「防水生地」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ゴム引きの生地で作った防水のレインコート例文帳に追加

a waterproof raincoat made of rubberized fabric  - 日本語WordNet

本発明にかかる防水性身体装着体は、防水性の生地と防水性の生地６，７とが互いに溶着されてなる防水性身体装着体において、前記防水性の生地と前記防水性の生地６，７との間には、熱溶着性中間部材が介設されてなることを特徴とする。例文帳に追加

This waterproof body wear is obtained by fusing a waterproof fabric 6 to another waterproof fabric 7, wherein a heat-fusible intermediate member is interposed between the waterproof fabrics 6 and 7. - 特許庁

透湿防水靴下１０を、透湿性及び防水性を有する生地から形成する。例文帳に追加

The humidity permeable water-proof socks 10 are formed of cloth having the humidity permeable property and the water-proof property. - 特許庁

長期に使用しても防水生地の接合部において防水性が維持できる高い耐久性を有する服及び防水生地の接合方法を提供する。例文帳に追加

To provide a clothing having a high durability, capable of maintaining waterproofness in the joined part of the waterproof fabric even if used for a long period of time, and to provide a method for joining the waterproof fabric. - 特許庁

上記の生地２の表側面３に撥水性及び防水性の例えばシリコーン樹脂などの慣用の撥水及び防水加工を施こす。例文帳に追加

Usual water repellent and waterproofing finishing for instance of a water repellent and waterproofing silicone resin is given to the front surface 3 of the texture 2. - 特許庁

前記衣料品は、所定の強度と防水性を有し、肌触りが良く、かつ着易い、接着剤と生地からなる積層生地を使用して作製されている。例文帳に追加

The clothes are prepared by using the easily worn laminated fabric composed of the adhesive and fabric having prescribed strength and waterproofness and a good touch. - 特許庁

防風性、防水透湿性に優れる積層シート、それを用いた生地及びそれらの製造方法例文帳に追加

LAMINATED SHEET EXCELLENT IN WINDPROOF AND MOISTURE-PERMEABLE WATERPROOF PROPERTIES, CLOTH USING SAME, AND THEIR PRODUCTION METHODS - 特許庁

通気を確保するため顔面カバーａの後ろ側と防水撥水加工の生地ｂとの間をメッシュ生地で作成し後頭部のメッシュ生地の上の防水撥水加工の生地ｂは、立ち襟ｄに接合せずに開口しておく。例文帳に追加

The part between the back side of the face cover a and the waterproof and water-repellent finished fabric b is formed of a mesh fabric in order to secure ventilation and the waterproof and water-repellent finished fabric b over the mesh fabric covering the back side of the head opens without being joined with the standup collar d. - 特許庁

前記シート基材３は、マットレス本体２全体を包み込む構成で、防水機能を有する生地や、防水処理または撥水処理を施した生地を適用する。例文帳に追加

The sheet substrate 3 is constituted to wrap up a whole of the mattress main body 2 and has a waterproof function or undergoes waterproof treatment or water repellent treatment. - 特許庁

表生地１１、保水層１２、吸水拡散層１３、防水生地１４がこの順番で設けられている尿漏れ対策生地１０により、オムツ等の下着を製作した。例文帳に追加

The underwear such as the diaper is manufactured through the use of the texture with the countermeasures against urine leakage, where surface textures 11, a water holding layer 12, a water absorbing and diffusing layer 13, and a waterproof texture 14 are arranged in this order. - 特許庁

帽子本体２が、透湿・防水性を有する表側生地４と、その表側生地４の裏側の少なくとも一部に吸湿・放湿性を有する裏側生地５とを備えたことを特徴とする。例文帳に追加

Provided is the cap characterized by having a cap body 2, an outside cloth 4 having a moisture-permeating and water-proof property, and a backside cloth 5 having a moisture-absorbing and releasing property at least in one portion of the backside of the outside cloth 4. - 特許庁

汚れが付着する可能性がある外装側の生地層１とその内装側の防水・透湿層２とが積層され、前記外装側の生地層１は生地の構成繊維の１本１本が撥水性と撥油性とを有する。例文帳に追加

