「閉塞する」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

緊急を要する場合にも血管を所望の位置で容易に閉塞させることができる血管閉塞器具を提供すること。例文帳に追加

To provide a blood vessel occluding appliance capable of easily occluding the blood vessel at an intended site even in a case of high emergency. - 特許庁

片端閉塞型管状火炎バーナの閉塞側端部の過熱による変形、焼損を防止すると共に、バーナをコンパクトに構成する。例文帳に追加

To provide a one-end blocked type tubular flame burner constituted to be compact and prevented from being deformed or burned by overheating of the blocked side end of the burner. - 特許庁

耐火閉塞具に用いた熱膨張材が熱により膨張する際には、膨張と共に落下する熱膨張材があるために完全に閉塞しない。例文帳に追加

To prevent complete blocking because a thermal expansion material dropping with expansion exists, when the thermal expansion material used in a fire-proof blocking implement expands by heat. - 特許庁

スリーブ１４６の油脂保持部材２３２を保持する凹部２３０を、本体部材１４２で閉塞して閉塞空間２３６を形成する。例文帳に追加

A closed space 236 is formed by closing a recess 230 holding a fat and oil holding member 232 in a sleeve 146 by means of a body member 142. - 特許庁

患者の脈管構造の内部の予め選定された部位に閉塞デバイスを配置するための脈管閉塞デバイスの配置装置を提供する。例文帳に追加

To provide an arranging device of a vascular occlusion device for arranging an occlusion device in a preliminarily selected location in the inside of the vessel structure a patient. - 特許庁

パンチの押込み量が常に一定であり、サイクルタイムを早くすることができる閉塞鍛造装置および閉塞鍛造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a closed forging apparatus and a closed forging method in which the intrusion of a punch is constant, and the cycle time can be shortened. - 特許庁

ハウジング１１の閉塞端部内に弾性部材１７を組込んでアジャストロッド１４を閉塞端から離反する方向に付勢する。例文帳に追加

The adjusting rod 14 is energized in the direction for separating from the blocking-up end by incorporating an elastic member 17 into the blocking-up end part of the housing 11. - 特許庁

一端面が開口すると共に他端面が閉塞面であるケース体１の閉塞面１ａの内面側に圧電素子８を配設する。例文帳に追加

A piezoelectric element 8 is placed on an inner face of an enclosed face 1a of a case body 1 whose one end face is open and the other end face is closed in this ultrasonic wave vibrator. - 特許庁

また、前面部１２には、上側前窓２１を閉窓したときに切欠部２５と対応する部位を閉塞する閉塞面部１２Ｂを設ける。例文帳に追加

The front part 12 is provided with a blocking surface part 12B for blocking the position corresponding to the cutout part 25, when the upper side front window 21 is blocked. - 特許庁

ＲＡＭ４には、パケット交換局の閉塞状態を規定する情報を含むチャネル閉塞テーブルを記憶する。例文帳に追加

A RAM 4 of the mobile communicating appliance memorizes a clogged channel table including the pieces of information for specifying the clogged states of packet switching stations. - 特許庁

遮蔽シート21の上面側に、略中央に開口する窓部22を開閉可能に閉塞するシート状の閉塞シート23を取り付ける。例文帳に追加

A sheet-like closing sheet 23 adapted to close a window part 22 opened in the substantially central area to be opened and closed is installed on the upper surface side of the shielding sheet 21. - 特許庁

配管内における閉塞物の堆積を精度良く診断することができる配管の閉塞物診断方法を提供する。例文帳に追加

To provide a pipeline clogging object diagnostic method capable of accurately diagnosing accumulation of a clogging object in a pipeline. - 特許庁

切開及び傷といった組織剥離を閉塞するためのスクリーン閉塞器具および取り付けシステム及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide a closure screen unit for closing a tissue portion separation such as an incision and a wound, and an attaching system and method. - 特許庁

キャップ部材１１に円筒状部材１０の端部の開口を閉塞する板状の閉塞部１２を形成する。例文帳に追加

A plate-like blocking-up part 12 for blocking up an opening of an end in the cylindrical member 10, is formed in the cap member 11. - 特許庁

