「防氷液」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

本発明の装置は、積雪した航空機に除雪液を散布して融雪する除雪装置と、機体表面に防氷液を散布する防氷装置とを備えている。例文帳に追加

This device is provided with a snow removing device spraying snow removing fluid on the aircraft covered by snow to melt the snow and an anti-icing device spraying anti-icing fluid on a surface of a body of the aircraft. - 特許庁

着雪氷防止用組成物の塗布方法においては、屋根に設けられたノズル（５）を使用し、着雪氷防止用組成物の溶液を降雪予測に基づいて散布する。例文帳に追加

In the method for applying the composition for preventing the deposition of snow/ice, a solution of the composition for preventing the deposition of snow/ice is sprayed, based on a snowfall forecast, with the help of a nozzle (5) installed on the roof. - 特許庁

これにより、製氷容器１２に貯留した水１１が凍結して体積膨張しても、その膨張量を不凍液１８の変位により吸収して、製氷容器１２が変形や破損するのを防止する。例文帳に追加

Even when water 11 stored in the ice making vessel 12 freezes and expands in volume, the antifreeze 18 deforms to absorb the expansion and keeps the ice making vessel 12 from deformation and breakage. - 特許庁

寒冷地、或いは冬期の雪氷道路面や空港滑走路などに広く利用される液状凍結防止剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid anti-freezing agent composition widely used in cold districts or snow ice road surfaces, air port runways and the like in winter. - 特許庁

ウォッシャ液が凍結で噴出されない場合の乾拭き動作やガラスの氷結面上の払拭動作を防止する。例文帳に追加

To prevent dry wiping operation and wiping-out operation on the iced surface of a glass when a washer liquid is not jetted by freezing. - 特許庁

防滑意匠が施されている着氷雪防止ゴムマットであって、デュロメータ硬さ試験における硬度がＡ１０〜Ａ４０の範囲の合成ゴムからなり、気温５℃以下の条件下において、その表面に着氷雪防止効果を有する液状添加剤がブリードすることを特徴とする着氷雪防止ゴムマット。例文帳に追加

This ice/snow accretion preventing rubber mat provided with antislip design is formed of synthetic resin whose hardness in a durometer hardness test is in a range of A10-A40, and a liquid additive having an ice/snow accretion preventing effect on the surface bleeds under the condition of 5°C or less. - 特許庁

高温の除雪液を直ちに散布することができ、航空機の大小や航空機の積雪・着氷の状態、気象状況に応じて放液量の調整が可能な防氷装置を備えた航空機用除雪装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a snow removing device for an aircraft provided with an anti- icing device capable of immediately spraying high temperature snow removing fluid and adjusting the quantity of fluid spray according to the size of the aircraft, a state of snow coverage and icing of the aircraft and weather condition. - 特許庁

プロピレングリコールを主成分とする、例えば航空機用の防氷剤、除氷剤、滑走路用の凍結防止剤、融雪剤等の撒布用不凍液を安価で効率的に再生し、効果的に再利用する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for regenerating a sprinkling antifreeze, capable of efficiently regenerating the antifreeze, such as an anti-icer and ice-remover for an airplane, and a deicing agent and snow-melting agent for a runway, which contains propylene glycol as a main component at a low cost, and to provide a method for effectively reusing the same. - 特許庁

液体ターゲットが液体ターゲット回収筒に回収されずに真空容器内に飛散して真空容器内の真空度が低下するのを防止するとともに、前記液体ターゲットが液体ターゲット回収筒に付着してつらら形状の氷に成長するのを防止すること。例文帳に追加

To prevent a liquid target from scattering into a vacuum container without being recovered into a liquid target recovery cylinder and the degree of vacuum in the vacuum container from lowering, and further to prevent the liquid target from adhering to the liquid target recovery cylinder and from growing into icicle-shaped ice pieces. - 特許庁

本発明は、水溶液の凍結の進行に伴う濃度上昇を、適切な水の補給により効率よく抑制して、冷凍機の成績係数の低下を防止し、ひいては氷晶生成のための所要動力の低減を図れるようにしたダイナミック型氷蓄熱方法および装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a dynamic ice heat storage method an apparatus where the rise of concentration following the advancement of freezing of an aqueous solution is suppressed effectively, to prevent result coefficient of a freezer and hence reduce predetermined power for reaction of ice crystal. - 特許庁

