「間欠は行」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

原反から繰出ローラでフィルムを繰り出した後、間欠送りローラで定寸法送りを行なうフィルム移送装置において、原反と繰出ローラとの間に印字装置を配置し、フィルムの繰出し中に印字できるようにする。例文帳に追加

To perform printing while delivering a film by arranging a printer between a rolled web and a delivery roller, in a film transfer device performing a constant rate of feeding on an intermittent feed roller after delivering the film from the rolled web on the delivery roller. - 特許庁

ほだ木１４の受けは駆動輪１０、自由回転輪１３で行い、足踏み式のペダル８によりほだ木周方向への作動力を駆動輪１０に間欠的に伝える。例文帳に追加

The bed log 14 is supported by a driving wheel 10 and a freely rotating wheel 13, Operating force in the peripheral direction of the bed log is intermittently transmitted to the driving wheel 10 by a kick pedal 8. - 特許庁

間欠印刷時の積載された最上面用紙の用紙進行方向への飛び出しを防止し、排紙装置内に排出される印刷済用紙の良好な用紙整列性を実現し、また、用紙ジャムを防止する排紙装置を提供する。例文帳に追加

To provide a paper sheet delivery device capable of preventing protrusion of the top sheet of stacked paper sheets in the paper sheet feeding direction, excellently aligning the printed paper sheets delivered into a paper delivery device, and preventing a paper sheet jam. - 特許庁

制御装置は、圧縮機の運転周波数が所定の下限値に低下すると（（ａ）に示す点ｂ参照）、圧縮機の運転を停止し、その後、再び圧縮機の運転を開始する間欠運転を実行する。例文帳に追加

A control device executes the intermittent operation of stopping the operation of the compressor when the operation frequency of the compressor is lowered to a prescribed lower limit value (refer to the point b indicated in Fig.(a)) and starting the operation of the compressor again thereafter. - 特許庁

Ｖ（ｎ）≧Ｖｔｈのときは連続計測区間と認定され、次に直前の計測区間が間欠計測区間であるか否か（すなわち周期Ｃ（ｎ−１）＝Ｃ１か否か）の判定が行われる（ステップＳ１０５）。例文帳に追加

In the case of V(n) ≥ Vth, it is acknowledged as a continuous measurement section, thus judging whether a measurement section immediately before is an intermittent measurement section or not (namely, period C(n-1) = C1 or not) (step S105). - 特許庁

無線通信端末Ａは、ログオフのプレゼンス変化通知を受信すると、動作モードを通常の待ち受け(Active)モードから間欠受信も行わない発着信不可(Sleep)モードへ切り替える。例文帳に追加

When the log-off presence change notification is received, the radio communication terminal A switches the operating mode from a normal call arrival waiting (Active) mode to a call origination/arrival disabled (Sleep) mode, during which intermittent reception is not performed, either. - 特許庁

なお、配合流体１２は、必要に応じて温度検出領域５０で温度が計測され、この計測温度に基づいて、マイクロ波の間欠照射が実行される。例文帳に追加

A temperature of the compound fluid 12 is measured in response to requirement in a temperature detecting area 50, and intermittent irradiation by the microwave is executed based on a measured temperature therein. - 特許庁

本発明は、人力による間欠的な処理に代わって、連続的な処理を自動的に行うことができるとともに安定した品質を得ることができる連続式乾燥機を提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide a continuous dryer enabling a continuous treatment to be carried out automatically in place of an intermittent treatment by human power and enabling stable-quality solid products to be obtained. - 特許庁

これにより、ラジカル発生器３の電極間にストリーマコロナ放電させて間欠的にラジカルを生成し、パルスの休止時間で生成ラジカルによる酸化反応行わせ、排気ガスの脱臭効率を上げる。例文帳に追加

As a result, streamer corona discharge is carried out between the electrodes of the radical generator 3 to intermittently generate the radical, an oxidation reaction by virtue of the generated radical is carried out at a time of the pulse suspension, and the efficiency in deodorizing exhaust gas is enhanced. - 特許庁

コンベヤ１８の間欠送りで停止したときに、キャップ２内への反射板２４の挿入、反射板２４の取り出し、殺菌の動作を行うようにする。例文帳に追加

When the cap is stopped through an intermittent feeding of the conveyor 18, insertion of the reflection plate 24 into the cap 2, taking the reflection plate 24 out of the cap 2 and its sterilization are carried out. - 特許庁

照明部２３による照明は、ヘッドユニット５の移動速度に基づいて信号発生部３３で生成・出力される撮像指令信号に基づいて１ライン毎に間欠的に行うようにした。例文帳に追加

