「間欠は行」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

温度検出間欠運転によるヒータの間欠駆動の実行回数が所定回数に到達すると（ステップＳＡ６）、温度検出間欠運転を、予め設定された駆動時間及び停止時間に従ってヒータを間欠駆動する時間設定間欠運転に切り替える（ステップＳＡ７〜ステップＳＡ８）。例文帳に追加

When the execution frequency of intermittent driving of the heater by the temperature detecting intermittent operation reaches predetermined frequency (step SA6), the temperature detecting intermittent operation is switched to time setting intermittent operation of intermittently driving the heater according to the preset driving time and stop time (steps SA7-SA8). - 特許庁

前群レンズの切り替えはズーム鏡筒に設けられた送り爪によって間欠的に行い、この間欠切り替えの間でピント合わせを行う。例文帳に追加

The switching of the front group lens is intermittently performed by a feeding pawl provided in a zoom lens barrel and the focusing thereof is performed during the intermittent switching. - 特許庁

無線子機は、間欠受信を行って、無線親機からの送信を待つ。例文帳に追加

The radio slave unit performs intermittent reception and waits transmission from the radio master unit. - 特許庁

また、分散液の吐出は、圧電パルスにより、間欠的に行うのが好ましい。例文帳に追加

It is preferable that the dispersion is intermittently discharged by piezoelectric pulses. - 特許庁

受信手段は、休止コマンドを受信すると間欠的に受信を行なう。例文帳に追加

Upon receipt of a dormant command, the receiving means performs reception intermittently. - 特許庁

過負荷がなく、発熱がなく、簡素な構造で正確に間欠送りを行う。例文帳に追加

To feed intermittently and accurately without overload and heat generation by a simple structure. - 特許庁

無線制御部１１５は、無線部１１２が間欠送受信周期に移行されたことを間欠休止区間検出部１４０に通知する。例文帳に追加

A radio control unit 115 notifies the intermittent dormant zone detection unit 140 that the radio unit 112 is moved to an intermittent transmission and reception period. - 特許庁

無線局３〜７は、自局の間欠周期に従って間欠受信を行い、下位局からセンシングデータを受信する。例文帳に追加

The radio stations 3-7 perform intermittent reception according to the intermittent period of the own station, and receive sensing data from a low-order station. - 特許庁

無線端末１０１には、予め個々に設定された間欠パラメータを記憶させ、間欠動作を行わせる。例文帳に追加

Intermittent parameters previously set in advance are stored in a wireless terminal 101 to execute an intermittent operation. - 特許庁

この装置は、内燃機関の運転を間欠的に停止させる間欠停止制御が実行される車両に適用される。例文帳に追加

The device is applied to a vehicle executing intermittent stop control for intermittently stopping the operation of the internal combustion engine. - 特許庁

間欠スイッチ４４は、間欠動作を行う場合にはコントローラ４５からの間欠信号をリレー４２ａ〜４２ｄに対して送信するとともに、連続動作を行う場合にはコントローラ４５からの間欠信号をＧＮＤ４６側へと送信する。例文帳に追加

The intermittent switch 44 transmits an intermittent signal from the controller 45 to the relays 42a-42d when the intermittent operation is performed, and transmits the intermittent signal from the controller 45 to a GND 46 side when the continuous operation is performed. - 特許庁

撮像システムは、間欠的に明滅する間欠光を連続して生成する間欠光生成手段と、間欠光により照明された被写体を撮像する撮像手段と、撮像手段による電荷蓄積動作が、各間欠光が常に安定して被写体を照明する安定照明期間内で行われるように、間欠光生成手段および撮像手段を制御する制御手段と、を有する構成にした。例文帳に追加

The imaging system has an intermittent light generation means which continuously forms intermittent light blinking intermittently, an imaging means which images a subject illuminated with the intermittent light, and a control means which controls the intermittent light generation means and the imaging means so that electric charge storage operation by the imaging means is carried out within a stable illumination period when each intermittent light always and stably illuminates the subject. - 特許庁

間欠式粉面計を利用して、ポリエステル重合反応槽内の粉面レベルの間欠式制御を行う。例文帳に追加

To perform the intermittent control of a powder level in a polyester polymerization reaction tank by using an intermittent power level meter. - 特許庁

マイクロコンピュータが正常に動作することにより、間欠発振パルスが接続点Ｂに有効に供給され、トランジスタＴ１が間欠動作し、発振回路は間欠発振動作を行い、待機時の消費電力が低減する。例文帳に追加

Since the microcomputer normally operates, the intermittent oscillation pulses are effectively supplied to the node B, a transistor T1 intermittently operates, an oscillation circuit implements an intermittent oscillation operation, and the power consumption is reduced during standby. - 特許庁

これにより、検出対象側の間欠動作とセンサ側の間欠動作とが異なる周期で行われる場合であっても、両部材が近接する際にはこれらの間欠動作を同期させることが可能となる。例文帳に追加