またガイド筒１の上部にこの空間１１の上端を閉塞する閉塞体１２を取り付け、塵埃の侵入をできるだけ防止する。例文帳に追加

A blocking body 12 to block the upper end of the space 11 is mounted to the upper part of the guide tube 1 to prevent the leakage of dust as much as possible. - 特許庁

リテーナ挿入時、型抜き孔１６ｃは閉塞カバー部２１に覆われて閉塞され、水成分や塵埃が浸入するのを防止する。例文帳に追加

During insertion of the retainer, the die removal hole 16c is covered and closed with the closing cover portion 21 to prevent the entry of water component and dust. - 特許庁

閉塞板の通気口に対する閉塞操作（回動）を円滑に行う建物用金属製換気口を提供する。例文帳に追加

To provide a metallic ventilating opening for a building capable of smoothly closing (turning) a closing plate to a vent hole. - 特許庁

都市ガス等の鋼管の切断した個所を確実に閉塞した状態で維持することのできる管端閉塞装置を提供する。例文帳に追加

To provide a pipe end blocking device which can maintain a part cut off of a steel pipe of city gas or the like in a surely blocked condition. - 特許庁

排気管予定部２の閉塞予定部６および閉塞予定部６の近傍を、上下移動するバーナ３によって加熱する。例文帳に追加

A part 6 to be blocked and the vicinity of the part 6 to be blocked of the exhaust pipe forming part 2 are heated with a burner 3 moving up and down. - 特許庁

キャップ８４は、トナー充填口８３を閉塞する閉塞部８５と、被検知回転体５６を回転可能に支持するための軸部８７とを備えている。例文帳に追加

The cap 84 includes a closure part 85 for closing the toner filling port 83, and a shaft part 87 rotatably supporting a detecting object rotor 56. - 特許庁

運転員に漏えい又は閉塞の発生を迅速に認識させ、その漏えい及び閉塞箇所を特定するために有効な情報を提供する。例文帳に追加

To provide an operator with effective information for quickly recognizing the occurrence of leakage or blockage and specifying their location. - 特許庁

また連結部２４に、キャップ１４の端面１４ａに位置して端面１４ａを閉塞する閉塞形状部２４ａを形成する。例文帳に追加

The coupling part 24 is formed with a blocking part 24a positioned at the end face 14a of the cap 14 for blocking the end face 14a. - 特許庁

本発明は、心臓内欠損の経皮経管処置のための、閉塞シェルとして生物学的組織足場を有する心臓内閉塞器（１０）を提供する。例文帳に追加

The invention provides an intracardiac occluder (10), which has biological tissue scaffolds as occlusion shells, for the percutaneous transluminal treatment to an intracardiac defect. - 特許庁

ロータ１４は、モータが内設された円筒１４ｃと、それを側方より閉塞する円板状の閉塞部材１７とを有する。例文帳に追加

The rotor 14 has a cylinder 14c in which a motor is internally installed and a disk-like blocking member 17 for blocking the cylinder 14c from the side. - 特許庁

暖房機本体２の下面を覆うカバー３に形成する吸込み口４の一部を閉塞する閉塞板部４ｂを設ける。例文帳に追加

A blocking plate part 4b is provided for blocking a part of a suction port 4 formed on a cover 3 for covering a lower face of a heater body 2. - 特許庁

本発明は、心臓内欠損の経皮経管処置のための、閉塞シェルとして生物学的組織足場を有する心臓内閉塞器（１０）を提供する。例文帳に追加

An intracardiac occluder 10 comprises biological tissue scaffolds as occlusion shells for percutaneous transluminal treatment to an intracardiac defect. - 特許庁

一端面が開口すると共に他端面が閉塞面１ａであるケース体１の閉塞面１ａの内面側に圧電素子８を配設する。例文帳に追加

A piezoelectric element 8 is disposed on the inner face side of the closing face la of a case body 1 having one open end face and the other closing end face la. - 特許庁

