「間欠は行」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

間欠的な受信タイミングの合間に異周波数で又は別の無線アクセス網でセルサーチが行われる。例文帳に追加

In intervals between intermittent reception timings, a cell search is made at a different frequency or on another access network. - 特許庁

エンジンＥＣＵ１０００は、ハイブリッド車両に搭載されるエンジン１２０に対して間欠運転制御を実行する。例文帳に追加

An engine ECU 1000 executes intermittent operation control of an engine 120 mounted on a hybrid vehicle. - 特許庁

直接波受信処理部１１及び散乱波受信処理部１２は、それぞれ直接波及び散乱波について、間欠的に受信処理を行う。例文帳に追加

A direct wave receiving processing part 11 and a scattering wave receiving processing part 12 intermittently perform receiving processing on a direct wave and a scattering wave respectively. - 特許庁

間欠給紙手段３２，３３が給紙状態から待機状態になるタイミングは、用紙の搬送方向の長さに応じて制御を行う。例文帳に追加

The timing for turning the paper feeding state to the standing-by state of the intermediate paper feeding means 32 and 33 is controlled in response to the length of the paper in its carrying direction. - 特許庁

エンジンＥＣＵ１０００は、ハイブリッド車両に搭載されるエンジン１２０に対して間欠運転制御を実行する。例文帳に追加

An engine ECU 1000 carries out intermittent operation control on an engine 120 mounted to a hybrid vehicle. - 特許庁

この一連の工程を、粘着テープ１を一定速度または間欠的に搬送しながら一貫工程で行う。例文帳に追加

Such a series of processes is integrally performed with conveying the tape 1 at a constant speed or intermittently. - 特許庁

電力供給部８は、巻線１１への電力供給タイミングに同期させたタイミングで間欠的電力供給を行う。例文帳に追加

The power supply unit 8 intermittently supplies the power at timing synchronously with power supply timing to the winding 11. - 特許庁

また、移動局装置３０は、基地局装置５０から、受信動作を行なう受信ＯＮ期間、間欠受信動作を行なう間欠受信動作期間および他の基地局装置の無線リンク測定を行なう期間を指定する情報を受信する。例文帳に追加

Furthermore, during the reception ON period to perform receiving operation, the mobile station device 30 receives from the base station device 50 information designating an intermittent receiving operation period to perform the intermittent receiving operation and a period to perform a radio link measurement of the other base station device. - 特許庁

各ノードは、自ノードの役割に応じて、無線通信電波の検知動作を継続して行うことで短いプリアンブルのデータの受信が可能な非間欠動作ノード、間欠動作周期ごとに無線通信電波の検知動作を行うことで消費電力を低減させるが長いプリアンブルのデータしか受信できない間欠動作ノードのいずれかに自ノードを分類する。例文帳に追加

Each node classifies the self-node, in accordance with the role of the self-node, into either a non-intermittent operation node that can receive data of a short preamble by continuously performing an operation for detecting wireless communication radio waves or an intermittent operation node that can receive only data of a long preamble even though reducing power consumption by performing an operation for detecting the wireless communication radio waves in each intermittent operation period. - 特許庁

マイクロフォンが収集した音響信号が所定のレベルを超えたときには、間欠モードから無騒音モードに移行する。例文帳に追加

When sound signals collected by the microphone 101 exceed a given level, the intermittent mode transits to the noiseless mode. - 特許庁

原水を氷缶内で結晶させる段階で、原水を空気圧によりスピン運動させる動作を間欠的に行い、縞模様の氷を作出する。例文帳に追加

To produce striped pattern ice by intermittently conducting spinning motion to raw water by applying air pressure in a stage crystallizing the raw water inside a ice can. - 特許庁

プリンタ６０は、印刷が間欠的になると、プリンタ６０を構成する部品の動作を伴って所定の準備動作を実行する。例文帳に追加

The printer 60 executes a prescribed preparatory operation accompanied by the operation of the components composing the printer 60 when printing is intermittently executed. - 特許庁

無線通信装置２は、設定されている停止時間間隔で、設定されている作動時間の間に要求信号を送信する間欠制御を実行する。例文帳に追加

The radio communication apparatus 2 executes intermittent control of transmitting request signals for a set operation time at set stop time intervals. - 特許庁

複数の処理部２ａ〜２ｄは、クロック生成部１のクロックに同期して所定の処理を間欠に行う。例文帳に追加

Multiple processing units 2a-2d intermittently perform prescribed processing in synchronization with the clocks of the clock generation unit 1. - 特許庁

