「閉塞する」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

前記閉塞用シート１０３の前記裏面における前記口部１０１ａを閉塞していない領域にのみ、前記閉塞用シート１０３を補強するための補強用シート１０５が貼り付けられている。例文帳に追加

In this case, a reinforcing sheet 105 for reinforcing the closing sheet 103 is affixed to only an area not closing the mouth parts 101a on the back side of the closing sheet 103. - 特許庁

プラグ部１３におけるプラグ回転本体３５内は閉塞円盤３３により閉塞されており、プラグ部１３を外部の同軸コネクタに螺着した際に、その同軸コネクタの先端が閉塞円盤３３に衝合するようになる。例文帳に追加

The inside of a plug rotating body 35 in the plug part 13 is blocked up by a blocking disk 33, and when threadedly attaching the plug part 13 to an external coaxial connector, the tip of the coaxial connector butts against the block disk 33. - 特許庁

シャッター１０２は、景品払出口を閉塞する景品払出口閉塞位置と、景品払出口閉塞位置よりも上方に移動して景品払出口を開口させる景品払出口開口位置とに移動可能な構成とした。例文帳に追加

The shutter 102 is structured so as to move to a prize putting-out opening blocking position where the shutter blocks the prize putting-out opening and a prize putting-out opening position where the shutter opens the prize putting out opening by moving upward from the prize putting-out opening blocking position. - 特許庁

内側シール５８ｂの内周端部に複数の閉塞シール６０が一体的に形成され、前記閉塞シール６０は、前記内側シール５８ｂと燃料ガス流路４４の凸部４４ａとの間隙を閉塞する。例文帳に追加

A plurality of blocking seals 60 are integrally formed at an internal circumferential end part of the inside seal 58b, and the blocking seals 60 blocks a gap between the inside seal 58b and a projection part 44a of a fuel gas passage 44. - 特許庁

シールド機のチャンバ内の土砂の流動性を監視し、チャンバ内の土砂の閉塞場所を早期に発見でき、チャンバ内の土砂閉塞を未然に防ぐシールド機、チャンバ内閉塞管理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a shield machine which can monitor the fluidity of earth in a chamber thereof, discovers a location clogged with earth in the chamber in an early stage, and prevents the interior of the chamber from being clogged with the earth, and to provide a method of controlling closure of the interior of the chamber. - 特許庁

印刷時には閉塞部材３７をスクリーンマスク１０に当接させて閉塞部材３７に圧縮荷重を作用させ、閉塞部材３７を掻き取り部材３６Ａ，３６Ｂに対して押しつけて当接面を密封する。例文帳に追加

In printing, the closing members 37 are brought into contact with a screen mask 10 to make a compressive load act on the members 37 and thereby the members 37 are pressed against the scraping members 36A and 36B to seal up a contact face. - 特許庁

閉塞部１２には閉塞部１２の空洞に空気を供給するためのホース１３が取り付けられ、ホースの他端には、閉塞部１２の内部と外部とを仕切る止栓１４が取り付けられている。例文帳に追加

In the block part 12, a hose 13 for supplying air into the hollow portion of the block part 12 is attached thereto, and a sealing plug 14 for partitioning the inside from the outside of the block part 12 is attached to the other end of the hose. - 特許庁

嵩張ることなく、構成部品点数を抑えて、接続口部を確実に止水して閉塞させることができ、また、接続口部の閉塞作業や閉塞後の接続管の接続作業も容易な接続口部の止水構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a water cutoff structure for an end connection suppressing the number of components without getting bulky, surely closing the end connection so as to cut off water, and easily performing closing work of the connecting end and connecting work of a connecting pipe after closing. - 特許庁

したがって、閉塞（そく）性を有する液体を使用したり、閉塞物、汚れ物等が混入している液体を使用したりしても、前記溢流堰が閉塞されることがなく、液体を均一に分散させることができる。例文帳に追加

Accordingly, even if a liquid having a clogging property or a liquid containing a mixture of a clogging material, a pollutant, or the like is used, the overflowing bars are not clogged and the liquid can be dispersed evenly. - 特許庁

