「間欠は行」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

椅子の背もたれ部２に、揉み、指圧、叩き等の機械的マッサージを行う施療子７と、エアー給排気装置１４の間欠駆動により膨張収縮が繰り返されてエアーマッサージを行うエアーバック８，９とを配置する。例文帳に追加

On the backrest part 2 of a chair, the treaters 7 for performing the mechanical massage of massaging, finger pressure therapy and tapping, etc., and the air bags 8 and 9 for performing the air massage by being repeatedly expanded and contracted by the intermittent drive of an air supply / discharge device 14 are arranged. - 特許庁

本発明は、一定間隔ごとにデータ受信待機を行う任意の受信側通信装置に対して、任意の送信元通信装置から受信したデータを送信可能であり、上記一定間隔ごとにデータ受信待機を行う間欠動作通信装置に関する。例文帳に追加

The intermittent operative communication apparatus can send data, received from an optional source communication device, to any receiver communication device waiting for receiving data at a predetermined interval and wait for receiving data at a predetermined interval. - 特許庁

燃料電池２の運転モードが通常運転モードから間欠運転モードに移行すると、制御部５は、開回路電圧回避処理を開始し、電流センサＡによって検出された燃料電池２の出力電流値が回避処理終了閾値以下になった後に、ガス漏れ判定処理を実行する。例文帳に追加

Upon transferring an operation mode of a fuel cell 2 from a normal operation mode to an intermittent operation mode, a control part 5 starts an open circuit voltage avoidance treatment, and executes gas leak decision treatment after an output current value of the fuel cell 2 detected with a current sensor A becomes an avoidance treatment finishing threshold value or lower. - 特許庁

エンジンを間欠運転させるエコラン制御実行中のハイブリッド車両において、冷却水温度の上昇のためだけにエンジン始動を行わせないようにすることで燃費の向上を図れるハイブリッド車両の制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a control device for a hybrid vehicle improved in fuel economy by prohibiting an engine start only for raising a cooling water temperature during the execution of economy traveling control in which an engine is intermittently operated. - 特許庁

食器洗浄機は、洗浄水を連続的に噴射する本洗浄工程の開始前に、洗浄水を間欠的に噴射する予備洗浄工程を実行する機能を有すると共に、ユーザに応答して予備洗浄工程を実行するか省略するかを選択する機能を有する。例文帳に追加

This dishwasher has a function of executing a preliminary washing process intermittently jetting wash water before starting a full-scale washing process continuously jetting the wash water, and a function of selecting whether the preliminary washing is executed or omitted in response to the user. - 特許庁

検出された歩数に歩幅データを掛け合わせることで自律航法機能における移動量の計測を行うとともに、任意の移動経路を移動しながらＧＰＳによる測位を間欠的に行って、上記の歩幅データを補正することのできる測位装置、測位方法、およびプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a positioning device, a positioning method, and a program, measuring a travel amount in a self-contained navigation function by multiplying step data by the number of steps detected, and intermittently positioning by GPS, while traveling arbitrary a travel route, to correct the step data. - 特許庁

この溶接装置は、横板(１)の上面と縦板(２)下端との間の左右両コーナー部分(３)(４)の隅肉溶接を連続的に行わせる連続溶接と、両コーナー部分(３)(４)の隅肉溶接を間欠的に行わせるタック溶接の双方を可能にしている。例文帳に追加

The welding equipment makes possible both continuous welding where fillet welding to both the right and left corner parts (3) and (4) between the upper face of a horizontal board (1) and the lower end of a vertical board (2) is continuously performed, and tack welding where fillet welding to both the corner parts (3) and (4) is intermittently performed. - 特許庁

ボケの改善のために入射光を間欠的に照射する制御を行うが、従来の投射型の液晶表示装置では、明るさが所定の輝度の定常状態になるまでの立ち上がり期間が長く、また、画素が各行の順で駆動されるため、明るさが暗い。例文帳に追加

To solve the problems that rising interval to achieve a steady state condition having prescribed luminance is too long and brightness is not sufficient because pixels are driven in the order of the rows while intermittently controlling incident light beams to improve a blurred picture, in a conventional projection type liquid crystal display device. - 特許庁

