「閉塞する」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

溶融メタル排出口の閉塞に際し、マッドが過不足なく注入され、かつ炉内へ押し込まれるマッドの量を少なくすることができ、さらにマッドの注入速度を適宜に設定することができる排出口の閉塞装置及び閉塞方法を提供すること。例文帳に追加

To inject mud neither too much nor too less, reduce the amount of mud thrust in a furnace and appropriately set injection velocity of mud in blocking a molten metal discharge port. - 特許庁

ラック列の片側に閉塞空間を形成することができ、しかも床面の冷気供給口に対応させて位置調整が可能であり、閉塞空間からの冷却空気の漏れを防止するラックの片側空間閉塞装置を提供する。例文帳に追加

To provide a rack's one-side space blocking device, which can form a blocked space in one side of a rack column, adjust the position correspondingly to a cool air supply port on a floor face, and prevent cooling air from leaking from the blocked space. - 特許庁

本発明は、ヘリコプターのタンクのための通気弁及び通気路に関するものであり、通気弁は、機体とタンクとの間の結合が外れた際に通気路を閉塞することによってタンクを閉塞状態にするための閉塞機構を備えている。例文帳に追加

Regarding the vent valve and vent passage for the helicopter tank, the vent valve is provided with a closing mechanism 15 for putting the tank in the closed state by closing the vent passage 81 when connection between an airframe and the tank is cut off. - 特許庁

そして、閉塞部材アタッチメント４は、チャック装置１５で把持することが可能で、閉塞部材３を上下に貫通可能な筒状本体部４１と、筒状本体部４１内を貫通する閉塞部材３を把持する把持部４２とを備える。例文帳に追加

The blocking-member attachment 4 can be held by the chuck device 15, and has cylindrical main body sections 41 capable of vertically penetrating the blocking members 3 and holding sections 42 holding the blocking members 3 penetrated in the cylindrical main body sections 41. - 特許庁

マイクロチップ１の孔２０にバルブ３０を押し込むことで流路ＦＡを閉塞する構造とされ、流路ＦＡを閉塞するための可動部分がバルブ３０それ自体であって、基板１１，１２を変形させて流路ＦＡを閉塞する必要がない。例文帳に追加

This structure is constituted by pushing a valve 30 into a hole 20 of the microchip 1 to block the flow passage FA, a movable part for blocking the flow passage FA is the valve 30 itself, and there is no necessity for blocking the flow passage FA by deforming substrates 11, 12. - 特許庁

ハイドレートスラリーの脱水機能を有する脱水スクリーン６と、前記脱水スクリーンが閉塞したことを検知する閉塞検知手段と、前記閉塞を解除する閉塞解除手段とを有するハイドレート脱水システム、および前記ハイドレート脱水システムを有するハイドレート製造システム１００。例文帳に追加

The hydrate dehydration system is equipped with a dehydration screen 6 having the function to dehydrate the hydrate slurry, the blocking detection means for detecting the blockage of the dehydration screen and the blockage-dissolving means for dissolving the blockage, and the hydrate production system 100 contains the hydrate dehydration system. - 特許庁

目の虹彩の一部の外科的除去により閉塞隅角緑内障を治療する目の手術例文帳に追加

an eye operation that treats closed-angle glaucoma by surgical removal of part of the iris of the eye  - 日本語WordNet

閉塞された地下に子嚢果をもつ子嚢菌亜門に属する種類の少ない菌の目例文帳に追加

small order of fungi belonging to the subdivision Ascomycota having closed underground ascocarps  - 日本語WordNet

進行性のアテローム性動脈硬化、または血塊によって冠動脈が閉塞すること例文帳に追加

occlusion of a coronary artery caused either by progressive atherosclerosis or by a blood clot  - 日本語WordNet

先天的なリンパ管の肥大と、リンパ管閉塞によって皮膚が肥厚すること（通常、手足の片方）例文帳に追加

thickening of the skin (usually unilateral on an extremity) caused by congenital enlargement of lymph vessel and lymph vessel obstruction  - 日本語WordNet

