「間欠は行」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明は、原料粉体の不均一加湿を行うことにより、吸湿固結が抑制された粉体造粒物の製造方法、および該粉体造粒物を提供するものであり、原料粉体を連続的に供給しながら、結合液を間欠的に添加して造粒することを特徴とする。例文帳に追加

The method for manufacturing the agglomerated powder material in which hygroscopic solidification is controlled, by uneven humidification of the powder material, and the agglomerated powder material is characterized in that agglomeration is carried out by intermittently adding an agglomerating liquid while the powder material being continuously fed. - 特許庁

レーザ光源１から放出されるレーザ光を波長変換素子（非線形光学結晶）３に入射して高調波レーザ光を発生させ、該高調波レーザ光を被加工物８に間欠的に照射して、孔あけ・マーキング等の除去作業を行う。例文帳に追加

A laser beam emitted from a laser ray source 1 is made to impinge on a wavelength conversion element (non-linear optical crystal) 3 to generate a harmonic laser beam, and the harmonic laser beam is made to intermittently irradiate a work 8 to carry out a removing operation such as boring or marking. - 特許庁

スリープ制御部２６は、ＣＰＵ２８からの指令によりＲＦ回路１０や高速クロック２０等をオフにしてスリープ状態に移行し、所定の周期でこれらをＷａｋｅＵｐして受信可能状態とし間欠的に着信の有無を確認する。例文帳に追加

A sleep control part 26 turns off an RF circuit 10, a fast clock 20, etc., by the commands given from a CPU 28 to shift them to sleep states and then wakes up them in each prescribed cycle, to intermittently confirm the presence or absence of incoming. - 特許庁

原水の膜ろ過を行いつつ、間欠的に、原水の濁度と逆洗水中に含まれる酸化剤の濃度の逆数との積が所定範囲内となるように逆洗水中の酸化剤濃度を制御しながら膜を逆洗する。例文帳に追加

While raw water is filtered by a membrane, back washing of the membrane is intermittently carried out and at the same time an oxidizing agent concentration in back washing water is controlled in a manner that the product of the turbidity of the raw water and the reciprocal of the concentration of the oxidizing agent contained in the back washing water is within a prescribed range. - 特許庁

インク中の水分の蒸発が進行した際にもインクの安定性に優れ、かつ、低温低湿の環境下だけではなく、高温低湿の環境下においても間欠吐出安定性に優れたインクジェット用インクを提供すること。例文帳に追加

To provide ink for inkjet excellent in stability of the ink even when the evaporation of a water content in the ink has progressed and excellent in the intermittent-delivery stability not only in an environment of low temperature-low humidity but also in an environment of high temperature-high humidity. - 特許庁

光電子発生材１への紫外線照射を間欠的に行うことにより、紫外線の非照射時に正孔が電気的に中和されるので、光電子の光電子発生材１への再結合確率が減少し、発生するマイナス粒子数が安定する。例文帳に追加

By intermittently conducting the irradiation of ultraviolet rays to a photoelectron generating material 1, positive holes are electrically neutralized during the nonirradiating interval of the rays, the probability of recombining of the photoelectrons to the material 1 is reduced and the number of minus particles being generated is stabilized. - 特許庁

すなわち，センサノードの間欠動作間隔の変更要求があっ場合，センサノードでの動作間隔変更の操作完了を確認した直後に，システムの監視部は障害判定処理の実行タイミングをその動作間隔の変更に追従するように変更する。例文帳に追加

That is, when a change of the intermittent operation interval of the sensor node is requested, a monitoring part of a system changes the execution timing of fault determination processing so as to make the execution timing follow the change of the operation interval, immediately after confirming the operation completion of the change of the operation interval of the sensor node. - 特許庁

本発明の目的は、データの記録、再生を間欠的に行う光ディスク装置において、スピンドル制御系を２系統備えることで、低騒音でかつ低電力なスピンドルモータ制御機能を備えた光ディスク装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide an optical disk unit which intermittently records and reproduces data and is equipped with a low-noise, low-power spindle motor control function by equipping the optical disk unit with two spindle control systems. - 特許庁