切換手段は、無線通信回路１３の間欠駆動周期に応じて、エレメント１２ａ，１２ｂの切り換えを実行し、且つ、比較手段での比較の結果に基づき、電界強度の強い方のアンテナエレメントを使用して受信するように必要に応じてアンテナエレメントの切り換えを実行する。例文帳に追加

The switching means executes the switching of the elements 12a and 12b depending on the intermittent drive cycle of the radio communication circuit 13, and executes the switching of the antenna elements as needed so as to perform reception using the antenna element of the higher electric field strength on the basis of the results of comparison in the comparison means. - 特許庁

ＬＬ１ソフトウェア１３０は、メッセージ３００に付加されたＤＲＸ長及びメッセージ受信回数をカウントしてＤＲＸ長を加算することで、Active-RAT側のＤＲＸ間隔を単位とする正確な時間管理を行い、間欠測定の制御を行う。例文帳に追加

The LL1 software 130 counts a frequency of DRX length and message reception added to the message 300 and adds the DRX length to perform accurate time management in units of a DRX interval on the Active-RAT side, thereby controlling the intermittent measurement. - 特許庁

ＣＰＵ３は、室内制御装置６からワイパの作動オフ信号が送られており、ワイパ位置検出部２ａによりワイパが停止位置にあることが検出されると、トランジスタＴｒ３のオン／オフを繰り返し行う間欠制御を行う。例文帳に追加

A CPU 3 performs an intermittent control repeating ON/OFF of the transistor Tr3 when operation off signal of the wiper is fed from an indoor control device 6, and it is detected that the wiper is at the stop position with the wiper position detection part 2a. - 特許庁

光を反射するプラスチックのフィルムまたはシート２に、切断部または凹部を直線に沿って連続的もしくは間欠的に形成した折り曲げ線の複数本６ａ、６ｂを互いに近接させて平行に配置することにより、フィルムまたはシートに折り曲げ帯域６を形成する。例文帳に追加

A bending area 6 is formed on a plastic light reflecting film or a sheet 2 by forming folding lines consisting of cut sections or recesses continuously or intermittently made along a straight line, and making some of them 6a, 6b close to each other in parallel. - 特許庁

発振器（１０９）による発振周波数を自動的に制御する自動周波数制御（ＡＦＣ：Automatic Frequency Control ）を実現する無線装置であって、ＡＦＣ動作を間欠動作で行い、発振周波数の周波数ズレが予め定められた値より大きい場合には、ＡＦＣ動作を停止する周期を短くする。例文帳に追加

The present invention relates to a radio apparatus which achieves automatic frequency control (AFC) automatically controlling an oscillation frequency for an oscillator (109), wherein the AFC operation is intermittently performed and if a frequency shift of the oscillation frequency is greater than a predetermined value, a term to stop the AFC operation is shortened. - 特許庁

走行機体４に，圃場に向かう間欠的な往復動にて苗の植付けを行うようにした一対の植付け体２７を有する苗植付け機構１４と，苗を前記苗植付け機構の植付け体に一株ずつ供給する苗搬送機構１３とを備えた苗移植機において，苗の損傷を低減する。例文帳に追加

To provide a seedling transplanting machine having on a running machine body 4, a seedling planting mechanism 14 which has a pair of planting bodies 27 to perform seedling planting through intermittent reciprocation toward a field, and a seedling transporting mechanism 13 which supplies seedlings one by one to the planting body of the seedling planting mechanism, and intended for reducing damage of seedlings. - 特許庁

枚葉式洗浄処理を行う基板処理装置において、処理対象となる基板を回転させつつその基板に対してアンモニア過酸化水素水混合水溶液を吐出する処理（ステップＳ１ａ）と、基板を回転させつつその基板に対してフッ酸を間欠吐出する処理（ステップＳ２ａ）とを行う。例文帳に追加

In a substrate processor for a single wafer cleaning process, a process (steps S1a) of discharging an ammonia hydrogen peroxide solution- mixed aqueous solution against a substrate to be processed which is being rotated, and a process (step S2a) of intermittently discharging a hydrofluoric acid against the rotating substrate, are performed. - 特許庁

