「関節置換術」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

人工股関節置換術支援用治具及び人工股関節置換術支援システム例文帳に追加

ASSISTING TOOL FOR ARTIFICIAL HIP JOINT REPLACING OPERATION, AND ASSISTING SYSTEM FOR ARTIFICIAL HIP JOINT REPLACING OPERATION - 特許庁

最近思い切って、人工股関節置換術を受けた。例文帳に追加

Recently, I took the plunge and had hip-replacement surgery. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

人工股関節置換術用カップ設置角度設定器例文帳に追加

CUP INSTALLATION ANGLE SETTER FOR ARTIFICIAL HIP JOINT REPLACEMENT ARTHROPLASTY - 特許庁

人工膝関節置換術用の大腿骨遠位端処理具例文帳に追加

FEMORAL DISTAL END TREATMENT TOOL FOR ARTIFICIAL KNEE JOINT REPLACEMENT - 特許庁

人工膝関節置換術における膝蓋骨骨切りガイド例文帳に追加

PATELLECTOMY GUIDE IN ARTIFICIAL KNEE JOINT REPLACING TECNIQUE - 特許庁

人工膝関節置換手術用治具例文帳に追加

TOOL FOR ARTIFICIAL KNEE JOINT REPLACEMENT SURGERY - 特許庁

人工膝関節全置換手術用計測装置例文帳に追加

MEASURING APPARATUS FOR ARTIFICIAL TOTAL KNEE JOINT REPLACEMENT OPERATION - 特許庁

人工膝関節置換術用マーキング補助具例文帳に追加

MARKING AID FOR ARTIFICIAL KNEE JOINT REPLACEMENT - 特許庁

人工肘関節置換術用のアライメントガイドおよび手術装置例文帳に追加

ALIGNMENT GUIDE FOR ARTIFICIAL ELBOW JOINT REPLACEMENT OPERATION, AND SURGICAL APPARATUS - 特許庁

人工膝関節置換術支援方法，人工膝関節置換術支援装置，コンピュータプログラム及び記録媒体例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR SUPPORTING ARTIFICIAL KNEE JOINT REPLACEMENT, COMPUTER PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

人工膝関節置換術における大腿骨再切骨ガイド例文帳に追加

THIGH BONE RE-CUTTING GUIDE FOR ARTIFICIAL KNEE JOINT REPLACEMENT TECHNIQUE - 特許庁

人工膝関節置換術用大腿骨髄外クランプガイド装置例文帳に追加

THIGH BONE EXTRAMEDULLARY CLAMP GUIDE DEVICE FOR ARTIFICIAL PATELLA REPLACING TECHNIQUE - 特許庁

人工膝関節置換術の支援用治具及び支援用治具セット例文帳に追加

SUPPORT TOOL AND SUPPORT TOOL SET FOR SUPPORTING ARTIFICIAL KNEE JOINT REPLACEMENT - 特許庁

関節置換術に用いるためのプロテーゼ（１０）を提供する。例文帳に追加

The prosthesis (10) is provided to use for a joint replacement operation. - 特許庁

低侵襲股関節全置換術を行うための方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND EQUIPMENT FOR LOW INVASIVE TOTAL COXA REPLACEMENT - 特許庁

人工膝関節置換手術時に使用される骨切除治具例文帳に追加

BONE RESECTION TOOL USED IN SURGICAL OPERATION TO REPLACE ARTIFICIAL KNEE JOINT - 特許庁

人工股関節置換術支援補助部材および製造方法例文帳に追加

ARTIFICIAL HIP JOINT REPLACEMENT ASSISTING AUXILIARY MEMBER, AND MANUFACTURING METHOD - 特許庁

人工膝関節置換手術の術前計画用プログラムと手術支援用治具例文帳に追加

PROGRAM FOR PREOPERATIVE PLAN OF ARTIFICIAL KNEE JOINT REPLACEMENT OPERATION AND OPERATION ASSISTING TOOL - 特許庁

人工股関節置換手術の術前計画用プログラム及び手術支援用治具例文帳に追加

PROGRAM FOR PREOPERATIVE PLAN OF ARTIFICIAL HIP JOINT REPLACEMENT, AND INSTRUMENT FOR SUPPORTING THE REPLACEMENT - 特許庁

人工関節の再置換手術を行う場合に、人工関節を固定していた骨セメントを除去する作業は煩雑で、スム−ズに行うことができない。例文帳に追加

To achieve accurate and smooth working for removing bone cement fixing an artificial joint in the operation of replacing the artificial joint. - 特許庁

人工膝関節置換手術において、置換した人工膝関節による靱帯バランスを定量的に検出することにより、人工膝関節の諸元を最適なものに設定できるようにする。例文帳に追加

To optimally set the specification of an artificial knee joint by quantitatively detecting a ligament balance with the replaced artificial knee joint in an artificial knee joint replacement operation. - 特許庁

