「閉塞する」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

開口４の内周面に形成した係合突起４１と、蓋５に形成した係合突起５１とが係合することによって蓋５を閉塞状態に保持するようにしたので、蓋５を少しの角度だけ回転させるだけで蓋５を閉塞状態にすることができる。例文帳に追加

The lid 5 is maintained in a closed condition only by turning the lid 5 by a slight angle. - 特許庁

トナーボックス１１は、内部にトナーを収容する本体５１と、本体５１に形成された連通口５８を開放する開放位置と連通口５８を閉塞する閉塞位置とに移動可能なシャッタ７３を備えている。例文帳に追加

A toner box 11 comprises a body 51 for accommodating toner inside and a shutter 73 capable of moving to the opening position for opening a communication port 58 and the closing position for closing the communication port 58 formed in the body 51. - 特許庁

閉塞内に注入カテーテルを位置決定しそして固定するのを助けるための中央決めデバイスを利用する血管閉塞を処置するための装置および方法もまた提供される。例文帳に追加

It also provides the apparatus and method for treating a vascular occlusion by using a centering device for supporting to position the infusion catheter in the occlusion and fix. - 特許庁

釦やファスナー等の副材を必要とすることなく開口部を閉塞でき、しかもポケット本体に対して物を出し入れすることが容易なポケット開口部の閉塞構造を提供する。例文帳に追加

To provide a block-up structure for a pocket opening blocking up an opening of a pocket without requiring any auxiliary materials such as buttons or fasteners, and also easy to put a thing in or out of a pocket body. - 特許庁

耐火閉塞具に用いた熱膨張材が熱により膨張する際には、膨張と共に落下することがない熱膨張性耐火閉塞具を提供する。例文帳に追加

To provide a thermally-expansible fire-resistant closure that is prevented from falling with expansion when a thermal expansion material used in the fire-resistant closure is expanded by heat. - 特許庁

可動床の上下動の際に隙間閉塞部材を着脱することなく隣接する可動床間で１枚の隙間閉塞部材を共有し得る可動床装置を提供する。例文帳に追加

To provide a mobile floor apparatus which has a single gap blocking member for use in common between adjacent mobile floors, without attaching/ detaching the gap blocking member, when the mobile floors are moved vertically. - 特許庁

人間又は動物の患者の血管に塞栓又は血管閉塞を固定するための血管閉塞器具をインプラントするためのシステム及び送出器具を提供する。例文帳に追加

To provide a system and a delivery device for implanting a vaso-occlusive device for establishing an embolus or vascular occlusion in a vessel of a human or veterinary patient. - 特許庁

フロート２４は、液体オイルＬＯの液面降下によって降下すると排液口１８を閉塞し、液体オイルＬＯの液面上昇によって上昇すると排気口２０を閉塞する。例文帳に追加

The float 24 closes a liquid discharge port 18 when it descends due to the liquid surface descent of the liquid oil LO and closes a gas discharge port 20 when it ascends due to the liquid surface ascent of the liquid oil LO. - 特許庁

レンズバリア７０は駆動機構１７０によってレンズ鏡筒１２の開口を開放する開放位置と閉塞する閉塞位置との間で揺動するように構成されている。例文帳に追加

A lens barrier 70 is constituted so as to be oscillated by a driving mechanism 170 between an open position where the opening of a lens barrel 12 is opened and a closed position where the opening is closed. - 特許庁

表面化粧カバーは、断熱材３で被覆されるバルブ１０やフランジ１１の外周表面を被覆する筒状に成形された筒部１２と、この筒部１２の両端面を閉塞する端面閉塞部１３とを有する。例文帳に追加

The surface decorative cover has a cylindrical part 12 molded in a cylindrical shape of covering an outer peripheral surface of the valve 10 and the flange 11 covered with the heat insulating material 3 and end surface blocking-up parts 13 for blocking up both end surfaces of this cylindrical part 12. - 特許庁

高炉出銑口閉塞材組成物をマッドガンにより出銑口へ充填する時に良好な作業性を有する高炉出銑口閉塞材組成物の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing a tap hole-blocking material composition for a blast furnace having good workability when filling the tap hole blocking material composition into the tap hole using a mud gun. - 特許庁

本発明は、経気管支的な気管支閉塞を行うことによって、肺気腫の外科的治療における上記の問題を解決することができ、かつ製作が容易な医療用閉塞具を提供することを最も主要な特徴とする。例文帳に追加

