「限定する」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

サーバは、次に、識別したエントリの前記対のキー値が限定するキー値を有する１つのデータベース・レコード集合を識別する。例文帳に追加

The server then identifies a set of database records whose key values are bounded by the pair of key values of the identified entry. - 特許庁

複数の測定レンジを有する測定装置において、使用可能な測定レンジを限定する手段を設けたことを特徴とするもの。例文帳に追加

The measuring device having a plurality of measuring ranges has the means for limiting the available measuring range installed. - 特許庁

無線ネットワーク上の情報資源に対するアクセス可能範囲を限定することで、不正アクセスの防止や的確な情報伝達を可能とする。例文帳に追加

To prevent unauthorized access and transmit information precisely by limiting the range in which information resources on a wireless network can be accessed. - 特許庁

その後、同じ囲みに属する輪郭線分を限定することによりユーザ描画囲み領域を再構成する。例文帳に追加

Afterwards, the surrounding area of user plotting is reconfigured by limiting a contour line segment belonging to the same enclosure. - 特許庁

ユーザが地図データを期間限定で使用することが可能なナビゲーション装置とその地図データを提供するサーバを提供する。例文帳に追加

To provide a navigation device in which map data is used by a user in a limited period and a server which provides the map data. - 特許庁

特定周波数の音波に限定することなく、広い帯域にわたる騒音音波を効率良く消音する消音装置を提供する。例文帳に追加

To provide a silencer capable of efficiently muffling noise sound waves covering a broad, not limited to the sound wave of specific frequency. - 特許庁

遊技球が落下する領域を広く確保することで、遊技球の落下軌跡が限定されることを防止する。例文帳に追加

To prevent the dropping locus of a game ball from being limited by widely ensuring a region in which the game ball drops. - 特許庁

また、クロックをスペクトラム拡散する期間を情報の送受信期間に限定することで、駆動回路の動作が不安定になることを回避する。例文帳に追加

An operation of the driving circuit is prevented from being unstable by restricting a period for performing the spread spectrum of the clock within a transmission/reception period of information. - 特許庁

ハードディスク移動をするハードディスクドライブ内に限定するためのアクチュエータアームを提供する。例文帳に追加

To provide an actuator arm for confining a hard disk within the moving hard disk drive. - 特許庁

光ビームの断面形状を限定する絞りを走査レンズ係止部材に形成することにより、製造コストを抑制する。例文帳に追加

To suppress manufacturing costs by forming a stop which limits the sectional shape of a light beam on a scanning lens engagement member. - 特許庁

インクタンクの配置を限定することなく、インクを精度よくかつ安定して吐出することができるインクジェットユニットを提供する。例文帳に追加

To provide an ink jet unit which can accurately and stably discharge an ink without restricting the arrangement of an ink tank. - 特許庁

発光体を配置する姿勢や位置等が限定されず、マイクロ波の外部漏洩を抑制することも可能な光源装置を提供する。例文帳に追加

To provide a light source device having a posture, a position or the like for arranging a light-emitting body not limited, and capable of restraining outside leakage of microwaves. - 特許庁

本発明は、簡単な構造を有する位置限定装置及びそれを用いる携帯式電子装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a position limiting apparatus having a simple structure and a portable electronic device employing the same. - 特許庁

駅や地域を限定することで、かえって、希望物件が存在する地域の見過ごしや、物件情報の見過ごしがおこることを解消すること。例文帳に追加

To dissolve that the overlook of an area wherein a desired property is present or the overlook of property information rather occurs by limiting a station or an area. - 特許庁

設置する方向や角度を限定することなく、ベルト体の張力を適正に維持することで常に精度の高い高速トラバースを行うことができる。例文帳に追加

To constantly execute the traversing of high accuracy by properly keeping the tensile force of a belt body without restricting the installation direction and angle. - 特許庁

また、VCR定期記録のような、限定された資源に関する競合する要求および相反する要求はユーザーに通知され、システムにより表示される。例文帳に追加

Competing and conflicting requests regarding limited sources, such as, VCR-scheduled recordings are notified to users and are displayed by the system. - 特許庁

材料を限定することなく、表面粗さが平坦で高精度な凹部微細形状を作製する手法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a micro shape of a recess which is flat in surface roughness and highly accurate without limiting a material. - 特許庁