そして、この間欠閉止制御の実行中に、エアフローメータ１４の出力から検出される吸気脈動が小さくなるように吸気開閉弁１８の閉止タイミングＴＶＩＤ（及び／又は閉止期間）をフィードバック制御する。例文帳に追加

When performing this intermittent closing control, the closing timing TVID (and/or a closing period) of the intake opening-closing valve 18 is controlled by making a feedback process so as to reduce the intake pulsation detected from output of the air flowmeter 14. - 特許庁

段ボール紙に多数の間欠細帯状の切込みを入れて蛇腹状に加工した緩衝素材を、所定長さに確実に切断すると共に、切断後は、後続の緩衝素材が先行する緩衝素材に絡みつくことなく、製袋機へ搬送できるようにする。例文帳に追加

To surely cut off a cushioning base material processed in the bellows in a predetermined length by making a plurality of intermittent small-strip cuts in a corrugated fiberboard paper, and to transfer it to a bag manufacturing machine after the cutting off so as not to entangle the following cushioning base material with the preceding cushioning base material. - 特許庁

高速現像条件下で、高湿及び低湿環境下で連続印字或いは低濃度間欠印字を行った場合においても、画像濃度不良、画像ゴースト、かぶり、トナー薄層形成不良等の不具合を発生することの無い、画像特性に優れた磁性トナーを提供する。例文帳に追加

To provide a magnetic toner having an excellent image characteristic, which does not cause malfunction such as image density failure, image ghost, fogging and unsatisfactory toner thin layer formation even when performing continuous printing or low density intermittent printing under the conditions of high speed development in a high humidity and low humidity environment. - 特許庁

処理部１０３は、歩行検出部１１０からの歩行信号が所定時間得られない場合に、記憶部１０８に記憶した歩行データを不揮発性メモリなら成るバックアップ部１０９に記憶すると共に、歩行の連続検出動作から間欠検出動作に移行するように電源回路１０４を介して歩行検出部１１０を制御する。例文帳に追加

When the walking signal from the walking detection part 110 is not acquired for a prescribed time, a processing part 103 stores the walking data stored in the storage part 108 in a backup part 109 configured of the non-volatile memory, and controls a walking detection part 110 through a power source circuit 104 to intermittently detect walking instead of continuous detection. - 特許庁

他方、デジタルカメラ１が電源オフ状態であり、デジタルカメラ１の動作状態に関わらず電力を供給するバッテリパック４からのみ電力が供給されている場合には、測位モジュール３２による衛星捕捉動作を間欠的に行う。例文帳に追加

However, if the digital camera 1 is in the power OFF state and power is supplied only from a battery pack 4, which provides power regardless of the operating state of the digital camera 1, the satellite acquisition operation by the positioning module 32 is performed intermittently. - 特許庁

アルカリマンガン電池を製造するに際し、水酸化カリウム水溶液に、亜鉛合金粉末および／または亜鉛合金粉末、酸化亜鉛、ゲル化剤ならびに界面活性剤を添加してなる負極ゲルの真空脱泡工程を、複数回に分けて間欠的に行う。例文帳に追加

In manufacturing the alkaline manganese battery, a plurality of vacuum defoaming processes for the negative electrode gel, wherein zinc powder and/or zinc alloy powder, zinc oxide, a gelling agent and a surfactant are added into potassium hydroxide solution, are intermittently carried out at multiple times. - 特許庁

これにより、焦電素子５を間欠的に一定温度に近づけることができ、これを用いた赤外撮像装置においては、焦電型赤外線センサ１に対するチョッピングを行なうことなく、撮像対象温度を正確に測定することが可能になる。例文帳に追加

Hereby, the temperature of the pyroelectric element 5 can be made to approach a fixed temperature intermittently, and in this infrared imaging device using it, the imaging object temperature is accurately measured without performing chopping to the pyroelectric infrared sensor 1. - 特許庁