主クロック信号の周波数よりも低い発振周波数でクロック信号を発振する発振器１とタイマ設定値とを用いて間欠受信制御を行う移動通信装置において、温度検出部３は、発振器１の周囲温度を検出する。例文帳に追加

In a mobile communication device that performs intermittent reception control using an oscillator 1 oscillating a clock signal of oscillation frequency lower than the frequency of a main clock signal and a timer set value, a temperature detection unit 3 detects an ambient temperature of the oscillator 1. - 特許庁

搬送方向に直線的に延びる搬送面１２を有し、該搬送面上に載せて前進・停止の間欠搬送作用を行う搬送手段と、搬送面の前端部分上にあるスライス食パンを掬い上げて搬出する搬出手段とを有する。例文帳に追加

This dividing and delivering device comprises a conveying means having a conveying surface 12 linearly extending in the conveying direction and placed on the conveying surface for intermittent conveying action of advancement/stoppage and a delivering means for picking up and delivering the sliced loaves at the front end of the conveying surface. - 特許庁

一実施例では、そのカテーテル装置は、（ｉ）冠状静脈洞を間欠的に閉塞すること、（ｉｉ）治療用流体を冠状静脈洞に搬送すること、及び（ｉｉｉ）冠状静脈洞から右心房に通る血液の流量をモニタリングすることのうちの一部又は全てを実行することができる。例文帳に追加

In the one embodiment, the catheter device can perform some or all of: (i) intermittently occluding the coronary sinus, (ii) delivering a treatment fluid into the coronary sinus, and (iii) monitoring a flow rate of blood passing from the coronary sinus to the right atrium. - 特許庁

圧縮機２１の動作中に、給水弁３１及び注出弁３２の開閉による冷水の注出または給水弁３１及び排水弁３３の開閉による冷水の排水を行った場合、制御装置４０は、間欠的に攪拌モータ２８を作動する。例文帳に追加

When pouring of cold water by opening/closing a water supply valve 31 and a discharge valve 32 and cold water by opening/closing the water supply valve 31 and a drain valve 33 is drained during the operation of a compressor 21, a control device 40 intermittently operates an agitation motor 28. - 特許庁

素材を間欠的に搬送しながら、クランク機構によってプレス金型を駆動して幅圧下を繰り返し行う幅圧下プレス設備において、ハウジング改造等の大幅な設備改造を伴うことなく、生産能率の向上を図ることができる幅圧下プレス設備の駆動方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for driving a width reducing press apparatus for repeatedly performing the width reduction by driving a press die by means of a crank mechanism while intermittently feeding blank materials, which method can improve a production efficiency without requiring large scale modification of the apparatus, such as modification of a housing. - 特許庁

また、前記調理室２内の気体を排出する排気弁１７を備え、前記制御器２８は、前記調理室２内を大気圧以上に保持して加熱する正圧蒸煮を行うとともに、加熱調理中に前記排気弁２８を間欠的に作動させる。例文帳に追加

The apparatus further includes an exhaust valve 17 for discharging the gas in the cooking chamber 2, and the control device 28 performs positive pressure steam cooking by keeping the interior of the cooking chamber 2 equal to or higher than the atmospheric pressure and heating, and intermittently operates the exhaust valve 17 in the course of heat cooking. - 特許庁

この読み出しアドレス操作回路１５ａは、モード切替信号ＫＴに基づいて、通常モード時にはアドレス信号ＲＡＤの値を連続的に変化させ、字幕挿入モード時には画素間引き処理が行われるようにアドレス信号ＲＡＤを間欠的に変化させる。例文帳に追加

This readout address operating circuit 15a continuously varies the value of the address signal RAD in normal mode and intermittently varies the address signal RAD in subtitle insertion mode to perform the pixel thinning-out processing on the basis of a mode switching signal KT. - 特許庁

発振トランスＴとスイッチング素子Ｑ１，Ｑ２により電圧変換を行うスイッチング電源回路において、入力電圧に応じて基本発振周期とは別の第２の発振周期で、スイッチング素子Ｑ１，Ｑ２を間欠発振させることを特徴とする。例文帳に追加