無線部１２は、無線部１１が無線通信網２１に接続していないとき、無線通信網２２を介して間欠的にデータ通信を行う。例文帳に追加

When the radio part 11 is not connected to the radio communication network 21, a radio part 12 intermittently performs data communication via a radio communication network 22. - 特許庁

調光時に間欠発振を行う場合でも、深い調光点灯時にノイズが発生するのを抑制する。例文帳に追加

To suppress generation of noise during deep light control lighting, even when intermittent oscillation is performed at a light control time. - 特許庁

第１の回転ターレット１０と第２のターレットは、同じタイミングで間欠送りを行うように回転制御される。例文帳に追加

The first rotatable turret 10 and the second rotatable turret 20 are rotated and controlled so as to carry out intermittent feeds at the same timing. - 特許庁

試料吸引部１１は１つの試料容器に収容された液体試料に対して間欠的に複数回の試料吸引動作を行なう。例文帳に追加

The sample suction part 11 intermittently performs a plurality of times of sample suction operation of the liquid sample stored in one sample container. - 特許庁

１月３日になると、無線子機５は、その日１日、非常に短い間隔で間欠的にキャリアセンスを行う（ステップ４２）。例文帳に追加

When the 3rd of January comes, the unit 5 intermittently performs carrier sense all day long in very short intervals. - 特許庁

例えば、毎月３日にその日１日の間、無線子機５は間欠的受信動作を行うように設定する。例文帳に追加

For instance, the radio slave unit 5 is set so as to perform an intermittently receiving operation for all day long on the 3rd of every month. - 特許庁

また、第２の領域５２における画像取得は、第１の領域５１における画像取得の間で間欠的に行われる。例文帳に追加

Image acquisition in the second region 52 is intermittently performed between image acquisition in the first region 51. - 特許庁

中央の監視センタ等とのデータ送受信を無線送受信部１１又は衛生通信送受信部１０により、間欠的に無線で行う。例文帳に追加

Data transmission to reception from a monitoring center or the like is intermittently executed by a radio transmitting/receiving part 1 or a satellite communication transmitting/receiving part 10 through radio waves. - 特許庁

電子式水道メータシステム１では、水道メータ２とカウンタ３の間の通信が無線機４、５による間欠通信によって行われる。例文帳に追加

In the electronic water meter system 1, the communication between the water meter 2 and the counter 3 is carried out by the wireless device 4, 5 intermittently. - 特許庁

また、通電区間の全部あるいは一部において、短い通電パルスを間欠的に供給するチョッピングを実行することも可能である。例文帳に追加

Furthermore, chopping for supplying short energization pulses intermittently can also be carried out in the whole or part of the conduction section. - 特許庁

内燃機関の間欠運転を伴って走行可能なハイブリッド自動車において車両のエネルギ効率の向上を図る。例文帳に追加

To improve the vehicular energy efficiency of a hybrid vehicle traveling with intermittent operation of an internal combustion engine. - 特許庁

さらに第３フェーズ５６では、最も長い休止期間ｔ３をもつ間欠的な接続試行が繰り返される。例文帳に追加

Further in a third phase 56, intermittent connection attempts are repeated with a longest dormant term t3. - 特許庁

基地局装置５０と接続している間に連続受信動作または間欠受信動作を行なう移動局装置３０である。例文帳に追加

The invention relates to a mobile station device 30 that performs a continuous receiving operation or an intermittent receiving operation while connected to a base station device 50. - 特許庁

そして、微粒子排出量及び排気エネルギに基づいて間欠添加の実行時における添加剤の添加量を算出する。例文帳に追加

Then, the amount of additive added in performing intermittent addition is calculated based on the discharge of fine particles and the exhaust gas energy. - 特許庁

基材および箔の間欠送りを行う場合でも正確な転写加工が可能となる箔転写装置の提供。例文帳に追加

To provide a foil transfer apparatus which enables an accurate transfer process even when a base material and a foil are intermittently fed. - 特許庁

連結部２は、光ファイバ１の長手方向に間欠的に設けられ、連結部２間の単心部で中間分岐を行う。例文帳に追加

The connection parts 2 are intermittently provided in the longitudinal direction of the optical fibers 1, and perform intermediate branching at a single core part between the connection parts 2. - 特許庁

間欠的に搬送される搬送部材の加熱面全体に、経時的な温度変化が均一となるような加熱を行う。例文帳に追加

To heat the whole heated surface of a transferred member that is intermittently transferred so as to enable a temperature change to occur uniformly with time through the heated surface. - 特許庁

