「閉塞する」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

高精度な鍛造品を、低い加圧力のプレスで成形可能な閉塞鍛造装置を提供する。例文帳に追加

To provide a closed forging device capable of forming a highly accurate forged article by a low-pressure press. - 特許庁

その円孔１３を収容物１４が封入されるように光重合硬化型樹脂を用いて閉塞する。例文帳に追加

The circular hole 13 is closed with photopolymerizable type curable resin for sealing the storage object 14. - 特許庁

このフィルター１６は吸込口５に対応する位置に閉塞部１６ｂを設ける。例文帳に追加

The filter 16 is provided with a block portion 16b at the position corresponding to the suction port 5. - 特許庁

簡便な方法でエレベータの敷居閉塞体の上に落下した異物を除去する。例文帳に追加

To remove a foreign matter having fallen on a doorsill closing body of an elevator in a simple manner. - 特許庁

脈管閉塞性病理学的状態、特に再狭窄の処置のための化合物を提供すること。例文帳に追加

To provide a compound for treating vascular obliterating pathological state, specially for treating restenosis. - 特許庁

地上子１１は、閉塞境界Ｐ１に基づいた距離情報Ｓ２を有する。例文帳に追加

A pick-up on-ground 11 has distance information S2 which is based on a closed boundary P1. - 特許庁

振替元処理装置３は、セッションがタイムアウトした後、閉塞状態に移行する。例文帳に追加

The transfer source processing unit 3 transits to the blocked state after the session becomes time-out. - 特許庁

管状ワークの閉塞端に、必要な開口面積の孔をより精密に加工する。例文帳に追加

To provide a hole machining method and a hole machining device capable of precisely machining a hole of the requested opening area in a closed end of a tubular workpiece. - 特許庁

外管内に配設した吐出チューブの吐出口の、樹脂材料による閉塞を防止する。例文帳に追加

To prevent a discharge opening of a discharge tube, arranged in an outer tube, from being closed with a resin material. - 特許庁

スポンジ１９は、開口部２ａに流路を閉塞するように配置されている。例文帳に追加

The sponge 19 is disposed at the opening part 2a so as to close a flow passage. - 特許庁

簡単な構成で閉塞状態を確実に維持することが可能な流路制御バルブを得る。例文帳に追加

To surely hold a closing condition with a simple structure. - 特許庁

容器本体１１の上面開口１２を閉塞する蓋部材１３を設ける。例文帳に追加

The container is provided with a lid member 13 to cover an opening in an upper surface of a container body 11. - 特許庁

さらに、第１ケース１Ａの開口部４を閉塞する外装シート３を付着している。例文帳に追加

Furthermore, an exterior sheet 3 to close the opening part 4 of the first case 1A is adhered. - 特許庁

慢性閉塞性肺疾患における体重減少に関連する多型、およびその利用例文帳に追加

POLYMORPHISM RELATING TO WEIGHT LOSS IN CHRONIC OBSTRUCTIVE PULMONARY DISEASE AND USE THEREOF - 特許庁

閉塞した袋口１Ｂの後面３に袋背部８を尾根状に形成する。例文帳に追加

The back part 8 of the bag is formed into a ridge shape at the back surface 3 of the closed mouth 1B of the bag. - 特許庁

船体に形成された破損開口を迅速に且つ確実に閉塞して浸水を防止する。例文帳に追加

To prevent a flood by quickly and reliably blocking a damage opening formed in a hull. - 特許庁

蒸気流路が閉塞されることなく、優れた毛細管力を備えた扁平型ヒートパイプを提供する。例文帳に追加

To provide a flat heat pipe having excellent capillary force without blocking a steam passage. - 特許庁

地盤Ｇ内のピットＨを充電装置Ｂの取付板１によって閉塞する。例文帳に追加

A pit H in a ground G is closed by a mounting plate 1 for a charging equipment B. - 特許庁

この閉塞面１ａにて発生される超音波が異方向性の指向特性を有する。例文帳に追加

An ultrasonic wave generated from the closing face la has anisotropic directivity characteristic. - 特許庁

バルブは、閉塞部材（１）を閉位置又は開位置に向かって付勢する弾性要素（６）を備えている。例文帳に追加

The valve has an elastic element (6) which energizes the blocking member (1) toward the closed position or the opened position. - 特許庁

給水配管の赤錆による閉塞率を定量的に算出することができる。例文帳に追加

To provide a method of diagnosing deterioration of water supply piping for quantitatively calculating the clogging rate of the supply piping due to red rust. - 特許庁

小型且つ軽量の弁機構によって記録ヘッドへのインク供給路を閉塞する。例文帳に追加

To block an ink supply path to a recording head by a small and lightweight valve mechanism. - 特許庁