To provide a medical obturator which can obturate transbronchially a bronchial tube to solve problems in the surgical treatment of pulmonary emphysema, and can be easily fabricated. - 特許庁

脆弱部１３を破断する際に、破断後も閉塞部材２１が容器本体２の開口を閉塞するようにして、内容物の飛び出しを防止するようにした。例文帳に追加

When the fragile part 13 is broken, even after breaking, the closing member 21 closes the opening of the container body 2 to prevent the content from being ejected. - 特許庁

そして、可動壁２７を、障害部材２４、２４・・の間を閉塞する閉塞位置と、開放する開放位置との間を前後方向にスライド移動自在とする。例文帳に追加

The movable wall 27 can slide forward and rearward between a closing position of closing the gap between the obstacle members 24, 24... and a opening position of openign the gap between the obstacle members. - 特許庁

環状溝の内部及び雌ネジと雄ネジ部との間に、液体や固体が進入するのを防止することができるグロープラグの取付構造、閉塞部材付きグロープラグ、及び、グロープラグ用閉塞部材を提供する。例文帳に追加

To provide a mounting structure of a glow plug that can prevent invasion of a liquid and a solid in an inner part of an annular groove and between female screw and male screw parts, and to provide a glow plug with a blocking member and a blocking member for the glow plug. - 特許庁

正面扉１５を閉鎖しているときには移動形機器１と開口部５ａとの隙間を閉塞するように開口部５ａに突出し、正面扉１５を開放するときには開口部５ａから退避する閉塞機構２３を備える。例文帳に追加

A distribution board is equipped with a lock-out mechanism 23 which protrudes into an opening 5a so as to lock out the clearance between a portable apparatus 1 and the opening 5a when a front door 15 is closed and retreats from the opening 5a, when the front door 15 is opened. - 特許庁

また、このアイドリングチューブ１１０の端部開口周りを閉塞部４３内に挿入することにより、アイドリングチューブ１１０の端部開口周りを支持すると共にこのアイドリングチューブ１１０の端部開口を閉塞する。例文帳に追加

Further, the end opening periphery of the idling tube 110 is supported and the end opening of the idling tube 110 is closed by inserting the end opening periphery of the idling tube 110 into the closing part 43. - 特許庁

本線トンネルを掘削するシールド掘進機の後続装置に干渉することなく、発進口を閉塞できる分岐発進口閉塞構造を提供する。例文帳に追加

To provide branch starting port closing structures capable of closing a starting port without interfering the succeeding device of a shield machine excavating a main line tunnel. - 特許庁

活管状態のガス本管G０のガスを閉塞する管閉塞方法において、予め高粘性を有する粘性体を準備し、メーターを取り外したガス引込管より粘性体を注入し、ガス本管まで入れて充填し、ガスを遮断する。例文帳に追加

The viscous fluid is filled into the gas main-pipe thereby to block the gas. - 特許庁

注射筒のフランジ部に装着することによって、連通操作の際に注射筒の基端開口部を掌で閉塞することを防ぐ閉塞防止具を提供すること。例文帳に追加

To provide a blocking prevention device for preventing a palm from blocking an opening part at the proximal end of an injection cylinder in a communicating operation by mounting the device onto the flange part of the injection cylinder. - 特許庁

挿入補助具の挿通孔を閉塞する閉塞手段を設けることによって、内視鏡の挿入部を挿入補助具から引き抜いた際に体液等が漏出することを防止できる内視鏡の挿入補助具を提供する。例文帳に追加

To provide an insertion assisting tool for an endoscope, which is capable of preventing body liquid or the like from leaking when the insertion part of the endoscope is pulled out from the insertion assisting tool by providing a closing means for closing the insertion hole of the insertion assisting tool. - 特許庁

基地局制御装置から閑散を判定するための閾値を配布し、閑散の場合に閉塞する周波数を予め決めておく、混雑局は閉塞する可能性の高いリソースにHARQを想定して干渉の影響が大きい端末を割り当てる。例文帳に追加

A congesting station allocates a terminal having a large influence of interference to resources having the high possibility of closing while assuming HARQ. - 特許庁