列車走行時以外はレール側方を閉塞し、設置や交換が容易なレール側方間隙閉塞構造、及びレール側方の間隙閉塞方法を提供する。例文帳に追加

To provide a rail-side gap closing structure, in which a rail side is closed in the case excepting the case of a train traveling and an installation and an exchange are facilitated, and an gap closing method for the rail side. - 特許庁

軌道回路故障が発生しても、列車運転方向を変え、複線区間と同様に、閉塞指示運転または閉塞モード切替により列車運行を確保し得る単線自動閉塞システムを提供する。例文帳に追加

To provide a single track automatic block system capable of changing a train operation direction even when a track line trouble occurs and capable of securing train traveling by block instruction operation or block mode switching, the same as in a double track section case. - 特許庁

ドアが閉じた状態で閉塞部材内に不活性ガスを供給して閉塞部材を膨張させることにより出入口とドアの間の隙間を閉塞する。例文帳に追加

In a state that the door is closed, the inert gas is supplied into the blocking member, so that the gap between the doorway and the door is blocked by the expanded blocking member. - 特許庁

閉塞状態のバッテリ着脱口カバー31を開閉位置から閉塞位置にスライドさせ、その閉塞位置でバッテリ着脱口カバー31を誘導灯本体12に係止し、バッテリ着脱口カバー31を閉じた状態で保持する。例文帳に追加

The battery aperture cover 31 in closed state is slid from the opening and closed position to the closed position, and the battery aperture cover 31 is locked to the guide lamp main body 12 at the closed position, and the battery aperture cover 31 is supported in the closed state. - 特許庁

閉塞部材２内に真腔の血液を流し、この血液の圧力により閉塞部材２を内膜組織のエントリー周縁に沿うように変形させて接触させ、エントリーを閉塞する。例文帳に追加

The entry is blocked by letting the blood in a true lumen flow inside the blocking member 2 and deforming the blocking member 2 along the peripheral edge of the entry of the inner membrane tissue with the pressure of the blood, and bringing into contact with the entry. - 特許庁

閉塞部材７０は弾性変形可能な材料製であり、閉塞部材７０が仕切板上６１、６１’に載置されると、閉塞部材７０の上部周縁部が連通開口部２７周辺のサイドシル内面に密着する。例文帳に追加

The closing member 70 is formed of an elastically deformable material, and when the closing member 70 is placed on the partition plates 61 and 61', an upper peripheral edge part of the closing member 70 is tightly fitted to an inner surface of the side sill around the communication opening part 27. - 特許庁

ロータリ式膨張機１０３の膨張機構２０は、シリンダ３０と、シリンダ３０の上端を閉塞する第１閉塞部材２１及び第２閉塞部材２２と、シリンダ３０の内部に配置されたピストン３１とを備えている。例文帳に追加

An expansion mechanism 20 of the rotary type expansion machine 103 is provided with a cylinder 30, a first blocking member 21 and a second blocking member 2 blocking an upper end of the cylinder 30, a piston 31 arranged in the cylinder 30. - 特許庁

また、戸閉した引き戸１３縁部と前部整風カバー１８の開口部１９との隙間を側部閉塞部材２３、上部閉塞部材２４により閉塞する。例文帳に追加

The gap between the edge section of the closed sliding door 13 and the opening section of the front section air flow straightening cover 18 is closed by a side section closing member 23 and an upper section closing member 24. - 特許庁

このため、閉塞装置１２の閉塞体１０が支障なく下降し、少なくとも乗場２出入口上部区域を閉塞し、高温であって上昇して乗場２の天井付近に流れた煙が昇降路１へ侵入することを防ぐ。例文帳に追加

Therefore, the blocking body 10 of the blocking device 12 descends without any trouble, blocks at least the upper zone of the entrance of the landing 2 and prevents the high-temperature smoke that rises up and flows near the ceiling of the landing 2 from entering the elevator shaft 1. - 特許庁