この手術は尿を閉塞した腎臓や尿管から体外のバッグへ排出するものである。例文帳に追加

this may be done to drain urine from a blocked kidney or blocked ureter into a bag outside the body.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

黄疸は、肝臓が正しく機能していない場合や胆管が閉塞されている場合に発生する。例文帳に追加

jaundice occurs when the liver is not working properly or when a bile duct is blocked.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

閉塞によって高まった胆管内の圧力を軽減するために胆汁を排出させる手技。例文帳に追加

a procedure to drain bile to relieve pressure in the bile ducts caused by a blockage.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

バイパス１１を閉塞部９より下の点１３と点１５で大動脈間に接続する。例文帳に追加

A bypass 11 is connected between the aortas at a point 13 and point 15 lower than a blockade part 9. - 特許庁

超音波カテーテルデバイスおよび方法は、血管閉塞の強化された破壊を提供する。例文帳に追加

Ultrasound catheter devices and methods provide enhanced disruption of blood vessel obstructions. - 特許庁

血栓による閉塞を容易に解消することができる血栓吸引カテーテルの提供。例文帳に追加

To provide a thrombus suction catheter for easily dissolving occlusion by a thrombus. - 特許庁

このモード減衰比に基づいてドレン配管７内の閉塞物の堆積を診断する。例文帳に追加

Accumulation of a clogging object in the drain pipeline 7 is diagnosed based on this mode attenuation ratio. - 特許庁

血管閉塞物の破壊を向上させる、超音波カテーテルデバイスおよび方法を提供する。例文帳に追加

To provide an ultrasound catheter devices and methods provide enhanced disruption of blood vessel obstructions. - 特許庁

閉塞部材２を筒状に形成して、弓部大動脈のエントリーを覆う位置まで挿入する。例文帳に追加

The blocking member 2 is tubular to be inserted into a position to cover the entry of the arch aorta. - 特許庁

格子間に引っかかった流木等の除去作業が容易におこなえる閉塞防止装置を提供する。例文帳に追加

To provide a clogging prevention device which facilitates the operation of removing driftwood etc. caught between lattices. - 特許庁

ハウジングの円筒状内側表面２７内で、閉塞部材は、ピストンの様に動作する。例文帳に追加

A blocking member is operated like a piston in the cylindrical inner surface 27 of the housing. - 特許庁

開口９１上部をアクリル樹脂製でドーム型の採光部材９５により閉塞する。例文帳に追加

The upper part of the opening 91 is closed with a domed daylighting member 95 made of acrylic resin. - 特許庁

アンモニア水直接噴霧システムに係るアンモニア水噴射ノズルの閉塞問題を解消する。例文帳に追加

To eliminate the problem that an aqueous ammonia jetting nozzle is blocked with regard to an aqueous ammonia direct spraying system. - 特許庁

複雑な血管系での使用のための、伸展性バルーンを有する閉塞カテーテル例文帳に追加

OCCLUSION CATHETER HAVING COMPLIANT BALLOON FOR USE WITH COMPLEX VASCULATURE - 特許庁

また、警報を停止させて所定時間内に扉を閉塞すると施錠だけを自動的に行う。例文帳に追加

If the alarm is stopped and the door is closed within the predetermined time, only locking is automatically performed. - 特許庁

該インナパネル７には、開口部１２を閉塞するキャリアプレート１３を車室側から取り付ける。例文帳に追加

The carrier plate 13 for closing the opening 12 is fixed on the inner panel 7 from the cabin side. - 特許庁

ネットワークに使用する狭義に無閉塞な波長分割多重（ＷＤＭ）交差接続装置例文帳に追加

WAVELENGTH DIVISION MULTIPLEX(WDM) CROSS-CONNECTION DEVICE NON-BLOCKING IN NARROW SENSE USED FOR NETWORK - 特許庁

患者に口腔内陰圧を用いることにより閉塞性睡眠時無呼吸を治療するための方法と装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR TREATING OBSTRUCTIVE SLEEP APNEA BY USING NEGATIVE ORAL PRESSURE TO PATIENT - 特許庁

