「限定する」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

隣接する基地局に限定されずに同期対象の基地局を任意に選択を可能とし、サービスエリア全体の周波数を有効に利用する。例文帳に追加

To effectively utilize the frequencies in the whole service area by making a base station to be synchronized arbitrarily selectable without being restricted by its adjacent base stations. - 特許庁

また、加熱領域を局所的に限定することで、ベルトＡを急激に加熱し、ファーストプリントなどの待機時間の短縮も実現可能とする。例文帳に追加

Further, a heating area is locally limited to shorten a standby time for fast printing by abruptly heating the belt A. - 特許庁

ボディ積み降ろし車両において、適用可能な車種が限定されない、ボディの低地上高構造を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a structure with a low height over the ground applicable to any type of vehicle and allowing each body to be embodied in a body loading/unloading vehicle. - 特許庁

検証者を受信者（YGS）に限定し、メッセージに対する署名情報を作成し、ユーザーを介して受信者に送信する。例文帳に追加

A verifier is limited to a receiver (YGS) and signature information to a message is prepared and transmitted to a receiver via a user. - 特許庁

限定された宛先のみに文書データを送信することで、セキュリティの改善が可能な画像処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image processor capable of improving security by transmitting document data only to a limited address. - 特許庁

入力操作や入力手段が限定されている操作部においても、ユーザの煩わしさを軽減する画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus in which burden on a user is reduced even for an operation part where input operation and an input means are limited. - 特許庁

設置場所が限定されず、かつ十分な宣伝効果を発揮することが可能な自動販売機を提供すること。例文帳に追加

To provide an automatic dispenser which is not limited in the installation site and can exhibit sufficient advertising effects. - 特許庁

３６０度の送風範囲に送風する機能を持つとともに、限定された方向への送風も行うことができる扇風機を提供する。例文帳に追加

To provide an electric fan which has such a function as to send air in a range of 360 degrees and which can also send air in a restricted direction. - 特許庁

簡素な構成で所望する難視聴地帯に限定的に放送波を供給できる地上デジタル放送波送信システムを提供する。例文帳に追加

To provide a terrestrial digital broadcast wave transmission system restrictively supplying a broadcast wave to a desired fringe area with a simple configuration. - 特許庁

把持できる箇所が限定されている長尺物であっても確実に把持して搬送することができるようにする。例文帳に追加

To securely grasp and carry a long item in which graspable parts are limited. - 特許庁

特に厚いペリクル、しかしこれに限定されないペリクルの使用による画像形成に対する影響を改善および／または補償すること。例文帳に追加

To improve and/or compensate for the effect of the use of a thick pericle, in particular, but not limited thereto, on forming an image. - 特許庁

測定対象を限定することなく非接触で高速に高精度の測定が行える比較的安価な変位測定装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a device for measuring a displacement that is comparatively low cost and capable of accurately executing the measurement at high speed in a non-contact manner without limiting an object to be measured. - 特許庁

一方、クラッチ部は、ベアリングハウジングに対するシャフトの回転を、圧縮機構にしたがって決まる一定方向のみに限定する。例文帳に追加

On the other hand, the clutch part 33 limits the rotation of the shaft 13 for the bearing housing 31 to only a fixed direction determined in accordance with a compression mechanism. - 特許庁

身体を加温して癌を治療するハイパーサーミア療法の加温装置において、腫瘍部分の周辺を限定して加温する。例文帳に追加

To limitingly warm the circumference of a tumor part in a warming device for hyperthermia treating the cancer by warming the body. - 特許庁

使用に際して場所の限定を受けず、自分と特定相手の相対距離を取得することが可能な携帯端末を提供する。例文帳に追加

To provide a mobile terminal that can acquire a relative distance between a possessor of the mobile terminal and a specific opposite party without limitation of a location when the mobile terminal is used. - 特許庁

請求項の範囲又は意味を解釈又は限定するためには用いられないという理解のもと、この要約書を提出する。例文帳に追加

The abstract is submitted with the understanding that it will not be used to interpret or limit the scope or meaning of the claims. - 特許庁

入力画像における配色を的確に判別し、限定色化することができる画像処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image processor capable of accurately determining coloration in an input image and limiting the coloration. - 特許庁

気象情報等測定装置の動作時間を測定に必要な時間に限定して設定し得るようにすることを目的とする。例文帳に追加

To limit and set operating time of a measuring device for weather information etc. to time required for measurement. - 特許庁

移動体向けのサービスにおいて、特別な装置を配備することなく、各サービスを特定のエリア内に限定することが課題である。例文帳に追加

To solve the problem that each service is limited in the specific area, without disposing a special device in the service for a mobile object. - 特許庁