主流配管１２から分岐された閉塞部１４を有する配管ライン１０を定置洗浄する方法であって、主流配管１２から閉塞部１４へ流入する洗浄液に対し、閉塞部１４内で気泡を供給し、閉塞部１４の内部で気液混合流を生成することを特徴とする。例文帳に追加

The in-place cleaning method of the pipeline 10 comprised of the mainstream pipeline 12 and the closed section 14 branched therefrom is characterized by feeding air bubbles to a cleaning liquid in the closed section 14 having flowed from the mainstream pipeline 12 thereinto to generate a mixed stream of gas and liquid in the closed section 14. - 特許庁

開存性またはファローピウス管の閉塞を測定する試験例文帳に追加

test to determine the patency or occlusion of the Fallopian tubes  - 日本語WordNet

涙を鼻に排出する管の閉塞を引き起こす涙嚢の炎症例文帳に追加

inflammation of the lacrimal sac causing obstruction of the tube draining tears into the nose  - 日本語WordNet

血管閉塞器具を配置するカテーテルシステム用の再装填可能シース例文帳に追加

RELOADABLE SHEATH FOR CATHETER SYSTEM FOR DISPOSING BLOOD VESSEL OBTURATOR - 特許庁

トナー落下搬送管路のトナーによる閉塞を防止すること。例文帳に追加

To prevent a toner drop carrying duct from being clogged by toner. - 特許庁

閉塞部材が、それぞれが先端部を有する一対のサブセクションを含む。例文帳に追加

The blocking member includes a pair of sub- sections having tip parts. - 特許庁

スライディングゲートの閉塞を低減するタンディッシュの予熱方法例文帳に追加

METHOD FOR PREHEATING TUNDISH FOR REDUCING CLOGGING OF SLIDING GATE - 特許庁

冷却モジュールの冷却フィンの閉塞度を検知する冷却システム例文帳に追加

COOLING SYSTEM FOR DETECTING DEGREE OF BLOCKAGE OF COOLING FIN OF COOLING MODULE - 特許庁

冠状動脈の閉塞を治療するための手段および方法例文帳に追加

MEANS AND METHOD FOR TREATMENT OF CORONARY ARTERY OBSTRUCTION - 特許庁

凹穴を有する樹脂製品のメッキ時における凹穴閉塞装置例文帳に追加

RECESS HOLE CLOSING DEVICE IN PLATING RESIN PRODUCT HAVING RECESSED HOLE - 特許庁

配線ボックス及び同配線ボックスを形成するための閉塞部材例文帳に追加

WIRING BOX AND BLOCKING MEMBER FOR FORMING THIS WIRING BOX - 特許庁

廃棄物処理炉の排気ガスダクトの閉塞を防止する方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR PREVENTING BLOCKAGE OF EXHAUST GAS DUCT IN WASTE DISPOSAL FURNACE - 特許庁

開放、閉塞動作を確実に行なうことができる逆止弁を提案する。例文帳に追加

To provide a check valve surely performing an opening operation and a clogging operation. - 特許庁

容器２に、その底部を閉塞する膜状弾性部材４を設ける。例文帳に追加

The container 2 is equipped with an elastic membrane member 4 for closing the bottom. - 特許庁

バレル１は、開口部１０を閉塞する弾性部材１２１を含む。例文帳に追加

The barrel 1 includes an elastic member 121 to close the opening part 10. - 特許庁

係止片５２は、閉塞状態で充電用凹部３２内に位置する。例文帳に追加

The locking piece 52 is positioned inside the charging recess 32 under blocking condition. - 特許庁

蓋体１１は、閉塞状態のとき、止水部材１２に当接する。例文帳に追加

The lid body 11 is in contact with the water cutoff member 12 at the blocked state. - 特許庁

火災時にその管路を閉塞し、火炎、煙等が流通しないようにする。例文帳に追加

To prevent circulation of flames, smoke, etc. by closing a pipeline upon a fire. - 特許庁