「閉塞する」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

開口部を開閉する引き戸（１）の下端に閉塞部材（５）を設ける。例文帳に追加

The closing member (5) is provided at the lower end of the sliding door (1) for opening and closing an opening. - 特許庁

板状体に対する長尺部材貫通部の閉塞構造例文帳に追加

BLOCKING STRUCTURE FOR LONG MEMBER PENETRATION PORTION FORMED IN PLATE BODY - 特許庁

配管の漏洩部を効率よく閉塞できるシール方法を提供する。例文帳に追加

To provide a sealing method for efficiently closing a leakage part of piping. - 特許庁

点検時はテスト弁８を閉塞して水抜き弁９を開放する。例文帳に追加

Upon inspections, the test valve 8 is closed and the water discharge valve 9 is opened. - 特許庁

動脈瘤への血流を局所的に制限又は閉塞する。例文帳に追加

To locally restrict or occlude blood flow to the aneurysm. - 特許庁

そして、土圧卓越部分の土圧が開放されると、窓部１２を閉塞する。例文帳に追加

When the earth pressure of the earth pressure predominant part is released, the window part 12 is closed. - 特許庁

凝縮水の滞留によるガス流路の閉塞を防止または抑制する。例文帳に追加

To prevent or suppress blockage of a gas passage caused by residence of condensed water. - 特許庁

この開口部５を、浴室内に張り出させる蓋８で閉塞する。例文帳に追加

The opening section 5 is closed by a cover 8 projected into the bathroom. - 特許庁

集塵運転のみをした場合は前面吸込口２を閉塞する。例文帳に追加

At the time of performing only the dust collecting operation, the front suction port 2 is closed. - 特許庁

パッキング65に吸気風路を略閉塞するリップ部材69を設ける。例文帳に追加

A lip member 69 for approximately closing the pipe 68 is mounted on the packing 65. - 特許庁

濾過装置のフィルタを交換した後のフィルタ孔閉塞を抑制する。例文帳に追加

To suppress a clogging of a filter pore after replacement of a filter of a filtration apparatus. - 特許庁

通信装置が、現閉塞ポート順位Ｋをリセット（＝１）する。例文帳に追加

In the method, the communication apparatus resets (=1) a present blocking port order K. - 特許庁

そして、バルブＶ１を閉塞状態にし、バルブＶ２を開放状態にする。例文帳に追加

Then a valve V1 is closed and a valve V2 is opened. - 特許庁

第２オリフィス流路の閉塞後における異音を低減する。例文帳に追加

To reduce noise after closure of a second orifice channel. - 特許庁

閉塞管状器官を貫通してナビゲートするための方法およびシステム例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR NAVIGATING THROUGH ORGAN IN SHAPE OF BLOCKED TUBE - 特許庁

開口部を開閉する引き戸（１）の下端に閉塞部材（６）を設ける。例文帳に追加

A blocking member (6) is provided at the lower end of the sliding door (1) opening and closing an opening part. - 特許庁

第２のスリーブ22の他端側をストッパ３にて閉塞する。例文帳に追加

One end side of a 2nd sleeve 22 is closed with a stopper 3. - 特許庁

吸音管は可撓性ホースで構成し、その自由端部を閉塞する。例文帳に追加

The sound absorbing pipe is a flexible hose and has a closed free end. - 特許庁

チューブがハイドレートスラリーによって閉塞されることを防止する。例文帳に追加

To prevent a tube from being blocked by hydrate slurry. - 特許庁

循環水ラインがハイドレートで閉塞されることを防止する。例文帳に追加

To prevent a circulating water line from being clogged by hydrate. - 特許庁

シール部材78により開閉体76と開口74との隙間を閉塞する。例文帳に追加

A sealing member 78 closes a clearance between the opening/closing body 76 and the opening 74. - 特許庁

コネクターは、コネクター筒１０を閉塞する弁体６を備える。例文帳に追加

A connector has a valve body 6 for closing a connector cylinder 10. - 特許庁

心臓内欠損閉塞のための生物学的組織足場を有するデバイス例文帳に追加

DEVICE WITH BIOLOGICAL TISSUE SCAFFOLD FOR INTRACARDIAC DEFECT OCCLUSION - 特許庁

ガスノズルのガス供給口を閉塞させること無く、歩留まりを良くする。例文帳に追加

To enhance yield without blocking a gas supply port of a gas nozzle. - 特許庁

さや管の発進坑側端の閉塞作業を円滑にする。例文帳に追加

To smoothly perform blocking work of a start shaft side end of a sheath pipe. - 特許庁

グロメット５０は、前記間隙を閉塞するように孔１６に嵌合している。例文帳に追加

The grommet 50 engages with the hole 16 so that the gap is blocked. - 特許庁

弁体との接触面積を拡大して円孔を確実に閉塞する。例文帳に追加

To surely close a circular hole by enlarging a contact area with a valve element. - 特許庁

