「限定する」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

ＶＬＡＮに限定されず、個々の端末機器又は端末機器を使用する個々のユーザに対して、様々なポリシーを適用する。例文帳に追加

To apply various policies to an individual terminal device or an individual user who uses the terminal device without being limited to a VLAN. - 特許庁

組み立て室中のダスト量を限定することで、電池中の活物質の利用効率の低下といった問題を解消する。例文帳に追加

The problem of lowering of utilization efficiency of the active material in the battery is solved by limiting a volume of dust in the assembling chamber. - 特許庁

ヌクレオチド鎖の３´末端に限定して修飾物質を直接的に修飾する修飾方法を提供するものである。例文帳に追加

To provide a modification method whereby only the 3'-terminal of a nucleotide chain is modified directly with a modifying substance. - 特許庁

イベントログに出力させる箇所を効率よく限定したり、動的に変更可能とするロギングシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a logging system capable of efficiently limiting or dynamically changing a portion to be outputted to an event log. - 特許庁

更に特定すると、限定されるものではないが、本発明は、半導体基板上に集積化しうる電子回路装置に関するものである。例文帳に追加

More specifically, but not exclusively, the invention relates to an electronic circuit device that may be integrated on a semiconductor substrate. - 特許庁

複数の販売者および複数の購入者が参加する場が提供される電子購買システムにおいて、互いに取引相手を限定できるようにする。例文帳に追加

To enable a seller and a purchaser of an electronic purchase system, providing a place where sellers and purchasers gather, to mutually limit dealing partners. - 特許庁

予め限定されない任意の方向又は場所に位置する対象に指向性を向けて音波を出力すること。例文帳に追加

To orient the directivity to a subject located in an arbitrary direction or place which is not previously restricted and output a sound wave. - 特許庁

管理オブジェクトへのユーザアクセス権を特定する許諾表を用いて管理オブジェクト情報へのデータベースアクセスを限定する。例文帳に追加

To directly perform SQL access to a managed object database by permitting an access to a managed object in accordance with access right which is specified by means of an access control database. - 特許庁

本発明は、検査されるべき対象物（１）中に挿入される医療器具（２）を限定及び／又は可視化する手段を含むＭＲ装置に関する。例文帳に追加

This MR device includes a means for limiting and/or visualizing a medical instrument 2 inserted into a subject 1 to be inspected. - 特許庁

部屋を限定することなく、紙文書を用いて、部屋内の情報処理装置に文書の出力を行える情報処理システムを提供する。例文帳に追加

To provide an information processing system which is capable of outputting documents to an information processing device in a room by using paper documents without limiting the room. - 特許庁

また、高速変換バッファ（ＴＬＢ１０２）のサイズを限定することにより、ページ単位でのトレース機能が実現する。例文帳に追加

Also, it is possible to achieve the trace function by page units by limiting the size of a translation look-aside buffer (TLB102). - 特許庁

接続するデジタル一眼レフカメラの機種を限定せずに、かつ眼底カメラの撮影遅延時間及びファインダの消失時間を最短にする。例文帳に追加

To minimize the imaging delay time of a fundus camera and the disappearance time of a finder without limiting the types of digital single-lens reflex cameras to be connected. - 特許庁

基板の限定がなく、簡易な方法で、窒化物半導体薄膜の分極方向を制御することができる反応スパッタリング法を実現する。例文帳に追加

To materialize a reactive sputtering method for controlling a polarization direction of a nitride semiconductor thin film by a simple method without being restricted in substrates. - 特許庁

本発明の別の実施形態により、限定された特権を有するセキュアネットワークにリモートユーザを接続することが可能となる。例文帳に追加

Another embodiment of the invention enables a remote user to connect to a secure network with limited privileges. - 特許庁

また、複数回送信するパケットを、アプリケーション上での重要度の高いパケットのみに限定することで、ネットワークへの負荷を低減させる。例文帳に追加

Further, only the packet having high importance on the application is transmitted at a plurality of times, thereby reducing a load on the network. - 特許庁

限定された被写界深度を有するスキャナ上の透過媒体を、十分な鮮鋭度を保ってスキャンする。例文帳に追加

To scan a transmission medium on a scanner having a limited depth of field with full sharpness. - 特許庁

アンテナ装置自体の設置の向きに限定されない放射指向特性を有する誘電体装荷アンテナ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a dielectric loaded antenna assembly with radiation directional characteristic which is not limited to the direction of a placement of the antenna assembly itself. - 特許庁

加工性に優れたアルミニウム型を用い、必要な箇所に限定して硬質化することによって、円滑かつ効率的に成形を行えるようにする。例文帳に追加

To smoothly and efficiently perform molding by limitatively hardening a necessary place using an aluminum mold excellent in processability. - 特許庁

数値限定を伴う発明についての特許出願用書類をより効率的に作成する文章作成支援システムを提供する。例文帳に追加

To provide a sentence preparation support system for more efficiently preparing document for patent application about an invention involved in numerical limitation. - 特許庁

走査専用チャンネルでは、相関を評価するための積分時間を長くして感度を高め、確率の高い限定した範囲を走査する。例文帳に追加

In a scanning dedicated channel, the integral action time for evaluating correlation is lengthened to enhance sensitivity, and the limited range having high probability is scanned. - 特許庁

海水の循環を行う機能を有する海洋支柱を、設置場所を限定せず、ケーソン等に比べて廉価に施工できるようにする。例文帳に追加

To provide a marine support having a function of circulating seawater, without limitation on an installation location, at a lower cost than that of a caisson or the like. - 特許庁

第１の印刷データにない画像が存在する第２の印刷データの頁については、当該頁に限定して２色で画像形成できるようにする。例文帳に追加

To form an image with two colors only for the page of second print data in which an image which dose not exist in first print data exists. - 特許庁