The illuminator 23 intermittently illuminates every line according to an imaging instruction signal, which is generated and outputted from a signal generator 33, based on the moving speed of the head unit 5. - 特許庁

ワーク搬送装置１０の回転テーブル１に対して、ワークを間欠的（１）〜（１２）に投入することで、作業ステーション５１〜５８での作業が実行されて、投入した順（１）〜（１２）に払い出す。例文帳に追加

Works are fed intermittently (1)-(12) to the rotary table 1 of this work conveyer 10, and working is thereby carried out in each of the work stations 51-58, to be delivered according to the order of the feed (1)-(12). - 特許庁

さらに、前記調理室２内の減圧器２３を備え、前記制御器２８は、前記調理室２内を大気圧以下に保持して加熱する負圧蒸煮を行うとともに、加熱調理中に前記減圧器２３を間欠的に作動させる。例文帳に追加

The apparatus further includes a pressure reducing device 23, and the control device 28 performs negative pressure steam cooking by keeping the interior of the cooking chamber 2 equal to or lower than the atmospheric pressure and heating, and intermittently operates the pressure reducing device 23 in the course of heat cooking. - 特許庁

画像データの間欠送信の間に、テストデータを送信し、テストデータに基づいて通信異常が発生しているか否かを判定する判定処理を実行する。例文帳に追加

During the intermitting transmission of the image data, the transmission apparatus transmits test data and executes judgement processing for judging whether or not a communication fault takes place on the basis of the test data. - 特許庁

所定温度の加熱用ガス流を迅速に生成して短時間で半田付けを行うことができるとともに、間欠的半田付け作業も可能な非接触型半田ごてを提供する。例文帳に追加

To provide a non-contacting type soldering iron which is capable of soldering in a short time by quickly forming a heating gas flow at a prescribed temperature and which is also capable of an intermittent soldering operation. - 特許庁

したがって、軽負荷であるときに、前記トランスの２次側が電磁的に結合していない状態を擬似的に再現し、送電部１は間欠発振を行い、損失を一層低減することができる。例文帳に追加

Accordingly, when a load is light, a state that a transformer secondary side is not electromagnetically connected to a transformer primary side is artificially recreated, and intermittent oscillation is performed in the power transmission unit 1, thereby further reducing the loss. - 特許庁

失火検出装置は、連続して点火が行われる３つの気筒に関し、失火の形態が、単気筒失火、連続２気筒失火及び間欠２気筒失火のいずれであるかを判定するためのものである。例文帳に追加

This misfire detecting device is to determine the form of misfire of a single cylinder, continuous fire of two cylinders or intermittent fire of two cylinders when continuous ignition is made to three cylinders. - 特許庁

反転した包装体と反転していない包装体とを所定の枚数毎に一束として前記搬送路と平行して間欠移動するバケットコンベヤに移載し、その後の結束作業を容易ならしめる。例文帳に追加

To facilitate a subsequent binding work by transferring a bundle comprising inverted packaged body and non-inverted packaged bodies of a specified number bound in a bundle in a bucket conveyor to be intermittently moved parallel to a carrying passage. - 特許庁

そのピストン冷却手段はオイルジェットであり、当該所定の高負荷高速回転領域にてそのオイルジェットから間欠噴射が行われる。例文帳に追加

The piston cooling means is oil jetting and an intermittent injection from an oil jet nozzle is performed in the prescribed high load high speed rotation region. - 特許庁

通信管理サーバ１１は、キーパケット送信ＡＰ２１を実行することによって、内部ネットワーク４に対して、キーパケットを間欠的に同報送信する。例文帳に追加

A communication management server 11 intermittently broadcasts a key packet to an internal network 4 by executing key packet transmission AP 21. - 特許庁

電圧注入部４１は、交流電圧Ｖ１の第１巻線１３への印加を間欠的に実行して測定対象回路５に検査用交流信号Ｖｘを注入する。例文帳に追加

A voltage injecting section 41 injects an inspection AC signal Vx into a circuit 5 to be measured by intermittently performing application of an AC voltage V1 to a first coil 13. - 特許庁

位相比較器５００、６００は、データ信号ＲＤ／ＮＲＤの分周信号ＮＨＯＬＤＨ、ＮＨＯＬＤＬをそれぞれ入力し、信号ｄＤＡＴと信号ＣＬＫとの位相比較を間欠的に行う。例文帳に追加

Phase comparators 500, 600 input frequency dividing signals NHOLDH, NHOLDL of the data signals RD/NRD respectively and intermittently perform phase comparison between signals dDAT and CLK. - 特許庁