The fishing garment is structured as follows: an outer fabric layer 1 having potential of stein adhesion and its inner waterproof/moisture permeable layer 2 are laminated to each other; and each constitutional fibers of the outer fabric layer 1 has water-shedding properties and oil-shedding properties. - 特許庁

床版に対し樹脂系防水層を介してアスファルト舗装を行う防水施工法において，該樹脂系防水層の上にポリウレタンエラストマーを主成分とする繊維生地（フェルト）を敷設したうえで，加熱アスファルト混合物を用いて舗装することを特徴とする床版の防水施工法である。例文帳に追加

In a waterproof execution method applying the asphalt pavement on the floor slab through the resin base waterproof layer, fiber fabric (felt) mainly composed of polyurethane elastomer is installed on the resin base waterproof layer, thereafter, the pavement is executed with a heated asphalt mixture. - 特許庁

外手袋１２は、表面に防水加工又は撥水加工が施された厚みが２ｍｍ以下の生地で形成されている。例文帳に追加

The outer glove 12 is formed with fabric whose surface is subjected to waterproofing finish or water-repellent finish and whose thickness is ≤2 mm. - 特許庁

この作業用エプロンは、表面を合成樹脂の防水被覆層でコーティングした生地を用いて作られる作業用エプロンである。例文帳に追加

This working apron is made of a cloth with a surface coated with a plastic waterproof coating layer. - 特許庁

特に気候保護用衣服などで用いるに良好に適した伸縮性があって防水性で通気性のある再利用可能生地。例文帳に追加

To provide fabric having strechability, water proofing properties, air permeability and reusability, and favorably suitable for being used particularly for a climatic protection garment. - 特許庁

雨傘の方は、外張りは防水した雨傘と同じ生地を張り、内側に二重毛布を布で包み、頭上に止め、あご紐をつけてくくる。例文帳に追加

For the umbrella, the same cloth as a waterproof umbrella is spread for an outer spread, double blankets are wrapped with the cloth inside, they are fixed on the head and the chin cord is attached and tied. - 特許庁

それ自体防水透湿性と防風性を合わせ持ち、且つ簡単な熱プレスにより、他の生地やその他の基材に貼り合わせることができ、生地や基材に、優れた防水透湿性と好適な防風性（通気性）を付与することができる材料を提供する。例文帳に追加

To provide a material which has both moisture-permeable waterproof and windproof properties in itself, can be laminated to a cloth or other substrate by a simple hot press, and imparts excellent moisture-permeable waterproof property and suitable windproof property (air permeability) to the cloth or substrate. - 特許庁

本発明は雨衣、登山衣、スポーツウェア、作業着等の各種衣料用に有用な、優れた防水性および快適性を示す、透湿防水性生地を提供すること。例文帳に追加

To provide a moisture permeable waterproof cloth which is useful for various garments such as rain wear, mountaineering wear, sportswear, fatigue, etc. and exhibits excellent waterproofness and comfortability. - 特許庁

防水の生地（２）を使用し、防水の縫製方法（３）で仕上げ、着脱しやすいように前開きでファスナー（４）は、金属素材以外の物か、もしくはベルクロテープを使用し、オーバースーツ（１）を仕上げる。例文帳に追加

This piece of oversuit(1) is of front-openable design so as to be easily put on/taken off, and for a fastener(4), a material except a metallic one or a Velcro tape is used to finish up the piece of oversuit(1). - 特許庁

雨衣、登山衣、スポーツウェア、作業着等の各種衣料用に有用な、優れた防水性および快適性を示す、透湿防水性生地を提供する。例文帳に追加

To provide a moisture-permeable waterproof cloth that is useful for various apparels, such as rain wear, mountaineering wear, sports wear and working wear and exhibits excellent waterproofness and comfortableness. - 特許庁

防水性が優れており、かつドライクリーニングが可能な接着剤と生地からなる積層生地を使用して作製した衣料品およびその衣料品作製方法。例文帳に追加

To provide clothes prepared by using a laminated fabric composed of an adhesive and a fabric having excellent waterproofness and carrying out dry cleaning, and to provide a method for preparing the clothes. - 特許庁