Thus, even when the intermittent operation of the detection target and the intermittent operation of the sensor are executed at different cycles, the intermittent operations can be synchronized when both the members are close. - 特許庁

さらに、モータ７を常に間欠制御するのではなく、モータ電圧が間欠切替電圧以上の場合にのみ間欠制御すれば、真にヨーレートセンサ１１に伝わる振動レベルが大きくなる場合にのみ間欠制御を行うことができる。例文帳に追加

If the motor is not always intermittently controlled, but intermittent control is carried out only when a motor voltage is an intermittent switching voltage or more, the intermittent control is carried out only when a vibration level transmitted to the yaw rate sensor 11 becomes really large. - 特許庁

レーザ照射光は、少なくとも一部は間欠的にレーザ照射を行う離散光である。例文帳に追加

At least a part of laser irradiation light is dispersion light which carries out laser irradiation intermittently. - 特許庁

この発明は、ＩＤカードの発行処理を連続して行うことができ、従来のように間欠して行われる申請に対して間欠的に発行処理を行うものに比較して、消費電力の低減が図れるものである。例文帳に追加

To make an ID card issuing device continuously perform issuing processing of ID card and to reduce the power consumption in comparison with intermittent issuing processing to intermittent application performed as before. - 特許庁

この搬送手段は、進行方向に直列に並んだ状態で複数のマンドレルを間欠的に移送する。例文帳に追加

The feed means intermittently transports a plurality of mandrels arranged linearly in the running direction. - 特許庁

無線部１１２は、対向する基地局との間で定期的にデータの間欠送受信を行う。例文帳に追加

A radio unit 112 performs intermittent transmission and reception of data periodically with an opposite base station. - 特許庁

光ファイバケーブル１３の固定は、ケーブル長手方向で間欠的に行われている。例文帳に追加

The optical fiber cables 13 are fixed intermittently in a longitudinal direction of the cable. - 特許庁

制御デバイスは、超音波デバイスによる超音波信号の出力を間欠動作により実行させる。例文帳に追加

The control device makes the ultrasonic device output the ultrasonic signal intermittently. - 特許庁

第２フェーズ５４では、休止期間ｔ２をもつ間欠的な接続試行が繰り返される。例文帳に追加

In a second phase 54, intermittent connection attempts are repeated with a dormant term t2. - 特許庁

制御装置２４は、上記のような間欠運転を行う制御機能を有している。例文帳に追加

A control device 24 has a control function processing the intermittent operation above. - 特許庁

このミスト状の吹き付けは、噴霧時間と待機時間を繰り返すように間欠的に行なわれる。例文帳に追加

This spraying in the mist form is carried out intermittently by repeating the spray time and waiting time. - 特許庁

計測装置は、あるセッションのパケットを間欠的にキャプチャするキャプチャ処理を実行する（＃１２〜＃１４）。例文帳に追加

The measuring device performs a capture process to intermittently capture packets in a session (#12 to #14). - 特許庁

そして、電動ポンプ２２による第１油圧回路２５への供給は、間欠的に行なわれる。例文帳に追加

The hydraulic fluid is intermittently supplied to the first hydraulic circuit 25 with the electric pump 22. - 特許庁

特に、エンジンの停止時には、受信機４０における受信回路の間欠動作が行われている。例文帳に追加

Especially when the engine stops, an intermittent action of a reception circuit of the receiver 40 is taken. - 特許庁

間欠撮影モードでは、本撮影が予め設定された時間ごとに行われる。例文帳に追加

In the intermittent imaging mode, main imaging is performed at every preset interval of time. - 特許庁

散気は、間欠的に行うことが、気泡４を長く滞留させる点から好ましい。例文帳に追加

It is desirable in terms of long retention of air bubbles 4 to perform the air diffusion intermittently. - 特許庁

例えば、メディアが間欠的に搬送される合間のメディア静止時に加圧の解除を行なう。例文帳に追加

For example, releasing of pressurization is performed in a stop of the media while the media is intermittently conveyed. - 特許庁

間欠的な焼入れを行なう場合でも正確に焼入れ状態の判定をする。例文帳に追加

To accurately determine a quenching condition even when intermittent quenching is performed. - 特許庁

走行するシート(1),(1)に、巾方向に向かうシール部(3')を間欠的に形成していく。例文帳に追加

A seal part 3' heading in a width direction is formed intermittently in the traveling sheets 1 and 1. - 特許庁

同期コードの崩れが周期的に発生する状況において、同期コードの検出を間欠して行う。例文帳に追加

In a situation where a synchronization code is periodically disordered, the synchronization code is detected intermittently. - 特許庁

さらに、通信が間欠的に行われることから端末部の発熱も抑えることができる。例文帳に追加

Moreover, since the communication is intermittently conducted, heat generation in each terminal can be suppressed. - 特許庁