コントローラは、アンコイラから繰り出された帯板をプレス装置へ間欠的に供給する際の帯板の供給速度と、繰り出し信号に基づく帯板の繰り出し速度とにより、モータの駆動制御を行う。例文帳に追加

The controller performs the driving control of the motor in accordance with the feed rate of the strip when the strip fed from the uncoiler is intermittently fed to a press, and the supply rate of the strip based on the supply signal. - 特許庁

走行中のマルチフィラメント糸(12)に、液体ディスペンサー(14)を用いて、水又は水性液体を間欠的に塗布し、引き続き仮撚加工を施すことにより仮撚加工糸(11)を得る。例文帳に追加

A running multifilament yarn (12) is intermittently coated with water or an aqueous liquid by use of a liquid dispenser (14), and then subjected to a false-twisting processing to obtain the false-twisted yarn (11). - 特許庁

スイッチ２Ａのスイッチング動作により高電圧発生回路１への電源供給を間欠的に行なうことで、この高電圧発生回路１から直流のパルス電圧が生成される。例文帳に追加

A DC pulse voltage is generated from a high-voltage generator circuit 1, by intermittently supplying power to the high-voltage generator circuit 1 by the switching operation of a switch 2A. - 特許庁

この場合、成形機が停止させられている所定の状態において、間欠的にパージが行われ、成形材料が排出されるので、シリンダ部材内に滞留する成形材料に焼けが発生するのを確実に防止することができる。例文帳に追加

In the predetermined state that the molding machine is stopped, intermittent purge is performed and the molding material is discharged to certainly prevent burning of the molding material stagnating in the cylinder member. - 特許庁

水素吸蔵合金をコールドクルーシブル溶解炉で溶解させつつ引き抜いて凝固させる際に、前記溶解炉の溶湯に脱酸材を間欠的または連続的に投入して水素吸蔵合金溶湯の脱酸を同時に行う。例文帳に追加

In a method of producing hydrogen storage alloy, when the hydrogen storage alloy is pull out and solidified while being melted by a cold crucible melting furnace, deoxidation of hydrogen storage alloy molten metal is simultaneously performed by intermittently or continuously charging a deoxidizing agent to molten metal of the melting furnace. - 特許庁

運転と停止を繰り返す間欠運動ではなく、ノンストップでスムーズな稼働を行うことによって、安定した高速稼働が可能な包装機を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a packaging machine performing a stable and high-speed operation by performing not an intermittent movement repeating operation and stopping, but a non-stop smooth operation. - 特許庁

また、洗浄槽へ給水を行うと共に、フィニッシャー槽へは、給水しながら希釈比に応じて間欠的に原液を供給する（ステップ３００〜３４）。例文帳に追加

Water feeding to a washing tank is carried out and the stock solution is intermittently supplied according to the dilution rate while feeding the water to a finisher tank (steps 300 to 334). - 特許庁

１回の主走査で各主走査ライン上の間欠的な画素位置にのみドットを形成するとともにｒ回（ｒは２以上の整数）の主走査で各主走査ライン上の全画素位置にドットを記録するライン記録を行う。例文帳に追加

Line recording is performed such that dots are formed only at intermittent pixel positions on each main scanning line by single main scanning, and then dots are recorded at all pixel positions on each main scanning line by main scanning of r times (r is an integer of 2 or above). - 特許庁

間欠冷却を行う場合であっても各冷却通路から排出される冷却水の戻り水量を視認可能な冷却水排水用マニホールドの提供。例文帳に追加

To provide a manifold for discharging cooling water with which even in the case of performing intermittent cooling, returned water quantity of the cooling water drained from each cooling passage can be visually recognized. - 特許庁

シートスルータイプの画像読取装置において、原稿に空白部分が存在するとき、前記ラインセンサで空白部分を読み取るときに、前記光源を1ラインおきに点灯と消灯の間欠点灯を行う。例文帳に追加

The image reading apparatus of the sheet-through type applies intermittent lighting between lighting and extinction to the light source on every other line when a blank part exists on an original and a line sensor reads the blank part. - 特許庁

集音マイク１が有効となるカメラ記録時は冷却ファン２６を停止し、ドライブ部３９を間欠駆動させる省電力モードに移行する。例文帳に追加

A cooling fan 26 is stopped when camera recording in which a sound collection microphone 1 becomes valid, to shift to a power saving mode for intermittently driving a driving part 39. - 特許庁

リモートコントローラ１０は、通信モジュールＣＰＵを間欠動作モードから通常動作モードに移行させるパワーオン用リモートコントローラ信号を電子機器に送信する（Ｓ４０）。例文帳に追加