通常時は、複数回に１回の時間同期ジョブにより予め定められた診断単位バイト数ずつ診断することにより、所定の周期で割込んでメモリの診断を分割された領域毎に間欠的に実行する（低速診断；Ｓ１３〜Ｓ２１）。例文帳に追加

At normal time, memory diagnosis is intermittently executed in each memory diagnostic area divided by interruption at a prescribed period by diagnosing the memory in each diagnostic unit bytes previously determined by a time synchronizing job to be executed once in plural times (low speed diagnosis: S13 to S21). - 特許庁

そして、外部との個体情報の送受信を行う信号制御回路に、電力を供給する電源供給回路においてスイッチ回路を設け、低周波信号発生回路からの信号により、間欠的に信号制御回路への電力の供給を制御する。例文帳に追加

The power supply circuit which supplies power to a signal control circuit for transmitting and receiving individual information with the outside includes a switch circuit to intermittently control the power supply to the signal control circuit by a signal from a low frequency signal generating circuit. - 特許庁

シートスルータイプのカラー画像読取装置において、原稿に空白部分が存在するとき、前記ラインセンサで空白部分を読み取るときに、前記光源のうちの1色の光源を1ラインおきに点灯と消灯の間欠点灯を行う。例文帳に追加

The color image reading apparatus of the sheet-through type applies intermittent lighting between lighting and extinction to the light source in one color among the light sources on every other line when a blank part exists on an original and a line sensor reads the blank part. - 特許庁

間欠コントロール部１７は、休止可能時間予測部１６からの情報を元に休止時間をＡＶサーバ装置１０１に通知し、その後、停止・起床処理部１５に指示し、ネットワーク処理部１０２全体の停止・起床処理を行う。例文帳に追加

An intermittent control part 17 notifies an AV server device 101 of downtime on the basis of information from a prediction part 16 of time which can be closed down, and after that, instructs a stop/rising processing part 15 to perform stop/rising processing of the whole network processing part 102. - 特許庁

間欠動作制御部１０１は、自装置の識別符号及び受信可能レベルを同報送信する識別符号同報送信動作と短い時間のリンク確立要求の待受け動作とからなる受信動作状態と、長い時間の休止状態とを、繰り返し実行する。例文帳に追加

An intermittent operation control section 101 repeatedly executes a receiving operation state, including an identification code broadcast transmitting operation for broadcasting an identification code and a receivable level of its device and a short-time listening operation for a link establishment request, and a long-priod halted state. - 特許庁

入力歯車、出力歯車、連結部材等が支持される軸にカム部材を支持し、そのカム部材の状態を変更することで連結部材を変位させて駆動の伝達及び切断の切り替えを迅速に行える間欠駆動装置等を提供する。例文帳に追加

To provide an intermittent driving device or the like capable of quickly switching between transmission and cutting off of drive by displacing a connecting member, by supporting a cam member on a shaft on which an input gear, an output gear, and the connecting member are supported, and changing the state of the cam member. - 特許庁

そして、デジタルカメラ１は、操作部材１５の操作後、コネクションが確立するまで所定期間送受信を繰返す第１のコネクション期間と、その経過後に所定周期で間欠に送受信を行う第２のコネクション期間を有する。例文帳に追加

Then the digital camera 1 has a first connection period, where transmission reception is repeated for a prescribed period, until a connection is established, after the operation of the operation member 15 and a second connection period, where transmission reception is intermittently carried out for a prescribed period, after a lapse of the first connection period. - 特許庁

燃料電池２０と二次電池３０から負荷電力を供給する燃料電池システムにおいて、低負荷領域では燃料電池２０を停止し、二次電池３０から負荷電力を供給するようにした燃料電池の間欠運転を行う。例文帳に追加

In the fuel cell system for supplying load power from the fuel cell 20 and a secondary battery 30, the intermittent operation of the fuel cell is performed so that in a low load region, the fuel cell 20 is stopped and the load power is supplied from the secondary battery 30. - 特許庁