ヤッケやレインコート等のアウトドア用途の雨着やその生地としては、最も軽量で、かつ引っ張り強度が高く伸縮性も有する防水透湿性布帛、防水透湿性布帛の製造方法及び防水透湿性布帛を用いた雨着を提供する。例文帳に追加

To provide a waterproof moisture permeable fabric which is lightest in weight as rainwear for outdoor applications such as a parka or a raincoat or as its cloth and has high tensile strength and expansion properties, a method for manufacturing the waterproof moisture permeable fabric, and the rainwear using the waterproof moisture permeable fabric. - 特許庁

この生地は、少なくとも、伸縮回復２成分繊維で出来ている織り、編みもしくは不織面生地とこれと同じ重合体で出来ている防水性弾性重合体フィルムもしくはコーティングを含有しかつ場合により編み構造のライナー生地を含有していてもよい層構成要素を含んで成る。例文帳に追加

The fabric comprises layer structure elements containing woven, knitted or nonwoven fabric made of at least stretch-recovery binary fiber, and liner fabric containing waterproof elastic polymer film or coating made of the same polymer as the nonwoven fabric and having knitting structure in some cases. - 特許庁

吸水性を有する内生地３と防水性を有する外生地２とを縫合した外側布１と、メッシユ状の高吸水性を有する外生地５と吸水性を有する内生地６とを縫合した内側布４の端縁と、外側布１の端縁との間を開口して縫合しポケット８を形成し、ポケット８に綿製吸水布１０や、必要に応じて水溶性又は生分解性を有する高分子ポリマーシート１１を挿入する。例文帳に追加

A water absorbing cotton cloth 10 or a water-soluble or biodegradable polymer sheet 11 as required is inserted into the pocket 8. - 特許庁

防水カバー材料に通気性のある薄手の伸縮撥水性ニット布生地を採用することにより、雨や雪だけを効果的に阻止し、音は通過する性質があるため防水カバー装着時でも内蔵マイクの性能を最大限発揮できるものである。例文帳に追加

By adopting thin flexible water-shedding knit cloth material with good ventilation as waterproof cover material, performance of the built-in microphone is shown at maximum even if the waterproof cover is worn, since it has property of effectively block only rain and snow and pass sound. - 特許庁

例えば持ち歩きに供しても何ら不快感も与えない災害時の避難用の袋とすることが出来る難燃性と防水性、さらには熱線遮断性と保温性をも兼ね備えた生地、及びその生地を用いた避難袋などの製品を提供する。例文帳に追加

To provide a fabric with fire retardancy and waterproof property further heat ray shielding property and heat-retaining property which can be used to form a bag for evacuating in a time of disaster does not give any uncomfortable feeling even in hand carrying and products such as an evacuating bag using the fabric. - 特許庁

本願発明は、人間の皮膚表面から発生する水分を吸湿し発熱する生地に関するもので、生地の膜面構造を工夫することにより透湿防水素材に吸湿発熱効果を付加し、吸湿能力及び透湿能力を高めるた素材を用いた衣服に関するものである。例文帳に追加

To provide a wear, i.e., a fabric which generates heat by absorbing moisture emitted from the surface of human skin, using a material made by adding hygroscopic and exothermic effects on a moisture-permeable and waterproof material by devising the membrane surface structure of the fabric to raise both moisture-absorbing and moisture-permeating abilities of the material. - 特許庁

さらに、第一防水ファスナーの裏側から、この第一防水ファスナーの両テープの外周に沿って、裏生地に両テープと一緒に結合され、および第一防水ファスナーのスライダーをその最大開口位置である下止位置まで移動させて止めてあるとき、スライダーにより開放される両テープの開放角を抑制する開放角抑制部を含む補強材を備える。例文帳に追加

Further, the underwater dry suit includes a reinforcement member connected to a lining cloth with both tapes along the outer peripheries of both tapes of the first waterproof fastener from the rear side of the first waterproof fastener and including an open angle suppressing part suppressing open angles of both tapes opened by a slider when the slider of the first waterproof fastener is moved to a lower stop position which is the maximum opening position and is stopped. - 特許庁