その閉塞状況を判断することでレーザ溶着の適否を確認できる。例文帳に追加

The acceptability of the laser welding can be checked by judging the state of blocking. - 特許庁

低圧側燃料通路１０１を吸入弁部３０が開放又は閉塞する。例文帳に追加

A suction valve 30 opens or closes the low-pressure side fuel passage 101. - 特許庁

各コア分割体２０は第１の方向Ｃと直交する一面が壁２３で閉塞されている。例文帳に追加

In each core split 20, one surface that orthogonally crosses the first direction C is blocked by a wall 23. - 特許庁

中空円筒状部材と閉塞部材との接合部の接合強度の低下を回避する。例文帳に追加

To avoid lowering of jointing strength at the joint of a hollow cylindrical member and a blocking member. - 特許庁

弁スリーブ２３の一端面に連通路２３ａを閉塞する弁部材２５を密着させた。例文帳に追加

A valve member 25 for closing the communicating passage 23a is disposed in close contact with one end face of the valve sleeve 23. - 特許庁

海洋深層水取水施設における取水管の閉塞位置を簡易にかつ精度良く推定する。例文帳に追加

To easily and accurately estimate an obstruction position in a water intake pipe of an ocean deep water intake facility. - 特許庁

十分な高温耐性を有しながらも閉塞のおそれなく排熱を回収できるようにする。例文帳に追加

To recover waste heat without the possibility of closing while having enough resistance against high temperature. - 特許庁

蓋体１８は、開口１６を閉塞するように円板状に構成されている。例文帳に追加

A lid body 18 is structured in a disc shape so as to close an opening 16. - 特許庁

本体金具の他端側は、封止部材によりを閉塞されて、内部に液室を形成する。例文帳に追加

The other end side of the body fitting is closed by a sealing member to form a liquid chamber therein. - 特許庁

したがって、雪や凍結による放出口５２の閉塞を加熱によって解消することができる。例文帳に追加

Thus, blockage of the discharge port 52 by snow or freezing can be resolved. - 特許庁

底板３を支持部15上に取り付けて容器本体２の開口部12を閉塞する。例文帳に追加

A bottom plate 3 is fitted on the supporting part 15 to cover an opening part 12 of the vessel body 2. - 特許庁

仕切板11により閉塞し、蛍光ランプ２のバルブ３を円形の挿入孔12に挿入する。例文帳に追加

The partition 4 is closed by a partitioning plate 11 and a bulb 3 of a fluorescent lamp 2 is inserted to a circular insertion hole 12. - 特許庁

燃料電池の起動時における、生成水によるガス流路の閉塞を防止する。例文帳に追加

To prevent blockage of a gas flow passage by formed water at the time of start-up of a fuel cell. - 特許庁

リンクアームの揺動時にリンクアーム間の開口を十分に閉塞可能とする。例文帳に追加

To sufficiently block an opening between link arms when the link arms swing. - 特許庁

中空円筒状部材と閉塞部材とを十分な溶接強度で接合する。例文帳に追加

To joint a hollow cylindrical body to a blocking body with sufficient welding strength. - 特許庁

この蓋５で隙間Ｓを閉塞した充填部３に接着性の防水処理剤８を充填する。例文帳に追加

Then, an adhesive waterproofing agent 8 is filled in the filling portion 3 which has its gap S blocked with the over 5. - 特許庁

バルブの閉塞状態において、支持リング１６はシールリング１４の押圧又は変形を規制する。例文帳に追加

In the condition that the valve is closed, the support ring 16 regulates the pressure or deformation of the seal ring 14. - 特許庁

導管を切断しつつ、その切断部を閉塞させることができる導管用切断具を提供する。例文帳に追加

To provide a conduit cutter capable of blocking the cut part of a conduit while cutting the conduit. - 特許庁

中空部において貫通孔の周囲を閉塞させることの容易な発泡充填具を提供する。例文帳に追加

To provide a foaming filling tool easy in blocking up the periphery of a through-hole in a hollow part. - 特許庁

自動車用側面衝突ビームは、閉塞断面を有するビーム部３を備えている。例文帳に追加

The side impact beam for the automobile is provided with a beam part 3 having a closed cross section. - 特許庁

また、その閉塞度合いに応じてガス供給量を制御するようにしてもよい。例文帳に追加

Or a gas supply quantity may be controlled in response to its blocking-up degree. - 特許庁

そして、疎通が確認できていない場合に、ＰＢＸ（Ａ）２との接続状態を閉塞する。例文帳に追加

When communication is not confirmed, connection state with a PBX (A)2 is closed. - 特許庁

ボックス本体１２の上部には、開口部１３を閉塞する蓋体２２が配設されている。例文帳に追加

A lid body 22 is arranged on the upper portion of the box body 12 so as to cover the aperture portion 13. - 特許庁