切断機２には、配管切断用治具１のスリット４を閉塞する閉塞板６を設け、切断方向における閉塞板６の端部に折曲自在な折曲部６１を設ける。例文帳に追加

The cutting machine 2 includes a closing plate 6 for closing the slit 4 of a pipe cutting jig 1, and a bendable bending part 61 in an end portion of the closing plate 6 in a cutting direction. - 特許庁

データファイル閉塞状態検出部３１はアプリケーション１からデータファイルの使用許可要求を受けると、閉塞状態であれば使用不可能を返却し、非閉塞状態であれば使用可能を返却する。例文帳に追加

A data file congestion state detection part 31 returns unavailability in the case of a congestion state in receipt of usage permission demand of the data file from an application 1, and returns availability in the case of a non-congestion state. - 特許庁

閉塞状態検出手段２３は、先行かごが待避階で待機状態のために後続かごが運行できない閉塞状態の発生を判断し、閉塞状態発生情報を出力する。例文帳に追加

A blocked condition detecting means 23 determines the occurrence of a blocked condition in which a following car can not be operated due to the shunting condition of the preceding car at the shunting floor, and outputs information on the occurrence of the blocked condition. - 特許庁

シャッターの上昇の最終位置（Ｃ）では、溝閉塞板はガイド溝１ｃを閉塞するので、シャッターの開放時においては、ガイド溝は、溝閉塞板によって隠され、ガイド溝が露出されることはない。例文帳に追加

The guide ditch 1c is hided by the ditch blockage board and it is not exposed, when the shutter is opened because the ditch blockage board blocks a guide ditch 1c in the final position of the rising of the shutter (C). - 特許庁

そして、切り替え処理が完了したときに、端末収容装置１２０が、閉塞要求表１１２の記憶情報をチェックし、コマンド投入情報が記憶されている場合は、閉塞処理または閉塞解除処理を実行する。例文帳に追加

When the switching processing is finished, the terminal accommodation device 120 checks storage information of the closing request table 112 and executes the closing processing or the closing release processing when the command application information is stored. - 特許庁

このとき、エアバッグ４のスリット４７がプロテクターシート４０で覆われて閉塞されるので、特別の閉塞部材を設けることなく前記スリット４７を閉塞して高圧ガスの漏れを防止することができる。例文帳に追加

At this time, since the slit 47 of the airbag 4 is covered with the protector sheet 40 for a blockade, the slit 47 is closed, preventing the high pressure gas from leaking, without preparing a special closing member. - 特許庁

また、前記閉塞カバー２３には、配管２４を介して不燃性ガス供給装置２５を接続し、歯切り加工の際には、前記閉塞カバー２３内を閉塞空間Ｓとする。例文帳に追加

An incombustible gas supply device 25 is connected to the closing cover 23 through a piping 24, to allow the inside of the closing cover 23 to serve as a closed spaced S in the gear cutting work. - 特許庁

扉体５の全閉時には、上部閉塞部５Ａで水門壁２の上部開口３Ａを、下部閉塞部５Ｂで水門壁２の下部開口３Ｂをそれぞれ閉塞して全閉する。例文帳に追加

When a gate unit 5 is fully closed, an upper/lower opening 3A, 3B of a water gate wall 2 are respectively closed by an upper/lower blocking part 5A, 5B, to be fully closed. - 特許庁

インテークドア１６は、第１回転状態で内気循環口１２を閉塞するとともに第２回転状態で外気導入口１３を閉塞するフィルタ配設部１９と、第１回転状態で外気導入口１３を閉塞するとともに第２回転状態で内気循環口１２を閉塞する閉塞部２３とからなる構成とする。例文帳に追加

An intake door 16 is constituted of a filter arranged part 19 to block an intake air circulating port 12 in a first rotating state and a blocking part to block an outside air introduction port 13 in the first rotating state and to block the intake air circulating port 12 in a second rotating state. - 特許庁

塗布ヘッド２２に設けた複数のノズル３４から溶液を吐出させて基板に塗布する塗布装置において、前記塗布ヘッド２２の一部のノズル３４を同時に閉塞する閉塞手段５０であって、それら一部のノズル３４を構成する各個のノズル３４をノズル毎に閉塞する閉塞部５０Ａを備えた閉塞手段５０を有するもの。例文帳に追加