実行手段は、車両が登坂路で停止または走行中ではなく、かつ、判定手段により間欠運転発電停止条件成立と判定された場合に、間欠運転発電停止を実行させる。例文帳に追加

The execution means executes the intermittent operation power generation shutdown when the vehicle is not at a stop or not running at an uphill and is determined to satisfy the intermittent operation power generation shutdown condition completion. - 特許庁

また、所定時間Ｔ分の点灯動作の実行時には、点灯動作を、３回に分けて、Ｔ／３時間ずつ間欠的に実行して、ラインセンサにＬＥＤの反射光の受光動作を間欠的に実行させる。例文帳に追加

When the illuminating operation is performed for the predetermined time T, the illuminating operation is divided into three and intermittently carried out for a T/3 time each time. - 特許庁

縫製開始時に間欠押えを針板と同じ位置に設定してから１針目の縫製を行う場合において、糸巻き処理時に間欠押えが針板に衝突するのを防止し、間欠押えと針板との衝突により発生する騒音を防止することができるミシンを提供する。例文帳に追加

To provide a sewing machine which when sewing a first stitch after setting an intermittent presser foot and a throat plate in the same position in starting sewing, prevents the intermittent presser foot from colliding with the throat plate thereby preventing generation of noise due to the collision between the intermittent presser foot and the throat plate in bobbin winding processing. - 特許庁

前記課題を解決するため、本発明の無線機では、送信後、又は受信後において、他の無線機から受信を間欠的に行う際に、間欠受信の間隔を一定にするのではなく、送信直後、又は受信直後は間欠受信の間隔を短くし、その後、所定の時間が経つと、間欠受信の間隔を、送信直後、又は受信直後よりも長くする。例文帳に追加

When the radio device intermittently receives signals from another radio device after transmission or reception, the interval of the intermittent reception is not fixed but made short immediately after transmission or reception, and as the time passes thereafter, the interval of the intermittent reception is made longer than that immediately after transmission or reception. - 特許庁

送風機２６の運転は、加熱手段の間欠加熱の後に一定時間行い、さらに、送風機２６の運転は間欠に行うかあるいは、風量を変化させるように制御する。例文帳に追加

The operation of the blower 26 is performed for a fixed time after the intermittent heating of a heating means, and the operation of the blower 26 is controlled so as to be intermittent or change the air quantity. - 特許庁

この時定数回路１００等は、このコンデンサを間欠的に充電する充電回路と、間欠的に放電させる放電回路とを備えており、小さな静電容量のコンデンサに対して間欠的な充放電動作を行うことにより、大きな時定数が設定されている。例文帳に追加

This time constant circuit 100 or the like is equipped with a charging circuit for intermittently charging a capacitor thereof and a discharging circuit for intermittently discharging the capacitor and by performing intermittent charging/discharging operation on the capacitor of small electrostatic capacitance, a great time constant is set. - 特許庁

時定数回路１００は、コンデンサを間欠的に充電する充電回路と、間欠的に放電させる放電回路とを備えており、小さな静電容量のコンデンサに対して間欠的な充放電動作を行うことにより、大きな時定数が設定されている。例文帳に追加

The time constant circuit 100 is provided with a charging circuit for intermittently charging a capacitor and a discharging circuit for intermittently discharging the capacitor, and the intermittent charging/discharging operation is conducted on the capacitor whose electrostatic capacity is small, so that a large time constant can be set. - 特許庁

制御装置１００は、コンデンサＣが交流電源１０と電気的に遮断された状態の時に、リレースイッチ１６を間欠的にオンすることで、コンデンサＣとリレースイッチ１６とで閉回路を間欠的に形成し、コンデンサＣの放電を間欠的に行う。例文帳に追加

A control device 100 intermittently turns on a relay switch 16 when the capacitor C is electrically disconnected from the AC power supply 10 so as to intermittently form a closed circuit by the capacitor C and the relay switch 16, thereby intermittently discharging the capacitor C. - 特許庁

この時定数回路１００は、このコンデンサを間欠的に充電する充電回路と、間欠的に放電させる放電回路とを備えており、小さな静電容量のコンデンサに対して間欠的な充放電動作を行うことにより、大きな時定数が設定されている。例文帳に追加

This time constant circuit 100 is provided with a charging circuit for intermittently charging the capacitor and a discharging circuit for intermittently discharging the capacitor, and the intermittent charging/discharging operation is conducted on the capacitor whose electrostatic capacity is small so that a large time constant can be set. - 特許庁

また本体部１２には、走行面の清掃を行う清掃手段５４が取り付けられていることが好ましく、香料１１を間欠的に発香させる間欠発香手段を備えることが好ましい。例文帳に追加

Also, for the main body part 12, it is preferable that a cleaning means 54 for cleaning the traveling surface is attached, and it is preferable that an intermittent scent atomizer means for intermittently atomizing the scent 11 is provided. - 特許庁