この閉塞部材は膨張可能部材の先端部および基端部の間に延在する膨張可能部材の内部の中を貫通する通路またはステント内孔部を少なくとも部分的に閉塞する。例文帳に追加

The occluding member at least partly occludes a passage passing through the interior of the expandable member extended between the front end and the base end of the expandable member or a bore in the stent. - 特許庁

新版５３Ａを挿入するローダ５０はピン５１を中心として、空間５２を閉塞する閉塞位置と、空間５２を開放する開放位置との間で揺動自在に支持されている。例文帳に追加

The loader 50 for inserting a new plate 53A is freely swingingly supported between a closing position for closing a space 52 and an opening position for opening the space 52 at a pin 51 as a center. - 特許庁

ある程度以上の大きさを有する生体内開口であっても迅速かつ確実に閉塞することができる使い勝手のよい内視鏡用生体内開口閉塞具を提供すること。例文帳に追加

To provide an in-vivo aperture closing instrument for an endoscope of satisfactory convenience in use, capable of closing quickly and surely even an in-vivo aperture having a size of some level or more. - 特許庁

簡易な構成で弁体により開口部を気密に閉塞することができるとともに、開口部を弁体により開放又は閉塞するときの弁体の移動速度を向上できるゲートバルブを提供する。例文帳に追加

To provide a gate valve capable of closing airtight an opening part by a valve element with a simple structure and increasing the moving speed of the valve element when the opening part is opened or closed by the valve element. - 特許庁

スルーホール８を介して本体部１ａの表裏でガスが流通するのを防止するために、スルーホール８を閉塞した状態に絶縁材料からなる閉塞材１０が設けられている。例文帳に追加

The printed circuit board 1 has a blocking material 10 that is made of an insulating material for blocking the through hole 8 to prevent gas from circulating at the front and rear of the body section 1a via the through hole 8. - 特許庁

閉塞状態でない出方路が存在する場合，当該ＤＡに関する閉塞状態でない出方路のうち，最優先方路を選択し，選択した方路にＰＤＵを転送する。例文帳に追加

When the output routes which are not in a clogged state exist, the most preferential output route among the ones which are not in the clogged state concerning DA is selected and PDU is transferred to the selected route. - 特許庁

カバー本体は、撮像機構に対する調整作業を受け付ける開口部を有し、レンズカバーは、開口部を閉塞する閉塞位置と開口部を開放する開放位置との間で変位自在とした。例文帳に追加

The cover main body includes an opening part to accept the adjusting work for the imaging mechanism, the lens cover is freely displaced between a closing position for closing the opening part and an opening position for opening the opening part. - 特許庁

付着性粉体による閉塞を未然に回避すること及び遠方配管への持込み防止ができ、また閉塞を起こした場合には容易に内部の洗浄ないしは清掃することができる粉体移送配管を提供すること。例文帳に追加

To provide a powder transportation pipe in which clogging owing to an adhesive powder can previously be avoided and the powder is prevented from being taken in to a remote pipe and whose inside can be washed or cleaned in the case clogging is caused. - 特許庁

把持部２２は脈管閉塞デバイス２８を解放するように、膨張可能な生成物を形成する反応室によって膨張し、それによって、脈管閉塞デバイス２８を配置する。例文帳に追加

The grip feature 22 inflates by the reaction chamber forming an inflatable product so as to release the vascular occlusion device 28, thereby arranging the vascular occlusion device 28. - 特許庁

基板（１）と、裏板（２）と、基板（１）および裏板（２）によって画成されるケーブル導入口（３）を閉塞し、少なくとも一本のケーブル（７）を嵌入する切欠き部（４ａ）を有する閉塞部材（４）とから構成する。例文帳に追加

This structure is formed of a substrate, (1) a rear plate (2), and an enclosing member (4) that encloses a cable inlet (3) comprising the substrate (1) and rear plate (2), and is provided with a notched part (4a) to which at least one cable (7) is inserted. - 特許庁

固形化したスラグが出滓口を閉塞しないように監視することができ、また、閉塞気味になった場合にスラグを除去することができる熱分解ガス化溶融炉の監視装置および制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a monitor for a thermal cracking gasification fusion furnace capable of monitoring a slag outlet port 23 not to be blocked by a solidified slag, and capable of removing the slag when the blocking is likely to occur, and a control method therefor. - 特許庁

弁部材４０は、中栓１８の透孔２６を閉塞する第一弁４４と、計量筒部材３６の挿通孔３８を閉塞する第二弁４６とを有する。例文帳に追加

The valve member 40 has a first valve 44 for closing the through hole 26 of the inner stopper 18 and a second valve 46 for closing the insertion hole 38. - 特許庁

