「限定する」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

特許請求の範囲を限定する格成分を、正確に抽出する。例文帳に追加

To precisely extract case components defining a patent claim. - 特許庁

開いた円弧を除去または無視することにより囲みをさらに限定する。例文帳に追加

The enclosure is further limited by removing or ignoring an opened circular arc. - 特許庁

可撓電線保護管の屈曲を一方向のみに限定するようにする。例文帳に追加

To limit the bending of a flexible cable protection tube to only one direction. - 特許庁

簡便に視聴者を限定する配信システム等を提供する。例文帳に追加

To provide a distribution system, etc. for easily limiting viewers. - 特許庁

判別装置が判別する緊急音はトレモロ音に限定するとよい。例文帳に追加

The emergency tone discriminated by the discriminator should be confined to tremolo sound. - 特許庁

コイルを構成する導体の径と、巻線の層数と列数を限定し、更に磁気回路を構成するプレートの寸法を限定する。例文帳に追加

The diameter of a conductor constituting a coil and the number of layers of a winding wire and the number of rows of the wire are limited, and the size of a plate constituting a magnetic circuit is limited. - 特許庁

反応室１３内のプラズマ領域を限定するプラズマ限定装置３０を備えた半導体製造装置であって、プラズマ限定装置３０は、反応室１３内のプラズマ領域を第１プラズマ領域Ｐ１に限定する第１限定装置３１と、反応室１３内のプラズマ領域を第１プラズマ領域Ｐ１より大きい第２プラズマ領域Ｐ２に限定する第２限定装置３５と、プラズマ領域を可変するために第１限定装置３１及び第２限定装置３５を一緒に移動する駆動装置３９とを含む。例文帳に追加

The plasma limiter 30 includes a first limiter 31 for limiting the plasma region in the reaction chamber 13 to a first plasma region P1, a second limiter 35 for limiting the plasma region in the reaction chamber 13 to a larger second plasma region P2 than the first plasma region P1, and a drive 39 for moving the first limiter 31 and the second limiter 35 together to change the plasma region. - 特許庁

記録条件を限定することなくスループットの性能を確保できる。例文帳に追加

To secure a throughput performance without limiting a recording condition. - 特許庁

保持する限定受信情報を、又は保持する限定受信情報を更新し、第一のネットワークに加え第二のネットワークを介して保持する限定受信情報を、又は更新した限定受信情報を双方向デジタル放送受信装置に送信することを特徴とする放送事業者装置。例文帳に追加

A broadcaster device updates held conditional receiving information, and transmits the held conditional receiving information or the updated conditional receiving information to a bidirectional digital broadcasting receiver 41 via a second network 32 in addition to a first network 31. - 特許庁

特許所有者は，特許の保護範囲を限定するために特許クレーム又は説明書の補正の請求をすることができる(特許の限定)。例文帳に追加

A patent holder may request that the patent claims or the description shall be amended in order to limit the scope of the patent protection (patent limitation). - 特許庁

公開レベルが限定された文書を、閲覧者が限定されないフォルダにコピーすることを防止する例文帳に追加

To prevent a document with a limited disclosure level from being copied to a folder without limitation a browsing person. - 特許庁

音韻対応候補限定部１７が、訳語対で適切なものを抽出するために所定の条件により音韻対応を限定する。例文帳に追加

A phonemic correspondence candidate limiting part 17 limits the phonemic correspondence by a prescribed condition for extracting the proper translation word pair. - 特許庁

街頭などに設置した表示装置において、特定の者に限定して情報を提供する特定の者に限定して情報を提供する。例文帳に追加

To provide information only to a specific person in a display device installed on the street. - 特許庁

限定色表示装置１は、フルカラーに対応する限定色を計算して導出するより速く導出することができ、新規に収集されたフルカラー画像をより速く表示装置３に限定色表示することができる。例文帳に追加

The limited color display device 1 derives the limited color corresponding to the full color more quickly than derivation based on calculation and more quickly displays newly collected full-color images on a display device 3 in the limited color. - 特許庁

その刑務所は昨夜、囚人を彼らの個室に限定する行為に入った。例文帳に追加

The prison went on lockdown last night.  - Weblio英語基本例文集

検索を特定の欄のみに限定する《タイトルのみ検索など》例文帳に追加

limit [restrict, constrain] one's searches to specific fields  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

ある限定的領域または特に表面内で起きる、起こるまたは存在する例文帳に追加

happening or arising or located within some limits or especially surface  - 日本語WordNet