大きな屈曲に適応できる膝関節全置換術用大腿骨コンポーネントを提供する。例文帳に追加

To provide a femoral component for a total knee arthroplasty adaptable to large flexion. - 特許庁

人工股関節置換術の臼蓋回りの寛骨臼テンプレートの製造方法例文帳に追加

METHOD OF MANUFACTURING ACETABULAR TEMPLATE OF CIRCUMFERENCE OF ACETABULAR CUP OF HIP REPLACEMENT ARTHROPLASTY - 特許庁

人工股関節再置換術において、骨頭ボール部材の交換を容易に行うことを可能とする。例文帳に追加

To easily replace a bone head ball member in revision total hip arthroplasty. - 特許庁

人工関節置換術の術前に骨切り面の位置及びインプラントのサイズを適正に決定する技術の提供。例文帳に追加

To provide a technique for appropriately deciding on the position of a bone resection surface and the size of an implant before artificial joint replacement. - 特許庁

表面置換型の人工股関節用コンポーネントを適用する手術を行う場合に、人工股関節置換術に用いられる人工股関節用コンポーネントの適用も可能とするための準備をより容易にし、より少ない部材や器具での柔軟な対応を可能とする。例文帳に追加

To facilitate the preparation which enables an artificial hip joint component used for an artificial hip joint replacement to be applied and flexible measure with fewer members or tools to be taken when an operation where an artificial hip joing component of surface replacement type is applied. - 特許庁

手術ロボットを用いて膝関節置換術を行う場合、手術ロボットの作業域を狭めないで、患者の膝関節を強固に固定する下肢把持治具を提供する。例文帳に追加

To provide a leg holding tool which firmly fixes the knee joint of a patient without narrowing the work area of a surgery robot when performing a knee joint replacement surgical operation using the surgery robot. - 特許庁

関節置換術などの整形外科手術中に患者の骨を切削および／または切除するために用いられる整形外科器具を提供すること。例文帳に追加

To provide an orthopaedic surgical instrument used in cutting and/or excision of a patient's bone during orthopaedic surgical procedure such as joint replacement surgery. - 特許庁

人工膝関節置換術における理想的な脛骨の骨切り面を手術者が容易に知ることができるように支援する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a supporting method which enables an operator to easily recognize an ideal osteotomy surface of the shank for an artificial knee joint replacement. - 特許庁

術野で直接、人工股関節の設置位置ないし方向を確認でき、且つ高価な機器を必要とせず、しかも運搬のしやすい人工股関節置換術支援補助部材を製造できる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method which enables the position or direction of installation of an artificial hip joint to be directly checked in an operative field, which dispenses with expensive equipment, and which enables the manufacture of an easily-transportable auxiliary member for supporting total hip replacement arthroplasty. - 特許庁

連結部１１は、骨１００が骨折したときに行われる手術の際に、既に行われた人工関節置換術によって人工関節のコンポーネントとして骨１００における関節側に既に配置されている他のコンポーネント１０１に対して連結される。例文帳に追加

When executing the operation on the bone 100 fractured, a connection part 11 is connected to the other component 101 which already mounted on the joint side in the bone 100 as the component of the artificial joint by the previously-initiated artificial joint replacement. - 特許庁

関節形成術などで骨の表面を置換するための整形外科インプラントは、準備した骨の端部に噛み合う骨接触面を含む。例文帳に追加

The orthopedic implant is for replacing the surface of the bone by a joint arthroplasty or the like, and it includes a bone contact surface to be engaged with an end part of the bone that is prepared. - 特許庁

骨エレメントに対し、５自由度移動を許容する、人工膝関節置換手術に用いられる位置決めブロックを提供する。例文帳に追加

To provide a positioning block for use in knee replacement surgery, permitting five degrees-of-freedom movement relative to a bone element. - 特許庁

膝関節置換手術における、大腿骨の先端部の切断厚さ、および、後端部の切断厚さ、を決定する方法ならびにシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a method and system for determining a distal cut thickness and posterior cut thickness for a femur in a knee replacement operation. - 特許庁

本発明は、人工関節置換術が施行された手術部位に感染を起こした際の治療のための手術において用いられる、前記手術部位より人工関節を抜去した後の空隙に配置される抗生剤入りセメントスペーサー作成用の鋳型部材を提供する。例文帳に追加

To provide a molding member with antibiotic for creating cement spacer used for a remedial operation when an operative site treated with an artificial joint replacement is infected, and being disposed in a void after removing a prosthetic joint. - 特許庁