そして、自動製氷機１０では、製氷運転において副給水手段４０のサブタンク４２に貯留されている製氷水を、給水ポンプ４４により１単位量ずつ間欠的に製氷水タンク２２に追加補給しつつ製氷を行なう構成となっている。例文帳に追加

The automatic ice making machine 10 is composed to carry out ice making while additionally supplying the ice making water stored in a sub tank 42 of a sub water supply means 40 to the ice making water tank 22 intermittently in units of one unit amounts by a water supply pump 44 during the ice making operation. - 特許庁

複数の送信周波数帯で送信を行うが、それぞれの送信周波数帯での送信を自身および他のコグニティブ無線機の送信も含めて間欠的にすることを保証することによって、ライセンス端末が送信を開始した際の干渉確率を下げる。例文帳に追加

Transmission is conducted on a plurality of transmission frequency bands, but interference probability, when the licensed terminal starts the transmission by guaranteeing the intermittent transmissions on each transmission frequency band, including own transmission and the transmissions of other cognitive radios. - 特許庁

切替スイッチによる各ワイパモータ１１，２１の設定が間欠運転モード又は低速運転モードから高速運転に切り替えられたとき、各ワイパブレード１０，２０のうち先行して移動するワイパブレードの駆動用ワイパモータを先に高速運転に切り替える。例文帳に追加

When setting by a changeover switch for the wiper motors 11 and 21 is switched from an intermittent operation mode or a low speed operation mode to a high speed operation, the wiper motor for driving the first moved wiper blade out of the wiper blades 10 and 20 is switched first to the high speed operation. - 特許庁

携帯電子機器１の表示制御装置は、画像を表示可能な表示手段１１と、二次電池の充電手段の使用状態における充電完了後、前記表示手段に間欠的に画像表示を行う制御手段１２と、を備える。例文帳に追加

The display control unit of the mobile electronic apparatus 1 includes a display means 11 capable of displaying an image, and a control means 12 causing the display means to display the image intermittently after completion of charging in a state where a charging means for the secondary battery is in use. - 特許庁

標本化部２１は、第１のメモリ２４と第２のメモリ２６に対する基準信号Ｓｒと被測定信号Ｓｘのサンプル値の記憶処理を、クロック信号Ｃｓの周期の複数Ｍ倍より長い所定周期でＭ個ずつ間欠的に行う。例文帳に追加

A sampling part 21 conducts intermittently by M pieces memory processing for sample values of a reference signal Sr and a measured signal Sx with respect to the first memory 24 and the second memory 26, in a prescribed period longer than a period, of a clock signal Cs, multiplied with a plurality of M times. - 特許庁

通性嫌気条件の下で水処理を行なう水処理方法であって、少なくとも一つの処理槽２内に汚水を流入させる工程と、通性嫌気性微生物資材を処理槽２に投入する工程と、処理槽２内を連続的または間欠的に攪拌する工程と、を少なくとも含む。例文帳に追加

The water treatment method which performs water treatment under facultative anaerobic condition at least includes: a process which makes sewage flow in at least one treatment tank 2; a process which feeds in a facultative anaerobic microorganism material in the treatment tank 2; and a process which agitates inside the treatment tank 2 continuously or intermittently. - 特許庁

ポインティングデバイスとしてのモーションセンサ６００は、三次元空間中で動かされるユーザの手に間欠的に光を照射し、照射時及び非照射時で撮影処理を実行し、照射時に得られた画像と非照射時に得られた画像との差分画像を解析し、ユーザの手を検出する。例文帳に追加

A motion sensor 600 as a pointing device irradiates light intermittently to a user's hand moved in three-dimensional space, executes photographic processing at irradiation time and non-irradiation time, analyzes a difference image of an image acquired at the irradiation time and an image acquired at the non-irradiation time and detects the user's hand. - 特許庁

汚水中の窒素成分を活性汚泥を用いて分解除去するＯＤ法において、攪拌装置４を常時運転することで安定した循環流を形成するとともに、縦軸式エアレーターである曝気装置３の運転を制御することで、間欠式あるいは連続式の処理運転を行う。例文帳に追加