The remote controller 10 transmits a power-on remote controller signal for transition of the communication module CPU from the intermittent operation mode to a normal operation mode to the electronic apparatus (S40). - 特許庁

ＦＩＦＯ１３は圧縮回路１２からの間欠的な圧縮データ１０７を連続したデータとし、また次のフレームパルス１０１と同じタイミングで出力するための遅延を行う。例文帳に追加

In this image compressor, an FIFO 13 is used to obtain consecutive data from intermittent compressed data 107 from a compression circuit 12 and to provide a delay for output of the data at the same timing as that of a succeeding frame pulse 101. - 特許庁

第一テーブル１と第二テーブル２１とは交互に間欠回転しており、フィーダ２から第一テーブル１に、第一テーブル１から第二テーブル２１へとチップ部品の受け渡しが行われる。例文帳に追加

The first table 1 and the second table 21 alternately and intermittently rotate, and the chip component is delivered to the first table 1 from the feeder 2 and to the second table 21 from the first table 1. - 特許庁

供給制御手段１２０は、所定時間毎にメタノールセンサ１０７によるメタノール濃度の検出を行うための濃度検出動作信号を出力する間欠制御手段１２１を備える。例文帳に追加

The supply control means 120 comprises an intermittent control means 121 for outputting a concentration detection operation signal for allowing the methanol sensor 107 to perform the detection of the methanol concentration every specified time. - 特許庁

移動機１では待ち受け中にある場合、ページングチャネルを間欠受信しており、ページングチャネルの受信タイミングでセルのサーチを行う。例文帳に追加

When a mobile device 1 is in a waiting state, the mobile device 1 is intermittently receives a paging channel and searches cells in a reception timing of the paging channel. - 特許庁

例えば、報知制御手段は、受信電界強度測定部１４により測定された電界強度に基づいて、電界強度のレベルに応じた所定回数の間欠振動動作を、バイブレータ部１６に対して実行させる。例文帳に追加

For example, the notification control means makes the vibrator part 16 execute predetermined times of intermittent vibrating motions, according to the electric field strength, based on the electric field strength measured by the reception electric field strength measuring part 14. - 特許庁

液体が放出状態又は不放出状態に切り換わったことを簡便に確認でき、液体の間欠塗布を安定して精度良く行うことのできる液体塗布装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a liquid application apparatus capable of easily confirming whether a liquid is switched into a liquid discharge state or a liquid non-discharge state, and stably and precisely performing an intermittent application of the liquid. - 特許庁

パーソナルコンピュータ（ＰＣ）１１は、電話回線１４を介して通信ネットワーク１５に間欠的に接続され、一定の間隔で通信ネットワーク１５との接続・切断を繰り返し行う。例文帳に追加

A personal computer (PC) 11 is indirectly connected to the communication network 15 via a telephone line 14, and repeats connection/disconnection with the communication network 15 with a constant interval. - 特許庁

省エネルギーモードによる消費電力の低減効果を得つつ、省エネルギーモードで連続画像形成動作を行う際に間欠印刷現象が発生することによる不具合の発生を抑制する。例文帳に追加

To suppress occurrence of problems resulting from occurrence of intermittent printing phenomenon when continuous image forming operation is performed in energy saving mode, while attaining reduction in power consumption by the energy saving mode. - 特許庁

受信回路４４は電池寿命を保証するために予め設定した所定の受信周期毎に間欠的に受信動作を行って他の警報器からのイベント信号を受信する。例文帳に追加

A reception circuit 44 receives an event signal from the other alarm by intermittently performing reception operation in each preset prescribed reception period so as to guarantee a battery service life. - 特許庁

第２圧縮機構（40）では、シールリング（54）の外側の背圧空間（S7）が、圧力導入路（60,70）を介して圧縮行程中の圧縮室（S21,S22）に間欠的に連通する。例文帳に追加

In the second compression mechanism (40), a back pressure space (S7) outside the seal ring (54) intermittently communicates with compression chambers (S21, S22) at a compression stroke, through pressure inlet paths (60, 70). - 特許庁

制御部１２０は、一定時間、ローターを回転させる運転期間と、ローターを停止する停止期間とを交互に繰り返す間欠運転を行い、運転期間ごとにローターの回転数を高くする。例文帳に追加

The control unit 120 performs the intermittent operation of alternately repeating the operation period for rotating the rotor and the stop period of stopping the rotor for the predetermined period, and increases the number of revolutions of the rotor for each operation period. - 特許庁