人工肘関節置換施術後に肘頭に発生した骨折を治療するためのピンを人工肘関節を利用して刺入することで、確実に、かつ安定して刺入することができる。例文帳に追加

To surely and stably implant a pin for medically treating a broken bone, generated at the olecranon after an artificial elbow joint replacement operation, by utilizing an artificial elbow joint. - 特許庁

既に人工関節置換術が行われた患者において骨折が発生して手術が行われる際に、開創部の拡大を抑制でき、患者及び術者の負担を低減できるとともに感染症の発生のリスクを軽減することができる、人工関節用コンポーネントを提供する。例文帳に追加

To provide a component for an artificial joint capable of inhibiting a wound from enlargement and reducing a burden of a patient and an operator while reducing a risk of occurring infection when executing operation on a fractured bone of a patient who previously had artificial joint replacement. - 特許庁

術者によるばらつきなく、関節部位の骨間での軟部組織による緊張力と骨間の距離とを容易且つ正確に把握することができ、その緊張力と骨間の距離との関係も容易且つ迅速に把握することができる、人工関節置換術用緊張測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus of measuring tension for artificial joint replacement which enables easier and accurate determination of a tensile force attributed to a soft tissue between bones of a joint site and the interosseous distance, and easier quick determination of the relationship between the tensile force and the interosseous distance without variations due to operators. - 特許庁

人工股関節置換手術に関し、術前に患者の個人差を適正に反映して骨盤臼蓋のリーミング動作を正確に決定し、決定した内容を術中に正確に再現可能とする。例文帳に追加

To accurately determine the motion in reaming an acetabular cartridge of the pelvis by appropriately reflecting the individual difference of a patient before an operation on the artificial hip joint replacement operation, and to accurately reproduce the determined content during the operation. - 特許庁

本発明は、病巣掻爬もしくは切除後の骨欠損補填、骨折の治癒遷延、偽関節、仮骨延長術、人工関節置換術、脊椎固定術、軟骨移植、顎裂骨移植、外傷による骨欠損部補填、開頭術後骨欠損補填、歯槽提形成術、上顎洞底挙上術、歯槽骨再生、人工歯根周囲の顎骨再生等において用いられる。例文帳に追加

The bone therapeutic agent is usable for repairing bone defect after lesion curettage or excision, prolonging bone fracture healing, pseudo-joint formation, distraction osteogenesis, artificial joint replacement, spinal fusion, cartilage transplantation, transplantation into jaw cleft, repairing bone defect caused by wound, repairing bone defect after craniotomy, alveolar ridge formation, maxillary sinus floor lifting, alveolar bone regeneration, jaw bone regeneration around artificial dental root, and so on. - 特許庁

股関節の寛骨臼に人工のカップを埋込む人工股関節置換術において、カップ設置角度設定の照合基準となすキルシュナーワイヤ（Ｋ−ワイヤ）の腸骨への刺入角を正確に設定できるようにすることである。例文帳に追加

To make it possible to exactly set the insertion angle of a Kirschner's wire(K-wire) which is a collation reference of a cup installation angle setting into an ileum in artificial hip joint replacement arthroplasty to embed an artificial cup into the acetabulum of the hip joint. - 特許庁

術後脱臼を防止するために、人工股関節置換術中にトライアルで臼蓋コンポーネントの適切な設置角度を確認し、その設置角度でもって臼蓋コンポーネントを設置することができるようにする。例文帳に追加

To enable an operator to check the adequate installation angle of a acetabular roof component in trial during artificial joint replacement arthroplasty in order to prevent postoperative dislocation and to install the acetabular roof component at this installation angle. - 特許庁

ライナー要素の摺動面に損傷が生じることを防止し、シェル要素に対するライナー要素の取り付けを容易にする人工関節置換術用手術器具を提供する。例文帳に追加

To provide an operating instrument for artificial joint replacement which prevents that damage arises in the sliding surface of a liner element and makes easy the installation of the liner element to a shell element. - 特許庁

本発明は人工膝関節置換術におる単顆片置換術における大腿骨遠位端処理具に関し、大腿骨遠位端に穿設されたアラインメントガイド装着用の基準孔の早期治癒及び効果的止血を図ることを目的とする。例文帳に追加

To achieve early healing and effective hemostasis for a reference hole bored in the distal end of a femur for mounting an alignment guide, relating to a femoral distal end treatment tool for use in unicompartmental replacement for artificial knee joint replacement. - 特許庁

人工股関節全置換術等の外科処置に用いられるセメントリストリクタは、圧力変換器と、この圧力変換器に電気的に連結された送信器を含むものである。例文帳に追加

A cement restrictor for use in the surgical treatment such as total replacing technique of the artificial hip joint includes a pressure transducer and a transmitter electrically coupled to the pressure transducer. - 特許庁