「限定する」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

本技術は、端末を認証し、その端末の位置に限定したサービスを提供するWebサイト提供システムに適用することができる。例文帳に追加

The technology can be applied to a Web site provision system which authenticates a terminal and provides service limited to a position of the terminal. - 特許庁

中子の割れに起因するバリの発生箇所を限定的なものとして後加工でのバリ取り作業の容易化を図ることを目的とする。例文帳に追加

To easily perform a deburring work in the following work by limiting the occurrent positions of the burr caused by the crack of a core. - 特許庁

本発明は、ある特定の個人認証ＩＤ情報を持つ車両に対してのみ限定して、車車間通信することを目的とする。例文帳に追加

To perform vehicle to vehicle communication by limiting to the vehicle having a specified personal identification ID information. - 特許庁

光源の色の数を限定することなく、表示したい画像と表示される画像の誤差を最小にすること。例文帳に追加

To minimize a difference between an image desired to be displayed and the image displayed without limiting the number of colors of a light source. - 特許庁

モニター基板の材質を限定することなく、頻繁なモニター基板の交換が行うことのできる薄膜形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a thin film depositing apparatus capable of frequently changing monitor substrates without limiting a material of the monitor substrates. - 特許庁

炊飯できる米を白米等に限定することなく、また品質の低下等を伴うことなく長期間保存可能にする。例文帳に追加

To store rice for a long period of time without limiting rice to be cooked to polished rice, etc., and without accompanying quality degradation, etc. - 特許庁

更に送信点１０１におけるアンテナの指向性係数に応じて前記擬似光線を放射する角度範囲を限定する。例文帳に追加

Furthermore, the angle ranges where the pseudo-light is radiated are restricted according to the directivity factor of an antenna at the transmission point 101. - 特許庁

インターネットの利用に関して利用者の便宜を図るため、利用者の身近な地域を限定することでより利便性の高い情報を提供する。例文帳に追加

To provide information of higher convenience by limiting an area in a user's immediate surroundings for user's convenience of using the Internet. - 特許庁

限定空間領域において移動局が発生する音響や電磁界に関わる社会的問題を、そこでの状況に応じて解決する。例文帳に追加

To solve social problems associated with a sound or a electromagnetic field generated by a mobile station in a limited space so as to correspond to the situation therein. - 特許庁

基板がガラス材料に限定された下で良好な光学特性と外観品質を有する接触式パネルの製造法を提供することである。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a contact type panel having successful optical characteristics and appearance quality under a state that a substrate is limited to glass materials. - 特許庁

既存の機器に新たな設備を追加すること無く、遠隔操作を行う遠隔操作装置を限定できる遠隔操作装置を提供する。例文帳に追加

To provide a remote controller capable of limiting a remote controller for performing remote control without adding a new facility to existing equipment. - 特許庁

軸受ピッチ円半径に応じて軌道溝の形状くずれ量を限定することで、軸受の機能が向上した深溝玉軸受を提供する。例文帳に追加

To provide a deep groove ball bearing enhanced in a function as a bearing, by limiting the amount of deformation of a race groove in accordance with a bearing-pitch radius. - 特許庁

色彩に限定されず、趣のある室内飾り用兜を安価に提供できるようにすることを目的とするものである。例文帳に追加

To inexpensively provide a helmet for interior decoration which is not limited by color and has taste. - 特許庁

本明細書に開示される種々の非限定的実施形態は、広がったπ共役系を有するフォトクロミック材料に関する。例文帳に追加

Various non-limiting embodiments disclosed by this specification relate to photochromic materials having extended π-conjugated systems. - 特許庁

コールドスタート時に診断を限定することができる尿素水温度センサの妥当性診断システムを提供する。例文帳に追加

To provide a validity diagnosis system for a urea water temperature sensor that can limit diagnosis during a cold start. - 特許庁

前記環状反射コロイドは、前記発光ダイオードチップを囲繞することで、コロイド位置限定スペースを形成する。例文帳に追加

The annular reflective colloid forms a colloid position limiting space by surrounding the light-emitting diode chip. - 特許庁

発生する場合には、その単位ブロックに対してのみ周波数成分を限定して本符号化手段１１に符号化のために供給する。例文帳に追加

When the uncorrelated image is generated, a frequency component is limited only to the unit block and is supplied to the actual encoder 11 for the sake of encoding. - 特許庁

容器の材料の種類を限定することなく、メニスカスの形成の防止が図られた反応容器を提供する。例文帳に追加

To provide a reaction vessel preventing formation of a meniscus without limiting the kinds of materials of the vessel. - 特許庁

ビデオ・デコーダがビットストリーム中のエラーに遭遇する時に、境界情報を使用して、隠されなければならないデータの量を限定する。例文帳に追加

When the video decoder encounters an error in the bit stream, it uses the boundary information to limit the amount of data that should be concealed. - 特許庁

チラシメール１４を配信する際、商品の生産者のコメントなどを映像として掲載したり、期間限定のクーポンをつけたりして誘客する。例文帳に追加

The customers are invited by publishing comments of the commodity producer, etc. as videos or adding coupons for limited time in delivering an advertising mail 14. - 特許庁

低抵抗化配線９２はカソード電極７２の表面に限定するものではなく、裏面（有機ＥＬ膜と接する面）に形成してもよい。例文帳に追加

The low-resistance wiring 92 is not limited to the surface of the cathode electrode 72, but may be formed on a rear face (a face in contact with an organic EL film). - 特許庁

限定された範囲の、比較的浅い深さに埋設されたケーブルを確実に探査することができる埋設ケーブル探査装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for surveying a buried cable, which is capable of reliably surveying the cable buried in a relatively shallow depth in a limited area. - 特許庁