このように、監視すべき電池セル１１を限定することで、監視対象の電池セル１１を高速に監視することができる。例文帳に追加

The battery cell 11 being a monitoring object can be monitored at high speed by limiting the battery cell 11 to be monitored. - 特許庁

印刷媒体の所有者に対し印刷媒体で開示されている情報に限定して電子データへのアクセスを許可可能にすることを目的とする。例文帳に追加

To permit a printing medium owner to access electronic data only for information that is disclosed in a printing medium. - 特許庁

測定地点を限定する手法として、障害物による検知精度が高くなる点となる電波強度の高い点を選択する手法を設ける。例文帳に追加

A method for selecting points where detection accuracy increases due to obstacle and points of high radio field intensity is provided as method for limiting measurement method. - 特許庁

対話的なデバッグ環境を提供するとともにコンテキストを限定させた入出力値をユーザに提示する。例文帳に追加

To provide an interactive debugging environment and to present input and output values of which the context is restricted to a user. - 特許庁

トレースラインを限定しても高い精度で紙幣の真贋の判定をすることができる紙幣識別装置を提供する。例文帳に追加

To provide a paper currency discrimination device capable of discriminating highly precisely genuineness of a paper currency, even when limiting a trace line. - 特許庁

温水、冷却水を使用した血行促進装置において、使用範囲を限定することで家庭用に適した安価な装置を提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive device suitable for a household use by limiting a using range in a blood circulation promoting device using warm water and cooling water. - 特許庁

特定ユーザにのみに限定したコンテンツ利用を実現する効率的なコンテンツ配信構成を提供する。例文帳に追加

To provide an efficient content distribution configuration for achieving content usage while limiting the content usage to only specific users. - 特許庁

２層以上の情報信号面を形成した多層光ディスクにおいて、マスク膜を成膜する情報信号面を限定する。例文帳に追加

To confine an information signal surface to form a mask film in a multilayer optical disk in which the information signal surface having two or more layers is formed. - 特許庁

画像表示部１５は、関心領域に対応する部分に限定して複数の断層画像を投影画像よりも高分解能で表示する。例文帳に追加

An image display section 15 displays the tomographic images with a resolution higher than the projection image, only for parts corresponding to the area of concern. - 特許庁

拡張カラー範囲情報を保持しながら、限定カラー範囲を有するカラー空間でのイメージの記憶を可能にする。例文帳に追加

To make it possible to store an image in a color space having a limited color range while holding extended color range information. - 特許庁

簡単な構成で、必要な部分を限定して効率よく加熱することができる加熱体、及びこの加熱体を備えた定着装置を提供する。例文帳に追加

To provide a heating body capable of restricting a necessary part and efficiently heating it by a simple constitution, and a fixing device provided with this heating body. - 特許庁

記録媒体に記録された著作物などのデータを再生する場合に、再生可能な地域を限定できるようにすること。例文帳に追加

To enable limitting a reproducible region when data of a literary work and the like recorded in a recording medium is reproduced. - 特許庁

測定対象を限定することなく非接触で高速に高精度の測定が行える負荷トルク測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a load torque measuring instrument capable of performing highly accurate measurement at a high speed in a non-contacting manner without restricting an object of measurement. - 特許庁

利便性を担保しつつ、利用者毎に実行可能な操作を限定することが可能な車両用生体認証装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a vehicle biometric authentication apparatus that can restrict executable operations for each user while maintaining user-friendliness. - 特許庁

コネクション数を増やさずに、グループ内の限定されたメンバにだけ選択的にデータ転送するなどの柔軟な同報通信を実現すること。例文帳に追加

To provide a flexible broadcasting that can selectively transfer data to only a limited member in a group without increasing the number of connections. - 特許庁

アンテナの交信領域を特定領域内に限定しつつも、同特定領域内に所在する無線タグの確実な読み取りを可能とすること。例文帳に追加

To surely read wireless tags located in a specific area while restricting the communication area of an antenna within the same specific area. - 特許庁

また、タイミング制御部１１によるタイミングにより、雑音除去処理器６による雑音除去の区間を限定するようにする。例文帳に追加

Also, a section for eliminating noise is limited by the noise elimination processor 6 at timing from a timing control part 11. - 特許庁

このことによって、利用者は本装置を利用するにあたって、利用者に適切と思われる限定された情報を候補として提示することが可能となる。例文帳に追加

Thus, when the user uses this apparatus, limited information considered to be appropriate for the user can be presented as a candidate. - 特許庁

透明マイク及び透明スピーカを用いて、表示領域を限定することなく、装置の小型化ができるようにする。例文帳に追加

To miniaturize a device without limiting a display area by using a transparent microphone and a transparent speaker. - 特許庁

追尾対象物の形を限定することなく精度のよい追尾を行うことができる自動追尾装置を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic tracking device capable tracking with high accuracy without limiting the shape of a tracking object. - 特許庁

リモート操作完了通知の宛先を限定することで、通信費の低減および登録ユーザの煩わしさ感の排除を実現する。例文帳に追加

To realize a reduction in communication expense and the elimination of feeling of nuisance of a registered user by limiting a destination of remote control completion notification. - 特許庁

文書の要約文作成に影響を及ぼす範囲を限定する手段を用いることにより、正確な要約文を生成すること。例文帳に追加

To generate an accurate document summary by using a means for limiting a range to affect creation of a document summary. - 特許庁

この視覚表示は、限定するものではないが、ダイヤフラム、ディスク、針、またはスライダーを含む様々な構成要素によって提供することができる。例文帳に追加

The visual indication may be provided by a variety of components, including but not limited to a diaphragm, a disc, a needle, or a slider. - 特許庁