また、キルト生地２０と防水布３０、布地シート３２の積層一体化は、キルティングマシン４０のフィードローラー４４を使用した圧着工程で行なうことにより、既存の設備を有効に利用する。例文帳に追加

Further, by performing the lamination and integration of the quilt fabric 20, the waterproof fabric 30 and the fabric sheet in a contact bonding process using the feed rollers of a quilting machine, an existing equipment is effectively utilized. - 特許庁

既存のトイレットペーパーホルダー（２）に、防水生地のカバー（１）を取り付け、トイレットペーパーホルダーを覆い、トイレットペーパーを水から守る事を特徴とする。例文帳に追加

A cover 1 made of waterproof cloth is attached to an existing toilet holder 2 to cover the toilet paper holder to protect the toilet paper from water. - 特許庁

防水性および断熱性を有する生地に、これを腰に固定するための固定用具を取り付けた水分浸透防止用具を、着衣臀部を覆う様に装着することにより、着衣への水分の浸透を防止する。例文帳に追加

This implement is such that a fixing tool for fixing the implement to the wearer's waist is attached to a waterproof and heat-resistant fabric, and so designed as to prevent water from permeating into a wear when being put on so as to cover the buttock part of the wear. - 特許庁

防火服の透湿性を損なわずに、基布（外衣）裏面への液体の浸透防止が最適であり、防水、防火、透湿、通気性を有する防火服生地を提供する。例文帳に追加

To provide a cloth for fireproof clothes having most preferable liquid permeation-preventing properties to back side of a base cloth (outer clothes) without damaging moisture-permeability of the clothes, and having waterproofing property, fireproofing property, moisture-permeability and air permeability. - 特許庁

頭頂部からあご先までと両耳元までを、厚手で強い透明なビニールまたは透明プラスチックで覆い顔面カバーａとし、頭部の防水撥水加工の生地ｂと接合する。例文帳に追加

A face cover a is formed by covering a part lengthwise from the top of the head to the chin and widthwise close to each of the ears with thick and strong transparent vinyl or transparent plastic and is joined to a waterproof and water-repellent finished fabric b covering the head. - 特許庁

ペットが用をたす表面側の洗濯可能なパイル生地を含む吸水性シート１と裏面側の防水性シート２とを具備し、表面側には疑似糞尿臭を発散する賦臭剤３が固着された。例文帳に追加

This toilet sheet for the pet is characterized by comprising a water-absorbing sheet 1 disposed on the front side for the stooling of the pet and containing a washable pile fabric and a water-proof sheet 2 disposed on the back side, and fixing a stench-imparting agent 3 for evaporating an excreta-like stench to the front side. - 特許庁

医療用テキスタイルとして、洗濯・滅菌処理に対して、耐久性能を有する制菌性と防水性を有した医療用積層生地を提供する。例文帳に追加

To provide a laminated texture for medical treatment which has, as a textile for medical treatment, durability, antibacterial properties, and waterproofness for washing and sterilization treatment. - 特許庁

タオル等の吸水性生地で形成される拭き布２２を防水性の第１の袋体１２の内部に収納し、かつ第１の袋体１２から引き出すことができるように構成する。例文帳に追加

A wiping cloth 22 which is made of water absorptive cloth, such as towel, is held inside a first waterproof bag body 12 and can be pulled out from the first bag body 12. - 特許庁

靴生地の多層構造を簡素化してランニングシューズを軽量化しつつも、ランニングシューズとして求められる耐摩耗性は維持し、かつ柔軟で防水性に優れたランニングシューズを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide running shoes which are flexible and excellent in waterproofness, maintaining the wear resistance required as running shoes, while the multilayered structure of shoes material is simplified to achieve the lightweight of running shoes. - 特許庁

内蔵マイク集音部を厚手の防水布生地、ビニールシートが覆ってしまうため、本来のステレオマイクとしての性能が極端に悪化したり、またビデオカメラ本体から放射される内部のメカ騒音が、防水カバー内にこもってマイク集音部に効率よく入り込むため、正常な音声集音ができなくなる点である。例文帳に追加