かごドア周囲の隙間部分を閉塞するだけでなく遮音効果も得ることができ、且つかごドア開閉時の異音も小さくすることができるようにしたエレベータのかごドア周囲の隙間部分閉塞構造を提供する。例文帳に追加

To provide structure for closing a gap portion around the car door of an elevator capable of not only closing the gap portion around the car door but also obtaining an effect of sound insulation and capable of lowering noises in opening and closing of the car door. - 特許庁

成形金型の押切構造によって形成される押切孔を有する機器筐体で、従来は押切孔を別部材で閉塞していたが、閉塞部材を別途必要としない構成とすることを目的とする。例文帳に追加

To obtain an apparatus cabinet having a bottoming hole formed by the bottoming structure of a molding die which is constituted not to require a closing member separately although the bottoming hole is conventionally closed with a separate member. - 特許庁

第２の中間成形体の外周面にハブスプライン３が突出する胴体部２の内周面を閉塞する閉塞板を打ち抜き除去してハブ１を成形する。例文帳に追加

The hub 1 is formed by punching out and removing the blockage plate which is closing the internal circumference of shell plate 2 where the hub splines 3 are protruding at the outer periphery of the second intermediary formed body. - 特許庁

慢性閉塞性肺疾患を処置するための大動脈および下大動脈移植用シャントリベット、ならびに慢性閉塞性肺疾患処置方法を提供する。例文帳に追加

A shunt rivet for implantation in the aorta and inferior aorta to treat chronic obstructive pulmonary disease, and a method for treating chronic obstructive pulmonary disease are provided. - 特許庁

止血弁１４は、ガイドカテーテルの近位端４０に搭載されて、止血弁の入力端でガイドカテーテルの内腔を選択的に閉塞するか、または閉塞しないようにする。例文帳に追加

A hemostatic valve 14 is mounted at the proximal end 40 of the guide-catheter, for selectively filling, or not, the internal lumen of the guide-catheter at its input end. - 特許庁

加振器７，１４が発生する振動は、スタック２が備える燃料ガス５と酸化剤ガス１３との流路を閉塞させる水滴を粉砕させ、その閉塞を解消する。例文帳に追加

The vibration generated by the vibrator 7, 15 crushes the water drop blocking up the flow path of the fuel gas 5 and the oxidant gas 13, and the blockade is eliminated. - 特許庁

所定の大きさの下外壁パネルと上外壁パネルを上下に当接し、互いに連通して開口する当接部分で配線し、閉塞合板を取り付けて開口を閉塞しつつ連結する。例文帳に追加

A lower exterior- wall panel and an upper exterior-wall panel in specified size are abutted vertically, and abutting sections mutually communicated and opened are wired, and blocking plywood is mounted and both wall panels are connected, blocking an opening. - 特許庁

薄い膜状の閉塞部材２と、この閉塞部材２を弓部大動脈の内膜組織に固定する固定部材３とで大動脈解離用治療具を構成する。例文帳に追加

The treatment instrument for the aortic dissection is composed of a thin film-like blocking member 2 and a fixing member 3 for fixing the blocking member 2 to the inner membrane tissue of the arch aorta. - 特許庁

熱交換器の排気閉塞の程度が大きくなった場合にも、その排気閉塞状態を確実に検出することが可能な燃焼制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a combustion control device capable of securely detecting an exhaust air clogging state even when the degree of exhaust air clogging of a heat exchanger is increased. - 特許庁

エレベータードア装置１００は、かごの下部に設けたかご敷居２と、このかご敷居に対向して配置された静止体の乗場敷居４との間に形成される隙間を閉塞する閉塞部材５を有する。例文帳に追加

This elevator door device 100 has a blocking-up member 5 for blocking up the clearance formed between a car sill 2 arranged in a lower part of a car and a landing sill 4 of a stationary body oppositely arranged to this car sill. - 特許庁

復電時、クラスタ１０Ａは、他クラスタ１０Ｂで閉塞状態の部位について、停電による閉塞であると認識すると、その部位を回復処理する。例文帳に追加

At the time of power recovery, when closing due to power failure is recognized for the closed part in the other cluster 10B, the cluster 10A performs recovery processing for the part. - 特許庁