The coating device for discharging a solution from a plurality of nozzles 34 provided with a coating head 22 and applying on a substrate has a plugging means 50 capable of simultaneously plugging the partial nozzles 34 of the coating head 22 and providing a plugging part 50A plugging each nozzle 34 in every nozzles constituting the nozzles 34 of the part. - 特許庁

広いスペースを必要とすることなく感光材料を通過する通過口の閉塞が可能となるようにする。例文帳に追加

To close a passage port through which photosensitive materials pass without requiring a wide space. - 特許庁

循環液の循環する配管の閉塞を抑制し、除去作業負担を低減することを課題とする。例文帳に追加

To reduce the load for removal operation by suppressing clogging of a pipe in which a circulating liquid circulates. - 特許庁

耐雷機能をより確実に維持することのできる開口部の閉塞部材を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a block member for an opening, which more reliably maintains a lightning protection function. - 特許庁

底部の閉塞状態を確実に維持することができる包装箱を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a packaging box which can surely maintain a closed state of a bottom part. - 特許庁

血管が閉塞する危険性を克服することのできる中空器官の挿管装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for introducing a cannula into a hollow organ, overcoming the risk of occlusion of a blood vessel. - 特許庁

鉤針の糸捕捉鉤を閉塞するための蓋針を駆動するにあたり、騒音の発生を防止する。例文帳に追加

To prevent noise from occurring in driving a bonnet needle for blocking a thread catching hook of a crochet needle. - 特許庁

両ジョイント部材６０，７０は夫々、インクを流通するための開口を有するインク流路部６２，７１と、開口を閉塞する閉塞位置と前記開口を開放する開放位置との間を移動可能な弁６４，７２と、前記弁を閉塞位置へと付勢する付勢手段とを有している。例文帳に追加

Each joint member 60, 70 is provided with an ink channel 62, 71 having an opening for passing ink, a valve 64, 72 movable between a position for closing the opening and a position for opening the opening, and a means for urging the valve to the closing position. - 特許庁

その後、スリット４ｂを溶融金属を用いてレーザ溶接することで閉塞する。例文帳に追加

Subsequently, the slit 4b is laser-welded to block by means of a melting metal. - 特許庁

バイパス通路（66）のバイパス孔（62）を、低段側シリンダ室（42a）を閉塞するリアヘッド（45）に形成する。例文帳に追加

A bypass hole (62) of the bypass passage (66) is formed in a rear head (45) closing a low stage side cylinder chamber (42a). - 特許庁

また、固定具本体１３にはその側面三方を閉塞する遮蔽壁部１４を形成させたものとする。例文帳に追加

The fixing device body 13 is formed with a shielding wall part 14 closing its three sides. - 特許庁

そうすると、ピストンロッド７により閉塞されていた軸交孔６４が開通する。例文帳に追加

Whereupon, a shaft cross hole 64 closed by the piston rod 7 is opened. - 特許庁

簡便な手段にて、キャリアに形成された冷却風がバイパスする隙間を閉塞する。例文帳に追加

To block a gap formed on a carrier through which a cooling air bypasses with a simple means. - 特許庁

燃焼ガス通路の閉塞を検知する安全なガスコンロの提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a safe gas cooking stove for detecting blocking-up of a combustion gas passage. - 特許庁

錠本体６は、閉塞機構７が摺動する貫通孔８ａを有するケーシング８を備える。例文帳に追加

The lock body 6 comprises a casing 8 having a through hole 8a through which the blocking mechanism 7 slides. - 特許庁

水噴射口の閉塞を十分に防止できるジェットポンプを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a jet pump capable of sufficiently preventing blockage in water injection holes. - 特許庁

このトレイ３４と前記バッテリーボックス３３とを閉塞するようにリッドを形成する。例文帳に追加

A lid is formed to block the tray 34 and the battery box 33. - 特許庁

本体蓋45により開口部44を閉塞することで集塵袋34を本体集塵室33に収容する。例文帳に追加

By closing the opening 44 by the body lid 45, the dust collecting bag 34 is housed in the body dust collecting chamber 33. - 特許庁