This constant-output power circuit is a switching power circuit which performs voltage switching elements Q1, Q2 are intermittently oscillated in a second oscillating cycle separate from a basic oscillating cycle in accordance with an input voltage. - 特許庁

陽極箔と、０．３ｍｍから３ｍｍ程度の穴を間欠的に開けた後に、電気化学的または化学的にエッチングを行ってピットを設けた陰極箔とを、セパレータを介して巻回または積層したアルミニウム電解コンデンサを提供することである。例文帳に追加

An aluminum electrolytic capacitor is provided, where anode foil, and cathode foil in which pits are provided by electrochemical or chemical etching after intermittently opening a hole of approximately 0.3 mm to 3 mm are wound or laminated via the separator. - 特許庁

制御装置３０は、車両運転時はＤＣ／ＤＣコンバータ３３を連続運転させるとともに、車両外部からバッテリＢ１に充電が行なわれている間においては、電圧変換装置ＤＣ／ＤＣコンバータ３３を間欠運転させる。例文帳に追加

The controller 30 controls the DC/DC converter 33 continuously in operation of the vehicle, and also operates the power conversion equipment, i.e., DC/DC converter 33 intermittently while the battery B1 is charged from outside the vehicle. - 特許庁

用紙がロール状に巻かれたロール紙を給紙モータにより給紙し、その給紙されたロール紙の端部を挟みロール紙を搬送する搬送ローラによりロール紙を間欠搬送して記録を行なう記録装置は次の構成を備える。例文帳に追加

This recording device which feeds the roll paper wound with a sheet of paper in a roll shape by using a paper feed motor, grips the end of the fed roll paper, intermittently transports the roll paper by using a transportation roller for transporting the roll paper and performs recording has the following constitution. - 特許庁

そして間欠受信の自己フレームの受信中は５１．２kHz のクロックで動作させ、その他の時間は受信データの処理と９６００bps のシリアルデータの取出し処理を短時間で行わせるためクロック発生源の出力周波数を１MHz に切替えて動作させるようにした。例文帳に追加

This radio paging receiver operates on a clock of 51.2 kHz while a self frame is received in intermittent reception, and the output frequency of a clock generating source is switched from 51.2 kHz to 1 MHz so as to process the received data and to fetch out serial data of 9600 bps in a short time in the other period. - 特許庁

ハイブリッドＥＣＵ７０は、エンジン２２が作動期間と休止期間とを交互に繰り返す間欠運転を行い、作動期間におけるエンジン２２の動力によりモータＭＧ１あるいはＭＧ２が発電するように、エンジンＥＣＵ２４やモータＥＣＵ４０に制御信号を出力する。例文帳に追加

A hybrid ECU 70 outputs control signals to an engine ECU 24 and a motor ECU 40 such that the engine 22 performs an intermittent operation in which working and idling periods alternate and that the motor MG1 or MG2 is powered by the engine 22 to generate electrical power in the working periods. - 特許庁

充電制御回路９は、二次電圧Ｂの電池電圧が規制電圧に達した後は充電電流を間欠的に流すパルス充電を行うようにし、パルス充電の期間においては充電率の増加に伴って単位時間当たりの充電電気量を減少させるように充電条件を変化させる。例文帳に追加

The charging control circuit 9 makes the pulse charge to intermittently make to flow charging current after reaching the prescribed voltage, and during the period of the pulse charge, changes the charging condition so as to reduce the charging quantity of electricity per unit hour as the increase of the charging rate. - 特許庁

間欠噴出する先発の噴出水に対して後発噴出水を空中で衝突させて弾け散らせることにより、恰も、打ち上げ花火のような特異な姿態の噴水を実行でき、また花火噴水の反復サイクルタイムを容易に加減できるようにした花火噴水装置を提供する。例文帳に追加

To provide a firework fountain device capable of performing fountain having peculiar figure just like a display of firework and easily controlling the repetition cycles of the firework fountain by allowing starting,jetted water intermittently jetted to collide with the following jetted water in the air to burst and scatter. - 特許庁