In the oxidation ditch method to decompose and remove a nitrogenous component in foul water using activated sludge, in this method, the operation of the oxidation ditch is intermittent or continuous by forming a stable circulating flow by always driving a stirring device 4 and meanwhile by controlling the operation of an aeration device 3 which is a vertical shaft type aerator. - 特許庁

通信系ＣＰＵを利用して動作する電波品質レベル決定部は、間欠受信の際に、受信された電波の品質の平均化処理（ステップＳ１０３）と、ヒステリシス処理（ステップＳ１０４）とを行い、受信された電波の品質から決定される品質レベルの無用な変化を抑制する。例文帳に追加

A radio wave quality level determining part that operates by using a communication system CPU performs averaging processing (step S103) and hysteresis processing (step S104) of received radio wave quality and prevents a useless change in a quality level determined from the received radio wave quality during intermittent reception. - 特許庁

携帯電話機の呼び出し待ち中に行われる間欠受信において、何らかの理由により本来受信すべき自局の一斉呼び出しチャネルのデータ受信タイムスロットとは異なるタイミングで呼び出し待ち状態となってしまった携帯電話機におけるタイムスロット誤りを検出する。例文帳に追加

To detect a time slot error in a mobile phone brought into a call waiting state in a timing different from that of the data reception time slot of a simultaneous call channel of its own station to be originally received due to any reason in intermittent reception made during the call waiting of the mobile phone. - 特許庁

精緻な印刷や打ち抜き加工精度の高い枚葉のシートと長巻きのシートを用いてカード製品を製作するときの間欠塗布でなく連続塗布を行い塗布の均一化や汚れを廃し後品質高生産性のカードを製作できる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method which can manufacture a card high in quality and productivity by abolishing the equalization and smudging of application by doing continuous application, not intermittent application, when a card product is manufactured by using a sheet of minute printing and of high punching processing accuracy and a long-winding sheet. - 特許庁

配管の影響を受けることなく微量かつ定量のグリースを間欠的に吐出する定量補給を行うことにより、軸受内部へ微量かつ定量のグリースを定期的に補給して、グリース潤滑の長寿命化及び信頼性の向上を図ることができるグリース補給装置を提供する。例文帳に追加

To provide a grease replenishing device for periodically replenishing a predetermined small amount of grease into a bearing by intermittently discharging the predetermined amount of grease for quantitative resupply without receiving the influences of a pipe, achieving longer lasting and more reliable grease lubrication. - 特許庁

アレーアンテナ移動制御部８の制御による移動手段７の駆動によってアレーアンテナ６をλ／２よりも短い長さ分ずつ間欠的に変位させ該変位毎にアレーアンテナ６により被測定物２の放射電磁波の測定を行う。例文帳に追加

The arrayed antenna 6 is intermittently displaced by the length shorter than λ/2 by the drive of the moving means 7 under the control of an arrayed antenna movement control part 8, and the emitted electromagnetic wave from the material 2 to be measured is measured by the arrayed antenna 6, for each displacement. - 特許庁

ディスク装着部に装着されたディスク１０に近接して窓部１５１を設け、この窓部の近傍に位置するディスク表面を照明する光源１６１，１６２を配置し、この光源の発光を、ディスクの回転に同期して間欠的に行うようにした。例文帳に追加

Also, an optical pickup 130 is arranged so as to be adjacent to one face of the disk 10 mounted on the disk mounting part, and the window part 151 is arranged so as to be adjacent to a part of the other face. - 特許庁

また、交流出力の過電流保護回路１０を備えるとともに、ジャム保護回路１２を備え、交流出力の電圧値が予め設定されたしきい値より低い場合にジャムとみなし、表示部９にジャム表示を行い、且つ高圧出力を停止あるいは間欠動作させる。例文帳に追加

Moreover, this device is equipped with a protective circuit 10 against overcurrent of AC output and is provided with a jamming protective circuit 12, and when the voltage value of the AC output is lower than the preset threshold, this regards it as a jam, and indicates that there is a jam on an indicator 9, and stops the high-voltage output or operates it intermittently. - 特許庁