本発明は、粘性を低くしても導電樹脂の流動範囲を限定することができる液晶表示装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a liquid crystal display device which restricts the flowable range of a conductive resin even if its viscosity becomes low. - 特許庁

画像上から動きのある領域を特定して、相関処理を実行する範囲を限定する画像処理装置１を提供する。例文帳に追加

An image processor 1 is provided restricting the region for executing the correlation process by specifying the region in which a movement exists from an image. - 特許庁

コンテンツを配信する技術に関し、コンテンツを配信する範囲を限定し不特定多数へのコンテンツ配信を防止する。例文帳に追加

To provide a technology to distribute contents for limiting the range of the distribution of contents in order to prevent the distribution of contents to the unspecific large number of destinations. - 特許庁

特定範囲の領域に存在する移動局のみに情報の公開を限定することができるような情報公開システムを提供する。例文帳に追加

To provide an information disclosure system which limits the disclosure of information to a mobile station only existing in the area of a specified range. - 特許庁

行動を問う質問に対して、領域を限定することなく回答することができる質問応答システムを提供する。例文帳に追加

To provide a question answering system for answering questions to ask actions without limiting any area. - 特許庁

所定情報を取得する権利を有する情報被提供者に限定して所定情報を提供すること。例文帳に追加

To provide prescribed information to only information receivers who have the right to acquire prescribed information. - 特許庁

この起動条件を年月日と位置により分類することで、起動条件を満たしたか否かを判断する対象を限定し、判断の負荷を軽減する。例文帳に追加

By classifying the starting conditions according to date and position, subjects to be judged whether the starting condition is satisfied are limited, thereby reducing the decision load. - 特許庁

面状発熱ヒーターＨのコンブ状に変形することを防止し、箇所を限定することなく配線できる面状発熱体を提供する。例文帳に追加

To provide a sheet heating element which allows wiring wherever needed preventing the element H from deforming in a sea-weed form. - 特許庁

送信装置側で発生するイメージ成分を、各搬送キャリアとは異なる帯域に限定することでＢＰＦを不用とする。例文帳に追加

To eliminate the need for a BPF by limiting an image component produced at a transmitter side to a band different from that of each carrier. - 特許庁

距離画像内で、位置を限定することなく、所望の抽出条件に適合する対象物を特定、抽出する。例文帳に追加

To specify and extract an object fit to a desired extraction condition without restricting a position in a distance image. - 特許庁

定額制契約のユーザーが実際に使用するコンテンツのみに限定して課金することができるようにする。例文帳に追加

To charge only limited contents which are used actually by the user of a flat rate contract. - 特許庁

また、プライバシー保護のため、クライアントからサーバへ送付する生体情報の利用範囲を限定する要求情報送付する。例文帳に追加

Moreover, request information for defining the use extent of biological information is sent to the server from the client for the sake of privacy protection. - 特許庁

家庭での調理食材として利用法が限定されている大豆を、容易に多種類の食品に加工する事を可能にする方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method enabling soybeans limited in utilization as a home-cooking food material to be easily processed into various kinds of food product. - 特許庁

装置は、医薬薬剤を含有するための室を限定する、上部壁及び底部壁から形成されるケースを有する。例文帳に追加

The device has a case formed of upper walls and a bottom wall, which defines a chamber for containing a drug. - 特許庁

使用する場所が限定されず、気軽にどこででも動きながらディスコを演出するスクラッチが演奏できる電子楽器を提供すること。例文帳に追加

To provide an electronic musical instrument with which a user can easily play scratching directing a discotheque anywhere while moving. - 特許庁

アドレスの値により自機にアクセスするユーザを限定することのできるネットワーク機器を提供する。例文帳に追加

To provide a network apparatus capable of limiting users who are going to access its own apparatus on the basis of a value of the address. - 特許庁

レンズ基材上の所定位置に、材料を限定することなく処理パターンを形成することが可能な光学レンズの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing an optical lens capable of forming a processing pattern without limiting a material, in a predetermined position on a lens base material. - 特許庁

摩耗が発生することが無く、しかも、ある限定された方向のみの傾斜を検出することが可能である傾斜スイッチを提供すること。例文帳に追加

To provide an inclination switch without generating wear and capable of sensing inclination only in a certain restricted direction. - 特許庁