To solve the problem that the original performance of a stereo microphone gets extremely worsen since thick waterproof cloth material or a vinyl-sheet covers the voice collector of a built-in microphone, moreover, normal voice collection becomes impossible since internal mechanical noise emitted from a video camera body is filled in a waterproof cover and effectively enters into the voice collector of the microphone. - 特許庁

放射線管理区域内で使用される作業着であって、防水性と透湿性を備えた防水透湿性フィルム層（Ａ層）と、前記Ａ層の片面に設けられた不織布層（Ｂ層）と、及び前記Ａ層の他の片面に設けられた他の不織布層（Ｃ層）とからなる少なくとも３層を有する生地から製造されたことを特徴とする放射線管理区域内で使用される作業着１。例文帳に追加

The work clothes used in a radiation control area is produced from a cloth having at least three layers of a film layer (A layer) with waterproofness and humidity penetration, a nonwoven fabric layer (B layer) provided on one side of the A layer, and another nonwoven fabric layer (C layer) provided on the other side of the A layer. - 特許庁

ポリマードットが付着した生地（織物）２と、織物２のポリマードットが付着した面とは反対側の面に形成された防水透湿膜３と、防水透湿膜３に接着剤により直接接着された外皮部４とがこの順序に積層されてなる甲部材１を備えたランニングシューズを製造する。例文帳に追加

The running shoes includes an instep member 1, where a material (textile) 2 to which a polymer dot adhered, water-proof and steam permeable film 3 formed on the side opposing the surface to which the polymer dot of textile 2 is adhered, and outer cover part 4 bonded to the water-proof and steam permeable film 3 directly with adhesive agent are laminated by this sequence. - 特許庁

マットレスの前後左右の側壁を抱持すべき側縁部２をマットレスに重合されるべきシーツ上面部１の前後左右に配したシーツにおいて、シーツ上面部の一部４を防水性に富んだ生地により構成すると共に、上面部の残余の部分及び側縁部を通気性に富んだニット生地により構成する。例文帳に追加

In the sheet whose side edge portions 2 to embrace the four side walls of a mattress are disposed on the four sides of the top surface 1 of the sheet which is superimposed on the mattress, part of the top surface of the sheet 4 is made of a highly waterproof cloth, while the rest of the top surface and the side edge portions are made of a highly breathable knit cloth. - 特許庁

防水性を有する合成樹脂材製の外側布１に、メッシュ状の高吸水性を有する布製の外生地２の端縁と、吸水性を有する布製の内生地３の端縁とを縫合して形成した内側布４を、外側布１で形成するダム部５及び外側布１と内側布４が縫合されていない開口部６及び７を除いて一体的に縫合し、ダム部５と内側布４の空間から、開口部６若しくは開口部７から吸水材８を挿入した。例文帳に追加

An absorptive material 8 is inserted from a space between the dam parts 5 and the inner cloth 4 or the opening part 6 or 7. - 特許庁

微細孔を有し、透湿防水機能を発揮しストレッチ性を有する透湿フィルムの両面に、ストレッチ性を有する布帛を積層してなる生地を縫製してなり、前記縫製個所のソックス内面に位置する部分に目止め剤としてラバーインクバインダーを塗布してなる。例文帳に追加

The over socks are obtained by sewing a cloth made by laminating fabrics having stretchability on both sides of a moisture permeable film having micropores, exerting moisture permeable waterproof function and having stretchability, and coating a rubber-ink binder on a region of the socks, situated inside of the sewn area. - 特許庁

ビニール材等からなる防水性の生地でスカートを作り、その上端の周縁にゴム紐を通し、下端の周縁には帯状の芯を設ける事により、下半身の衣類の汚れ、濡れを防止する事を特徴とする。例文帳に追加

The garment guard for shampoo time is formed through the following process: preparing a skirt made of waterproof fabric comprising plastic material or the like, passing a rubber string around the periphery of the upper edge of the skirt; and providing a belt-like core at the periphery of the lower edge of the skirt so as to prevent a bottom garment from getting dirty or wet. - 特許庁