本発明は、基地局に対し、同期を必要とする無線受信装置に係り、特に通話中ではない受信待機状態において、間欠的に受信動作を行なう無線受信装置に関し、消費電力を有効に低減するとともに、受信性能を向上させる。例文帳に追加

To effectively reduce a power consumption and to improve a receiving performance of a radio receiver for intermittently executing a receiving operation in a receiving stand-by state particularly not during talking in the receiver needing a synchronization with a base station. - 特許庁

そして、間欠印刷現象判定部３８０によりプリンタ印刷機構部の画像形成動作が一時停止したと判定されたら、ページイメージ描画部は、省エネルギーモードから通常モードへ動作モードを切り換えて画像データ処理を実行する。例文帳に追加

When an intermittent printing phenomenon decision unit 380 decides that the image forming operation of the printer printing mechanism has stopped temporarily, the page image drawing unit performs image data processing by switching the operation mode from the energy saving mode to the normal mode. - 特許庁

閾電流の増大やスロープ効率の低下を抑制し、間欠的にレーザ発振を行う高効率の半導体レーザ装置およびその製造方法および半導体レーザアレイおよび表示装置およびセンサシステムおよび半導体発光装置を提供する。例文帳に追加

To provide a high-efficiency semiconductor laser which suppresses the increase of its threshold current and the decline of its slope efficiency and intermittently performs laser oscillation, and to provide a method for manufacturing the laser, a semiconductor laser array, a display device, a sensor system, and a semiconductor light emitting device. - 特許庁

ＣＯ検出部２０のＣＯの検出を間欠的に行い、外部信号発生手段３３から入力した外部信号で検出周期を変化させ、検知精度を上げる必要がある時には検出間隔を短縮し、通常は検出間隔を長くして低消費電力を実現する。例文帳に追加

The CO of a CO detection section 20 is intermittently detected, a detection period is changed by an external signal inputted from an external signal generation means 33, a detection interval is reduced when it is necessary to improve the detection accuracy, and the detection interval is extended normally to reduce power consumption. - 特許庁

加振装置は、上下往復動する部材でも良いが、好ましい加振装置は、回転加熱シリンダの軸と平行な軸回りの回転に伴って搬送ベルト４ａの下面に間欠的に接触する外周部１１を備えた回転体６ａである。例文帳に追加

The shaker may be a member to reciprocate in the vertical direction, but the preferable shaker is a rotator 6a with the outer surface 11 to be intermittently brought into contact with the lower surface of the conveyor belt 4a according to the rotation around the axis parallel to the axis of the rotary heating cylinder. - 特許庁

近接スイッチまたはセンサ６０は、ワイヤが所望の長さに達する毎にコントローラに信号を送り、ワイヤ切断が行われる頻度に対応する比較的高い頻度でモータを選択的に間欠的に駆動するために、電気モータへ向かう電流を周期的に発生させる。例文帳に追加

A proximity switch or a sensor 60 transmits the signal to a controller every time when the wire length reaches the specified value, and periodically generate the current toward the electric motor 40 in order to selectively and intermittently drive the motor 40 at the relatively high frequency corresponding to the frequency of cutting the wire. - 特許庁

サーバ装置に最適な経路を探索させる場合、車両側のナビゲーション装置は、走行中の自車位置情報を間欠的に通信にて送信するため、各車両におけるナビゲーション装置とサーバ装置との間における通信量は膨大になる。例文帳に追加

To solve the problem wherein, when a server device is allowed to search for an optimum route, a navigation device on the vehicle side transmits one's own vehicle position information during traveling through intermittent communication, and thereby a communication amount between the navigation device in each vehicle and the server device becomes vast. - 特許庁

間欠運転で発電が停止した状態からイグニッションスイッチをオフして発電停止となった場合、インピーダンス測定部１３は、空気供給が遅れることによる燃料電池セルの過渡状態を避け、空気供給が安定してからインピーダンス測定を実行する。例文帳に追加

When an ignition switch is turned off from a state where the power generation is being stopped in the intermittent operation and the power generation is stopped, the impedance measurement part 13 avoids a transient state of a fuel battery cell due to delay of air supply and executes impedance measurement after the air supply becomes. - 特許庁