平均計算量, 任意時間限定, ...のための階層定理を発表する例文帳に追加

We present hierarchy theorems for average-case complexity, for arbitrary time-bounds, ...  - コンピューター用語辞典

文芸作品を,その内部の形式などに限定して批評すること例文帳に追加

the action of criticizing a literary work from the viewpoint of its internal structure  - EDR日英対訳辞書

企業の人材が正社員に限定されず流動化する現象例文帳に追加

a phenomenon in which talented persons do not become career company employees  - EDR日英対訳辞書

物事の内容を限定し,その本質的属性を明らかにする例文帳に追加

to define the content of a thing and make its essential property clear  - EDR日英対訳辞書

限定責任信託の定めを廃止する旨の信託の変更例文帳に追加

Modification of a Trust to Abolish Provisions on Limited Liability Trust Status  - 日本法令外国語訳データベースシステム

各自で調べてみてください。 9.4.4.2.プリンタを使用できる人を限定する例文帳に追加

9.4.4.2 Restricting Access to Printers  - FreeBSD

ここで挙げる楽曲は民謡（歌謡民謡を含む）に限定する。例文帳に追加

The songs exemplified below aren't limited to folk songs but also include pop tunes.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

3月以後も期間を限定して販売する方針であることも示唆。例文帳に追加

It suggested its policy of selling gyudon for a limited period in and after March.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、衣に卵を使うものを限定して「ザンギ」をする地方もある。例文帳に追加

In some regions, only food prepared using egg in the batter for the coating is called 'zangi.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

舞鶴市の高齢化率：21％（市街地に限定すると28％）例文帳に追加

Population aging rate of Maizuru City: 21% (when limited to the towns, this goes up to 28%)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

・ システムの利用に関する認証、操作範囲の限定など例文帳に追加

・Access control (user authentication, limiting the scope of operation, etc.)  - 金融庁

・ システムの利用に関する認証、操作範囲の限定などアクセスの管理例文帳に追加

・Access control (user authentication, limiting the scope of operation, etc.)  - 金融庁

改正された条例は減税期間を2010年度に限定する。例文帳に追加

The revised bylaw limits the period of the tax cut to fiscal 2010.  - 浜島書店 Catch a Wave

創作者としての地位は，譲渡することができず，かつ，期間の限定を受けない。例文帳に追加

Authorship is inalienable and unspecified in term.  - 特許庁

商品及びサービスの一覧は，後に限定することができる。例文帳に追加

The list of goods and services may be restricted later.  - 特許庁

この証拠については，弁駁する事項に厳格に限定しなければならない。例文帳に追加

This evidence shall be confined to matters strictly in reply. - 特許庁

特許限定の請求に関する訴訟(第39d条第3段落参照)例文帳に追加

actions concerning requests for patent limitation, cf. the third paragraph of section 39d - 特許庁

発明特定事項の限定／解決しようとする課題の同一性例文帳に追加

Limitation of matters used to define the invention / Identity of the problems to be solved  - 特許庁

放棄は，記載された保護の要素の1又は2以上に限定することができる。例文帳に追加

The relinquishment may be confined to oneor more of the stated elements of protection. - 特許庁

かかる引用符号は，これをクレームを限定するものと解してはならない。例文帳に追加

One and the same patent application may include:  - 特許庁

(2)放棄は，特許の中の1又は2以上のクレームに限定することができる。例文帳に追加

(2) The surrender may be limited to one or more claims of the patent. - 特許庁

(2) 登録官は、条件又は限定を付して、IRDAを受理することができる。例文帳に追加

(2) The Registrar may accept the IRDA subject to conditions or limitations. - 特許庁

(a) 限定が国際登録簿に記録された日から効力を有するが、ただし例文帳に追加

(a) has effect from the date the limitation was recorded in the International Register; and - 特許庁

第1款 国際登録の取消、限定又は非更新を理由とする保護の補正又は停止例文帳に追加

17A.41 Cancellation of international registration - 特許庁

トルク変動と温度を限定してエンジンをリーン運転する車輌例文帳に追加

VEHICLE FOR OPERATING ENGINE IN LEAN STATE BY LIMITING TORQUE FLUCTUATION AND TEMPERATURE - 特許庁

環境の条件に限定されず、対象物までの距離を推定する。例文帳に追加

To predict a distance to an object without being limited by an environmental condition. - 特許庁

照明の演出範囲を限定することなく、色温度を変化させる。例文帳に追加

To change color temperatures without limiting a lighting representation range. - 特許庁

検索結果とともに期間限定の広告を適切に掲載すること。例文帳に追加

To appropriately place advertisement with limited period together with retrieval results. - 特許庁