切替スイッチによる各ワイパモータ１１，２１の設定が間欠運転モード又は低速運転モードから高速運転に切り替えられたとき、各ワイパブレード１０，２０のうち先行して移動するワイパブレードの駆動用ワイパモータを先に高速運転に切り替える。例文帳に追加

When the wiper motors 11, 21 set in an intermittent operation mode or a low speed operation mode by a change-over switch is changed over into high speed operation, the wiper motor for driving the wiper blade out of the wiper blades 10, 20, to be precedingly moved, is first changed over into high speed operation. - 特許庁

また、添加期間Ａの開始後には、ＮＯｘ触媒に供給される未燃燃料成分の総量「（ＧＦ＋Ｑ１）・ｔ」が許容上限値ＵＬに達すると、添加期間Ａでの集中的な間欠燃料添加が中止されて強制的に休止期間Ｂへと移行させられる。例文帳に追加

After the adding time A is started, when the overall amount [(GF+Q1)×t] of the unburned fuel components fed to the NOx catalyst reaches an allowable upper limit value UL, a concentrated intermittent fuel addition in the adding period A is stopped and the period A is forcibly moved to a rest period B. - 特許庁

このように平均温度Ｔavを用いて冷却水の間欠供給の制御を行っているため、洗濯物の乾燥が進んで排気温度Ｔ１が上昇し始めてもドラム内で洗濯物に当たる加熱空気の温度を低下させずに済み、乾燥性能が低下することがない。例文帳に追加

This drier thus controls an intermittent supply of the cooling water using the average temperature Tav, so that even if the exhaust temperature T1 starts to increase with the progress of the drying of the laundry, the temperature of the heated air abutting on the laundry in the drum is prevented from lowering and to prevent the lowering of the drying performance. - 特許庁

この定着装置及び画像形成装置では、電磁誘導加熱装置により加熱が停止された後に、温度検出装置により検出される温度が所定の温度に低下するまでベルト２１，５５の走行を間欠駆動したり低速で連続駆動する。例文帳に追加

In the fixing device and the image forming apparatus, after a heating operation by the electromagnetic induction heating device is stopped, the belts 21 and 55 are intermittently driven to run or continuously driven to run at a low speed until a temperature detected by a temperature detecting device lowers to a prescribed temperature. - 特許庁

同様に、通信装置２は、操作部材２３の操作後、コネクションが確立するまで所定期間送受信を繰返す第１のコネクション期間と、その経過後に所定周期で間欠に送受信を行う第２のコネクション期間を有する。例文帳に追加

Similarly the communication device 2 has a first connection period, where transmission reception is repeated for a prescribed period until connection is established after the operation of the operation member 23 and a second connection period, where transmission reception is intermittently carried out for a prescribed period, after a lapse of the first connection period. - 特許庁

エアコンのマイコンは運転停止するとスリープモードに移行して、受信コントローラが操作信号とインターバルに基づいて設定したオン時間Ｔon、オフ時間Ｔoff で受光素子を間欠的に動作させ、受光素子の電力消費を抑えながら確実に操作信号を受信するようにしている。例文帳に追加

The microcontroller of an air controller shifts to a sleeve mode when the operation stops, and a reception controller intermittently operates a light receiving element with ON time Ton and OFF time Toff being set based on the operation signal and the interval and receives an operation signal without fail while suppressing the power consumption of the light receiving element. - 特許庁

石炭層に圧入される二酸化炭素による炭層の要所における膨潤状態を抑制し、二酸化炭素の浸透性のよい状態を安定的に確保し、または二酸化炭素の圧入を間欠的に改善させ、効率よく二酸化炭素の炭層固定を行なうことである。例文帳に追加

To efficiently fix carbon dioxide in a coal seam by suppressing the swelling of the coal seam in its critical places caused by pressurized carbon dioxide injected thereinto to stably maintain the coal seam in a state of high penetrability by carbon dioxide, or by intermittently improving the injection of pressurized carbon dioxide thereinto. - 特許庁