本発明の目的は、旋回スクロールの内線側の吸込室と、旋回スクロールの外線側の吸込室との双方の容積が増加するときに、間欠連通の連通開始が行われる位置に背圧制御弁を配設することで達成される。例文帳に追加

In a scroll compressor, a back-pressure control valve 16 is disposed at a position where intermittent communication is started when both a volume of a suction chamber on an inner line side of a swirl scroll and a volume of an outer line side suction chamber of the swirl scroll are increased. - 特許庁

出力線（２０）に出力電流が流れない場合には、待機状態と判定し、出力検出電圧を基準電圧と比較して出力電圧の定電圧制御を行う出力電圧検出回路（３３）に、遅延した出力検出電圧を入力し、間欠発振動作へ誘導する。例文帳に追加

When no output current flows to the output line (20), it is judged to be a standby state, and a delayed output detection voltage is inputted to an output voltage detection circuit (33) for performing the constant-voltage control of an output voltage by comparing the output detection voltage with a reference voltage, thus guiding to an intermittent oscillation operation. - 特許庁

間欠運転で発電が停止した状態からイグニッションスイッチをオフして発電停止となった場合、インピーダンス測定部１３は、空気供給が遅れることによる燃料電池セルの過渡状態を避け、空気供給が安定してからインピーダンス測定を実行する。例文帳に追加

When the power generation is stopped by turning off an ignition switch in the state in which the power generation is suspended in an intermittent operation, the impedance measuring unit 13 measures the impedance after the supply of air is stabilized to avoid the transient state of the unit cell of the fuel cell caused by a delay in air supply. - 特許庁

エンジンの点火時期を、遅角量の異なる複数の計測点に順番に遅角して各計測点でトルクを計測するシステムにおいて、排気温度センサで検出した排気温度が所定温度よりも高い場合は、間欠点火遅角トルク計測を行う。例文帳に追加

In a system for delaying the angle of ignition timing of an engine in turn to a plurality of measurement points different in delay angle amount and performing torque measurement at each measurement point, intermittent ignition delay angle measurement is performed, when an exhaust-gas temperature detected by an exhaust-gas temperature sensor is higher than a predetermined temperature. - 特許庁

製造方法は、互いに平行に位置する熱板間に炭素繊維と樹脂とを含む前駆体繊維シートを間欠的に搬送し、搬送の停止の間に熱板で加熱加圧処理する圧縮工程と、圧縮処理された前駆体繊維シート中の樹脂を炭化処理する炭化工程とを含む。例文帳に追加

This manufacturing method comprises: a compression process for intermittently transporting a precursor fiber sheet containing a carbon fiber and a resin between heat plates positioned in parallel with each other to subject it to a heating and pressing process by the heat plates during the stop of the transportation; and a carbonization process for carbonizing the resin in the compressed precursor fiber sheet. - 特許庁

予備発光時露光動作では、タイミングＴ９４で撮像素子の全画素の露光動作を同時に開始した後、フラッシュの予備発光を行い、タイミングＴ９５で各画素の画素信号を所定の画素間隔で間欠的に読み出す。例文帳に追加

In the exposure operation in preliminary emission of light, the exposure operation of all pixels of the imaging element is started simultaneously at timing T94, then preliminary emission of light is made by a flash, and the pixel signal of each pixel is read intermittently at a prescribed pixel interval at timing T95. - 特許庁

ランプ制御部１，４，５，６，７は、液晶表示パネル３に対する映像の書き込みタイミングと上部側エッジランプ８および下部側エッジランプ９の点灯タイミングとを関連させて、上部側エッジランプ８および下部側エッジランプ９を間欠点灯する制御を行う。例文帳に追加

Lamp controllers 1, 4, 5, 6, 7 perform the control to intermittently light the upper side edge lamp 8 and the lower side edge lamp 9 by associating the write timing of videos with respect to the liquid crystal display panel 3 and the lighting timing of the upper side edge lamp 8 and the lower side edge lamp 9. - 特許庁