上部では冷却器ケーシング２１底部の不凍液ａが噴水ノズル３３から噴出され、蓄冷熱槽３１内における不凍液の氷結した細粒子同士の付着が防止される。例文帳に追加

The solution (a) at a bottom of a cooler casing 21 is injected from a jet nozzle 33 in an upper part to prevent adherence of iced fine particles of the solution to each other in the tank 31. - 特許庁

チューブ20は、除湿液11から氷11ａに変化する際に発生した膨張力Ｅを、その収縮作用により吸収，緩和することで、貯水タンク５の破損を防ぎ、氷11ａから除湿液11に変化するにつれて減少する膨張力Ｅに抗して弾性復帰することで、繰り返しの収縮作用を可能としている。例文帳に追加

The tube 20 prevents the breakage of the water storage tank 5 by absorbing and moderating the expansion force E generated when the dehumidifying liquid 11 changes to ice 11a, and allows a repeated contraction action by elastic return against the expansion force E decreasing with change of the ice 11a to the dehumidifying liquid 11. - 特許庁

アスペクト比（厚さに対する長径の比）が１０〜３００、平均粒子径が３μｍ以下の無機板状粒子および熱可塑性フッ素樹脂水性分散液を有する雪氷付着防止用塗料。例文帳に追加

This snow and ice preventing paint contains plate-like inorganic particles having an aspect ratio (ratio of length to thickness) of 10-300 and an average particle diameter of not more than 3 μm and a thermoplastic fluororesin aqueous dispersion. - 特許庁

気液分離システムの貯留部に溜まった水が氷点下で凍り膨張したときに排水口を塞いでしまうことを防止する手段を実現する。例文帳に追加

To provide a means for preventing blockage of a drain port when water accumulated in an accumulation part of a vapor-liquid separation system freezes at a freezing point and expands. - 特許庁

プロピレングリコールを主成分とする、例えば航空機用の防氷剤、除氷剤、滑走路用の凍結防止剤、融雪剤等の撒布用不凍液を安価で効率的に処理する方法であり、粘性を低下させる方法であり、効果的にセメントクリンカーの粉砕助剤として再利用する方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a method of inexpensively and efficiently treating an antifreezing liquid for scattering such as an anti-icing agent and a deicing agent for, for instance, airplane, an antifreezing agent for runway and snow melting agent, which is primarily composed of propylene glycol, which is a method of lowering the viscosity and a method of effectively recycling the antifreezing liquid as a grinding assistant of cement clinker. - 特許庁

プロピレングリコールを主成分とする、例えば航空機用の防氷剤、除氷剤、滑走路用の凍結防止剤、融雪剤等の撒布用不凍液を安価で効率的に処理する方法であり、粘性を低下させる方法であり、効果的にセメントクリンカの粉砕助剤として再利用する方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a method of treating at a low cost and efficiently an antifreeze for spraying composed of propylene glycol as a major ingredient such as an antiice agent for an aircraft, a deicer, an antifreezing agent for a runway, and a snow melting agent, a method of decreasing viscosity, and a method of effectively reusing as a pulverization auxiliary agent for cement clinker. - 特許庁

プロピレングリコールを主成分とする、例えば航空機用の防氷剤、除氷剤、滑走路用の凍結防止剤、融雪剤等の撒布用不凍液を安価で効率的に処理する方法であり、粘性を低下させる方法であり、効果的にセメントクリンカーの粉砕助剤として再利用する方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a method which enables the cheap and efficient treatment of an antifreeze for spraying, mainly having propylene glycol, such as an ice prevention agent and an ice removal agent for an aircraft and an antifreezing agent and a snow-melting agent for a runway, wherein this method reduces the viscosity and effectively reuses it as a pulverizing agent of cement clinker. - 特許庁

除雪機械は、雪が取り除かれたエリア一帯に液体か固体の防氷剤および(または)凍結防止処理材料を分配するために、筐体に連結された処理材料分配システムを備えた表面処理応用システムを含む。例文帳に追加

This snow removing machine includes a surface treatment application system provided with a treatment material distribution system connected with the case body in order to distribute the anti-icing agent and (or) the freezing prevention treatment material which are liquid or solid in an area from which snow is removed. - 特許庁

車両用モータを制御するインバータの電子部品冷却装置において、ヒートパイプで冷却する場合、外気温度が氷点下以下の状態においても、ヒートパイプを構成する短い管内の作動液の凍結防止を、より一層確実なものにする。例文帳に追加