連続的あるいは間欠的に傾斜搖動を行うことにより基板の中央部に薬液が滞留することなく処理をすることができる。例文帳に追加

Continuous or intermittent slantingly shaking movement make the treatment of the substrate possible without causing stagnation of the chemical liquid in the center part of the substrate. - 特許庁

ファン２３は、通常回転（全速運転、連続運転、高速回転）と低速回転（間欠運転）という２速制御がＣＰＵにより行われる。例文帳に追加

Two-speed control of the fan 23 such as usual rotation (full speed operation, continuous operation, high speed rotation) and low speed rotation (intermittent operation) is performed by CPU. - 特許庁

ＶＲＡＭ制御部５２の読出制御部５２ｅは、ＶＲＡＭ４２への画像データの読み出しアクセスを間欠的に行う。例文帳に追加

A reading control part 52e of a VRAM control part 52 intermittently performs reading access of the image data to VRAM 42. - 特許庁

Ｎ台の無線子機は、省電力のため所定の休止期間を有する間欠動作により受信処理を実行する。例文帳に追加

N-sets of the wireless slave sets execute the reception processing by intermittent operations with a prescribed pause period for power saving. - 特許庁

スライダが間欠接触あるいは連続接触走行した時の磁気記録媒体の耐摺動強度を向上させる。例文帳に追加

To enhance antisliding strength of a magnetic recording medium at the time of intermittent or continuous contact running of a slider. - 特許庁

このようにして８回繰り返して間欠的にパルスの積算を行った後（Ｓ９）、その積算値を基に負荷量を判定する（Ｓ１１）。例文帳に追加

After 8 times are repeated and the pulses are interruptedly multiplied (S9), the load is determined based on the multiplication (S11). - 特許庁

そして、電源オフ待機時に制御マイコン６５は操作スイッチ群７２及び電源切換えスイッチ７３への電源供給を間欠的に行なう。例文帳に追加

On that occasion, the microcomputer 65 supplies power to the group 72 of operating switches and the change-over switch 73 intermittently. - 特許庁

撮像情報装置１３において、間欠記録モード通知手段１は、間欠記録制御手段１４によって制御される記録モードを検出し、間欠記録モードで且つ記録停止中である場合は、次の記録動作が自動的に開始されるまでの残り時間に応じて周波数を段階的に変えて発行デバイス４を点滅させることにより、前記のような誤判断を防ぐことが可能となる。例文帳に追加

In an imaging information device 13, an intermittently recording mode notifying means 1 detects a recording mode controlled by an intermittently recording control means 14 and gradually changes a frequency in accordance with a residual time until the next recording operation is automatically started to flicker an issuing device 4, thereby preventing the erroneous determination like mentioned above. - 特許庁

セルロース含有物質を加水分解酵素により糖化するに際し、加水分解酵素による糖化反応中に間欠的にホモジナイズを行う。例文帳に追加

A cellulose-containing material is saccharified with a hydrolase by intermittently homogenizing during the saccharification reaction with the hydrolase. - 特許庁

各々出力される信号に対して間欠動作を行い、消費電力を抑えた水晶発振器を提供する。例文帳に追加

To provide a crystal oscillator, performing intermittent operation to each output signal, to suppress power consumption. - 特許庁

間欠的なキャリアセンスを行う場合、無線通信環境が悪化するとキャリアセンスを自動停止して消費電力の削減を図る。例文帳に追加

To reduce power consumption by automatically stopping carrier sense if radio communication environment is deteriorated when the intermittent carrier sense is performed. - 特許庁

適切なタイミングで抑圧係数の演算を間欠的に行うことを可能とし、これにより抑圧係数の演算量削減を図る。例文帳に追加

To reduce the arithmetic operation amount of a suppression coefficient by intermittently performing an arithmetic operation of the suppression coefficient at proper timing. - 特許庁

間欠的なキャリアセンスを行う場合、無線通信環境に応じてインターバル時間を可変にして消費電力の削減を図る。例文帳に追加

To reduce power consumption by making interval time variable according to a radio communication environment when intermittent carrier sensing is performed. - 特許庁

演算器で間欠障害が発生しても、ベクトルデータに対する演算を再実行し、ジョブアボートを防ぐ。例文帳に追加

To prevent job abort by executing operation to vector data again even when any intermittent fault occurs at a computing element. - 特許庁