カバーハウジング２はハウジング１をスライド可能に閉塞する。例文帳に追加

A cover housing 2 1 slidably blocks the housing. - 特許庁

血管構造内の完全閉塞を横断するためのカテーテルシステム例文帳に追加

CATHETER SYSTEM FOR CROSSING TOTAL OCCLUSION IN VASCULATURE - 特許庁

吊金具８の上端開口部を蓋部材１５により閉塞する。例文帳に追加

The upper end opening part of the hanging metal fitting 8 is closed by a lid member 15. - 特許庁

孔は可撓性を有する合成樹脂で閉塞しておいてもよい。例文帳に追加

The holes may be blocked with synthetic resins having flexibility. - 特許庁

液中に気体を吹き込む散気管のスケール付着、閉塞を防止する。例文帳に追加

To prevent scale sticking and clogging of a gas diffusing pipe for blowing gas into liquid. - 特許庁

火災時にその管路を閉塞し、火炎、煙等が流通しないようにする。例文帳に追加

To prevent the circulation of flames, smoke, etc. by closing a pipeline in case of fire. - 特許庁

これにより、残渣排出口の残渣による閉塞を防止する。例文帳に追加

Thereby, the blockage of the residue exit with the residues can be prevented. - 特許庁

簡単な作業で安定した管閉塞状態を維持できるようにする。例文帳に追加

To maintain a stable pipe blocking state with simple work. - 特許庁

立上部５ｂ間の溝５ｃを第１の塞ぎ部材２０により閉塞する。例文帳に追加

The groove 5c between the upstanding sections 5b is closed by the first closing member 20. - 特許庁

ガスハイドレートによるパイプラインの閉塞を防止する方法例文帳に追加

METHOD FOR PREVENTING CLOSURE OF PIPELINE BY GAS HYDRATE - 特許庁

センサ穴を有するポリオレフィン製電気融着継手の前記センサ穴を閉塞する部材であって、該センサ穴形状と同一のセンサ穴閉塞部を有することを特徴とする電気融着継手のセンサ穴閉塞部材である。例文帳に追加

The sensor hole which closes a member of a electrofusion joint is a member for closing the hole of a polyolefin-made electrofusion joint, having a sensor hole, where the sensor closing part has the same shape as the sensor hole has. - 特許庁

冷却ファン用開口部の閉塞に、開口部に応じて作成した閉塞板を使用する必要がなく、また、閉塞する際にねじ等の固定具を使用する必要のない機器収納用ボックスを提供する。例文帳に追加

To provide a box for containing an apparatus in which a closing plate made to correspond with the opening for a cooling fan is not required for closing the opening and a fixing tool, e.g. a screw, is not required for closing the opening. - 特許庁

マスターネットワーク伝送装置は、リング型のネットワークを第１の方向で１周する第１仮想伝送路を閉塞し、第２の方向で１周する第２仮想伝送路を閉塞する閉塞ポートを有する。例文帳に追加

The master network transmission device has block ports for blocking a first virtual transmission path for going round a ring type network in a first direction and blocking a second virtual transmission path for going round in a second direction. - 特許庁

これらの汚濁負荷により膜閉塞を予測できるので、事前に逆洗を実施して膜閉塞を防止することができる。例文帳に追加

Membrane clogging can be prevented by performing backwashing in advance, because the membrane clogging can be forecast with these pollution loads. - 特許庁

リンク機構は、閉塞部材を一旦上方に移動させてから下方に移動させてかご敷居と乗り場敷居間の隙間を閉塞する。例文帳に追加

The link mechanisms block up the clearance between the car sill and the landing sill by moving the blocking-up member downward after moving the blocking-up member once upward. - 特許庁

ガス流れ方向に貫通口を有する触媒において、そのガス入口側部の細孔を閉塞率１〜３５％の範囲内で閉塞させる。例文帳に追加

In the catalyst having through-pores in a gas flow direction, the pores of the gas inlet side thereof are closed in a closure ratio of 1-35%. - 特許庁

Ｂモードを設定することにより、レンズシャッタの閉塞動作とＣＣＤシャッタの閉塞動作を同時に終了させる。例文帳に追加

The closing operation of the lens shutter and that of the CCD shutter are simultaneously finished by setting the B mode. - 特許庁

水流入管ユニット（50）は、補助開口（53）を閉塞するように主流入管（51）に着脱自在に取り付けられる閉塞部材（57）を更に備える。例文帳に追加

The water inflow pipe unit (50) is further equipped with a blocking member (57) detachably attached to the main inflow pipe (51) so as to block the auxiliary opening (53). - 特許庁