To surely prevent an operating fluid in a short pipe which is included in a heat pipe from being frozen even in a state where an outside air temperature is below freezing point, when a cooling operation is carried out using a heat pipe in an electronic part cooling device of an inverter which controls a vehicle motor. - 特許庁

寒冷地で発生する貯槽表面に付着した氷層が春季に融解し落下する事象に超音波センサも巻き込まれて一緒に落下することを防止することが可能で、且つ、貯槽サイズ、貯槽タイプ、貯槽メーカに関係なく取り付けられる汎用性をもった超音波式液面計を提供する。例文帳に追加

To provide an ultrasonic type level gage capable of preventing an ultrasonic sensor from being dropped together by being involved in a phenomenon wherein an ice layer adhering onto the storage tank surface generated in a cold district is melted and dropped in spring, and having versatility of mountability regardless of a storage tank size, a storage tank type or a storage tank maker. - 特許庁

薬剤ホッパ１１からスクリュコンベヤ１２の排出口１８を経て粒径調整装置２０に送られた凍結防止剤は、そこで均一に微細化されて散布円盤１５ｃ上に落下され、注水パイプ１７からの溶液と混合されて氷雪路面等に散布される。例文帳に追加

The anti-freezer fed to the grain size adjusting device 20 from the chemical hopper 11 via the discharge port 18 of the screw conveyor 12 is uniformly atomized and dropped on the spraying disk 15c, and mixed with the solution from the water feed pipe 17, and sprayed on the icy or snowy road surface or the like. - 特許庁

四　起動機、磁石発電機、機上発電機、燃料ポンプ、プロペラ調速器、気化器、高圧油ポンプ、与圧室用過給器、防氷用燃焼器、防氷液ポンプ、高圧空気ポンプ、真空ポンプ、インバーター、脚、フロート、スキー、スキッド、発電機定速駆動器、水・アルコール噴射ポンプ、排気タービン、燃焼式客室加熱器、方向舵、昇降舵、補助翼、フラップ、燃料噴射ポンプ、滑油ポンプ、冷却液ポンプ、フェザリング・ポンプ、燃料管制装置、除氷系統管制器、酸素調節器、空気調和装置用圧力調節器、高圧空気源調整器、高圧空気管制器、電源調整器、高圧油調整器、高圧油管制器、滑油冷却器、冷却液冷却器、燃料タンク（インテグラル式のものを除く。）、滑油タンク、機力操縦用作動器、脚作動器、動力装置用作動器、点火用ディストリビューター、点火用エキサイター、発動機架及び航法装置（電波法の適用を受ける無線局の無線設備を除く。）例文帳に追加

iv) Starter, magnet generator, airborne generator, fuel pump, propeller governor, carburetor, hydraulic pump, cabin super-charger, combustion heater for de-icing, de-icing fluid pump, air compressor, vacuum pump, inverter, landing gear, float, ski, skid, constant-speed drive unit for generator, water or alcohol injection pump, exhaust turbine, cabin combustion heater, rudder, elevator, aileron, flap, fuel injection pump, lubricating oil pump, cooling-liquid pump, feathering pump, fuel control unit, de-icing system controller, oxygen regulator, pressure regulator for air-conditioning system, high-pressure air regulator, high-pressure air controller, voltage regulator, high-pressure oil regulator, high-pressure oil controller, oil cooler, cooling-liquid cooler, fuel tank (excluding integral type), oil tank, flight control actuator, landing gear actuator, actuator for power unit, ignition distributor, ignition exciter, engine mount and navigation equipment (excluding radio equipments of radio station subject to the Radio Act  - 日本法令外国語訳データベースシステム

テレビカメラ用ハウジング１０の保護ガラス２４にウォッシャー液を噴射するウォッシャーノズル２８、３０において、ウォッシャーノズル２８、３０を保護ガラス２４の斜め上方位置、又は斜め下方位置に配置することにより、冬期凍結時にウォッシャーノズル２８、３０から成長する氷がテレビカメラの画角に浸入するのを防止する。例文帳に追加

To prevent the ice growing from washer nozzles from entering into the view angle of a television camera at the time of freezing in a winter by arranging the washer nozzles in the obliquely upper position or obliquely lower position of protection glass in the washer nozzles jetting washer liquid to the protection glass of a housing for television camera. - 特許庁