その際に、積算処理部２２は、限定された積算領域内において積算することにより、積算において不要な成分を低減する。例文帳に追加

In this case, the integration process section 22 integrates within a limited integration range so as to reduce the unnecessary components in the integration. - 特許庁

灯具ユニットのスイブル機構を有する車両用前照灯装置においてスイブルの範囲を限定する。例文帳に追加

To limit a range of swivel in a headlamp apparatus for a vehicle having a swivel feature of a lighting fixture unit. - 特許庁

本発明は、軸部材の回動角度を限定して接続ケーブルの破損を防止する多軸ロボットを提供する。例文帳に追加

To provide a multi-axis robot for preventing damage to a connection cable by limiting a rotary angle of a shaft member. - 特許庁

簡単なモード選択操作のみによって、フラップの動作範囲を目的に応じて限定することができる空気調和機を提供する。例文帳に追加

To provide an air conditioner limiting the operation range of flaps according to a purpose only by a simple mode selecting operation. - 特許庁

小型機種に限定されているアモルファス変圧器の機会強度を増加することで、低損失な大容量変圧器を製造可能とする。例文帳に追加

To provide a low-loss, large-capacity transformer by increasing mechanical strength of an amorphous transformer limited to a small-sized model. - 特許庁

本発明は、芯物質が限定されない等の優れた性質を持つカプセル化物の油系分散液の製造方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing an oil dispersion liquid of an encapsulated material having an excellent property such as having an unrestricted core substance. - 特許庁

これにより、顔情報を要求する通信範囲を限定され、顔認証の処理回数を削減することが可能となる。例文帳に追加

Consequently a communication range requesting face information is restricted, and the number of times of face authentication processing can be reduced. - 特許庁

器具本体へ装着する際の向きが限定されない面発光モジュールと該モジュールを備えた面発光照明装置を実現する。例文帳に追加

To achieve a planar light-emitting module without limit of a direction for mounting on an apparatus body, and to provide a planar light-emitting illumination apparatus equipped with the module. - 特許庁

表示される領域を限定することなく、自由に形状や模様、色等を容易に変化させることが可能な表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a display device freely and easily changing shape, pattern, color etc. without restricting a region to be displayed. - 特許庁

省エネ状態に復帰する範囲を限定的にすることによって消費電力を削減し、省エネ効果を向上させる。例文帳に追加

To improve energy saving effects by reducing power consumption by restricting a range to be recovered to an energy saving state. - 特許庁

装飾した動画または画像をエンドユーザが場所および時間を限定せずに取得することを可能にする。例文帳に追加

To allow an end user to capture a decorated motion picture or image without limiting place and time. - 特許庁

先行技術の少なくとも幾つかの限定を克服する使い捨て分配カートリッジを提供すること。例文帳に追加

To provide a disposable dispensing cartridge that overcomes at least a few of the limits in prior art. - 特許庁

患部に限定して治療するためアレルギーの発症も少なく長期間に渡り治癒するまで治療出来る。例文帳に追加

Since the treatment is confined within the target area, the onset of allergy is at low level and the allergy is capable of being treated over a long period. - 特許庁

スクランブルされた限定放送の視聴を移動体でも可能とする地上デジタル放送受信システムおよびを提供すること。例文帳に追加

To provide a digital terrestrial broadcast reception system which enables even a mobile to view scrambled limited broadcasts. - 特許庁

機能や操作性が限定されている温水機器の操作リモコンに，顧客が希望するコンテンツを表示する。例文帳に追加

To display contents a customer requires on an operation remote controller of a water heating apparatus wherein the function or operability is restricted. - 特許庁

原稿の読み取りを行う前に、原稿のどの範囲を限定してプレビュー表示するかをオペポートから入力する。例文帳に追加

Prior to reading a document, which range of the document is to be restrictively displayed for preview is inputted from an operation port. - 特許庁

測定された距離が限定距離範囲であれば同時に取得される情報の取り込みを許容する情報を表示する。例文帳に追加

When the measured distance is within a limited distance range, information for allowing capturing of simultaneously acquired information is displayed. - 特許庁

また、その分子構造も特に限定されず、直鎖構造、分岐或いは架橋構造を有するものを使用することができる。例文帳に追加

The molecular structure of the polyoxymethylene resin is not especially limited and the polyoxymethylene resin having a straight-chain structure, a branched-chain structure or a crosslinked structure can be used. - 特許庁

そこで、限定連鎖は、大腿部材１２に装着者の荷重が作用するとき、その一箇所の連結部の軸回りに回転し変形する。例文帳に追加

When the load of a user is applied on the thigh member 12, the limited chain is rotated around the connecting part of one place thereof and deformed. - 特許庁

ハンドヘルド装置などの限定リソースクライアントで使用するためのシステム管理フレームワークを提供すること。例文帳に追加

To provide a system management framework used by a limited resource client such as a handheld device. - 特許庁

一実施形態では、主体ユーザが操作するリソース限定型端末を用いてマルチユーザ オンライン環境にアクセスする。例文帳に追加

In one embodiment, a multi-user on-line environment is accessed using a resource-limited device operated by the main user. - 特許庁

具体的には、拡張Clifford群の性質を或る特別な場合に限定することで得られる関係を利用する。例文帳に追加

Specifically, the apparatus utilizes the relationship obtained by restricting the properties of the extended Clifford group to the certain special case. - 特許庁

改造範囲を１つの装置に限定することにより改造コストを抑えることのできる通信抑制方法を提供する。例文帳に追加

To provide a communication suppressing method capable of suppressing an alteration cost by limiting an alteration range to one apparatus. - 特許庁