特定の標識の使用が商標の不法使用に該当するか否かを決定するときは，(1)の規定と同時に及びそれに加えて，排他権の限定に関する第5条の規定，第23条 (3)に定めた商標の不使用に起因する限定，及び第29条に定めた使用黙認の結果としての権利の限定(権利の剥奪)も，個々の事件に関して考慮されるものとする。例文帳に追加

In determining whether the use of a specific sign shall qualify as unlawful use of a trademark, simultaneously and in addition to the provisions of Paragraph 1 of this Article, the provisions of Article 5 of this Law on restrictions of exclusive rights, the restrictions due to non-use of a trademark as provided for in Article 23, Paragraph 3, and the restrictions of rights (forfeiture of rights) as a result of acquiescence as provided for in Article 29, shall be also considered in the respective cases. - 特許庁

スルーレートの限定されたノッドを介してデジタル信号を伝搬する装置において、信号の伝搬遅れを減少すること。例文帳に追加

To reduce a propagation delay of a digital signal in the device that propagates the digital signal via a node whose slew rate is limited. - 特許庁

そして、請求項中に用途限定がある場合であって、請求項に係る発明が、ある物の未知の属性を発見し、その属性により、その物が新たな用途に適することを見いだしたことに基づく発明といえる場合には、当該用途限定が請求項に係る発明を特定するための事項という意味を有するものとして、請求項に係る発明を、用途限定の観点も含めて解することが適切である。例文帳に追加

When the claimed invention provides a limitation of use in the claims and is considered to be an invention based on the discovery of an unknown attribute of a product and finding of the product’s adaptability for novel use derived from the attribute, it is appropriate to analyze the invention from the additional aspect of the limitation of use since the limitation of use may define the claimed invention.  - 特許庁

請求項中に用途限定がある場合であって、請求項に係る発明が、ある物の未知の属性を発見し、その属性により、その物が新たな用途に適することを見いだしたことに基づく発明といえる場合には、当該用途限定が請求項に係る発明を特定するための事項という意味を有するものとして、請求項に係る発明を、用途限定の観点も含めて解することが適切である。例文帳に追加

When a claim includes a limitation of use and the claimed invention can be construed as an invention based on discovering an unknown attribute of a product and finding that the product is suitable for new use due to the presence of such attribute, the limitation of use should be regarded as having a meaning that specifies the claimed invention and it is appropriate to construe the claimed invention by including the aspect of the limitation of use.  - 特許庁

(8) 本条規則において、 「宣言期間」とは、名義人が IRDAに限定を課した旨を国際事務局が登録官に通知した後 18月の期間を意味する。 「限定」とは、議定書第 9条の 2(iii)に基づいて国際登録簿に記録された国際登録に記載された商品又はサービスに関連する、オーストラリアに関する限定を意味する。例文帳に追加

(8) In this regulation: declaration period means the period of 18 months after the International Bureau notifies the Registrar that a holder has imposed a limitation on the IRDA. limitation means a limitation in respect of Australia in relation to the goods or services mentioned in an international registration recorded in the International Register under Article 9bis(iii) of the Protocol. - 特許庁

結晶の欠陥からの回折効果は、完全な構造に対する逆格子点に対応する回折波bの組に限定されない。例文帳に追加

Diffraction effects from crystal imperfections are not confined to the set of diffracted beams, b, which correspond to the reciprocal lattice points for the perfect structure.  - 科学技術論文動詞集

既存の知識は，加速する富栄養化とその悪影響の防止計画のための効果ある基礎を呈するにはあまりにも限定されている。例文帳に追加

Existing knowledge is too limited to provide a sound basis for planning to prevent accelerated eutrofication and its adverse effects. - 英語論文検索例文集

既存の知識は，加速する富栄養化とその悪影響の防止計画のための効果ある基礎を呈するにはあまりにも限定されている。例文帳に追加

Existing knowledge is too limited to provide a sound basis for planning to prevent accelerated eutrophication and its adverse effects. - 英語論文検索例文集

既存の知識は，加速する富栄養化とその悪影響の防止計画のための効果ある基礎を呈するにはあまりにも限定されている。例文帳に追加

Existing knowledge is too limited to provide a sound basis for planning to prevent accelerated eutrophication and its adverse effects. - 英語論文検索例文集

既存の知識は，加速する富栄養化とその悪影響の防止計画のための効果ある基礎を提供するにはあまりにも限定されている。例文帳に追加

Existing knowledge is too limited to provide a sound basis for planning to prevent accelerated eutrophication and its adverse effects. - 英語論文検索例文集