1, so that the concavity 17 is occluded. - 特許庁

排泥管が排土により閉塞されることを事前に防止する排泥管の閉塞防止装置を提案することを目的とする。例文帳に追加

To provide a sludge pipe blocking prevention device for preventing blocking of a sludge pipe by sludge. - 特許庁

管状の器官の内腔を狭窄または閉塞する閉塞物を、容易、迅速、確実かつ安全に除去すること。例文帳に追加

To remove an occlusive material which stenoses or occludes a lumen of a tubular organ easily, quickly, reliably, and safely. - 特許庁

エレベータの出入口に設けられて扉のガイドシューを案内する敷居溝閉塞するエレベータ敷居溝閉塞装置を得る。例文帳に追加

To provide an elevator sill groove closing device for closing a sill groove provided in the doorway of the elevator and guiding a guide shoe of a door. - 特許庁