このスピンドル（８）は、逆流圧によって一次側位置に移動して流路を閉塞する。例文帳に追加

The spindle 8 is moved to a primary-side position by the backflow pressure to close the passage. - 特許庁

この排水口３ｂを栓３の装着時に閉塞する止水弁７を上記の口金２が備える。例文帳に追加

The metallic cap 2 is provided with a water stop valve 7 for plugging the cap 3 at the time of mounting this scupper 3b. - 特許庁

カテーテル閉塞のモニタリングを容易に行うことができる膀胱洗浄装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a bladder irrigation device capable of easily monitoring clogging in a catheter. - 特許庁

触媒層による通気孔の閉塞が抑制されたフィルタ触媒を提供すること。例文帳に追加

To provide a filter catalyst of which the closure of venting holes by a catalyst layer is suppressed. - 特許庁

透明な閉塞部材１３０を通して外部からフィルタ１１０を見て、汚れていれば交換する。例文帳に追加

In viewing the filter 110 from the outside through the transparent closing member 130 when it is dirty, it is exchanged. - 特許庁

また、製造装置や廃水処理装置の配管等の閉塞トラブルも防止することができる。例文帳に追加

Clogging troubles of piping or the like of the manufacturing apparatuses and waste water-disposal apparatuses are also prevented. - 特許庁

このガスケットベース７にガスケット８を嵌め込むことによって目地溝６を閉塞する。例文帳に追加

A gasket 8 is fitted into the gasket base 7 to block the joint channel 6. - 特許庁

地上信号処理部１２は、現示信号Ｓ１を閉塞区間１Ｔの軌道回路に供給する。例文帳に追加

A ground signal processing part 12 supplies a present indication signal S1 to the track circuit of a closed section 1T. - 特許庁

送受波器保護装置は、空洞部の開口を閉塞するゴム製のソナードーム１６を備える。例文帳に追加

The transmitting-receiving device protection apparatus includes a rubber-made sonar dome 16 for closing the opening of a cavity part. - 特許庁

スタック内の燃料ガスと酸化剤ガスとの流路の水滴による閉塞を解消すること。例文帳に追加

To eliminate the blockade of a flow path of fuel gas and oxidant gas in a stack caused by water drop. - 特許庁

冠状動脈の閉塞部又は狭窄部の周りにバイパスとなる導管を提供する。例文帳に追加

To provide a conduit that provides a bypass around an occlusion or stenosis in a coronary artery. - 特許庁

シリコン基板からなる電極部８１ａ，８１ｂ，９１ａ，９１ｂで貫通孔配線部８ａ，８ｂ，９ａ，９ｂの貫通孔８０ａ，８０ｂ，９０ａ，９０ｂを閉塞する。例文帳に追加

Through-holes 80a, 80b, 90a, 90b of through-hole wiring parts 8a, 8b, 9a, 9b are blocked by electrode parts 81a, 81b, 91a, 91b made of silicon substrates. - 特許庁

血管内超音波法による監視の下に完全血管閉塞を除去するため装置例文帳に追加

DEVICE FOR REMOVING TOTAL VASCULAR OCCLUSION WITH MONITORING BY INTRAVASCULAR ULTRASOUND METHOD - 特許庁

触媒担体により反応流路が閉塞されることを防止することができる反応器を得る。例文帳に追加

To obtain a reactor capable of preventing plugging of a reaction flow passage by a catalyst carrier. - 特許庁

ピット１４には、その開口部を閉塞する蓋１８を着脱可能にして設ける。例文帳に追加

A lid 18 for closing the opening part of the pit 14 is detachably provided to the pit 14. - 特許庁

ヒトの慢性閉塞性肺疾患（ＣＯＰＤ）の状態を判定する方法が提供される。例文帳に追加

To provide a method for determining the status of chronic obstructive pulmonary disease (COPD) in a human. - 特許庁

記録及び／又は再生用開口部の確実な閉塞を図りながら、小型化を実現する。例文帳に追加

To realize miniaturization, while attaining sure closing of an opening part for recording and/or reproducing. - 特許庁