映像データの復号中にエラーが発生した場合に，エラーの範囲を限定し，エラーの影響を少なくすることができるようにする。例文帳に追加

To reduce the effect of an error by limiting the range of the error when the error takes place when decoding the video data. - 特許庁

コントロール部、パワー（モータドライブ）部、その他の機能を有する部の組み合わせを限定しないものとし、また個別での管理を可能とする。例文帳に追加

To make the combination of a control unit, a power (motor drive) unit and, a part comprising other functions not unlimited, and to make it possible to individually control it. - 特許庁

運動する局部的に限定された対象範囲の３Ｄ画像再構成を、モーションアーチファクトなしに、簡単に可能にする。例文帳に追加

To simply reconfigure a 3D image of a moving and locally limited object range without motion artifact. - 特許庁

既存のボタンを利用し、撮影者の意図する撮影範囲を限定してフォーカスを行いフォーカススピードを早くする。例文帳に追加

To provide a digital camera by which a photographer utilizes an existing button to focus on an object by limiting a photographing range intended by the photographer so as to increase the focus speed. - 特許庁

薄膜の任意の場所を測定することを可能にして、測定場所が限定されることのない薄膜測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a thin film measurement apparatus for measuring an arbitrary location of a thin film and not limiting a measured location. - 特許庁

サーバ５は、端末２に地域限定情報の質問を表示しその回答を入力するための画面を送信する。例文帳に追加

The server 5 displays a question of area-limited information and transmits a picture for inputting its answer. - 特許庁

操作者を限定せずに、広く一般的な使用を可能とする電動車椅子搭載用音声入力装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a voice input device to be mounted on an electric wheelchair, which can be widely used in general without restricting an operator. - 特許庁

限定受信方式において、携帯端末にて操作することができる全てのコンテンツ受信装置で同時にコンテンツの視聴を可能とする。例文帳に追加

To enable a content be viewed simultaneously in all content reception devices that can be operated by a mobile terminal, in a conditional reception procedure. - 特許庁

軸受組立体は、軸受キャリアに対する軸受の限定された半径方向の変位を許容するために、軸受キャリアに取り付けられている。例文帳に追加

The bearing assembly is attached to the bearing carrier so as to admit a limited displacement in radial direction of the bearing relative to its carrier. - 特許庁

符号化、復号化を繰り返しても埋め込んだ電子透かしを劣化させず、改ざん位置をブロック単位で限定して検出することができるようにする。例文帳に追加

To detect an altered position by limiting it in units of blocks without deteriorating embedded electronic watermarks even when encoding and decoding are repeated. - 特許庁

発信先ならびに受信先を限定することにより、小型で使いやすく、柔軟性の高い携帯電話装置を提供する。例文帳に追加

To provide a small-sized, easy to use and highly flexible mobile phone by limiting dialing destinations and receiving destinations. - 特許庁

通信の対価の負担を発信側や着信側に限定することなく、通信のたびに通信の対価の負担割合を任意に決定すること。例文帳に追加

To provide a charging device capable of optionally determining a shouldering rate of communication compensation for every communication without limiting a shouldering party of communication compensation to a caller or a called party. - 特許庁

取得映像の高コントラストを確保しつつ設置場所が限定されない映像表示装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an image display device that is not restricted in the location of installation, while ensuring high contrast of the acquired image. - 特許庁

可動ステージ部１６ａを駆動するための駆動機構５０をステージ１６の鉛直方向下方領域内に限定して配設する。例文帳に追加

A driving mechanism 50 for driving the movable stage portion 16a is arranged only in a region vertically right below the stage 16. - 特許庁

施工時期が渇水期に限定されず、かつ、現場での作業を軽減することができる、コンクリートブロック護岸構造体を提供する。例文帳に追加

To provide a concrete block revetment structural body capable of reducing working at a jobsite without being limited on a dry season in a construction period. - 特許庁

脱調時の保護区間を高精度に限定することができ、脱調時の停電範囲を極小化することにある。例文帳に追加

To minimize a power failure area when a step-out occurs, by highly and accurately restrict protection zone when the step-out occurs. - 特許庁

特定の軌道を移動体が通過している時間帯に限定して、当該軌道をカバー（網羅）する移動体専用の通信サービスエリアを形成する。例文帳に追加

To form a communication service area dedicated for a mobile, covering a particular track in a restricted time zone in which the mobile passes through the particular track. - 特許庁

構造物２１０の下の限定空間を内包するボリュームオブジェクト３００をオブジェクト空間内に配置する。例文帳に追加

A volume object 300 including a limited space under a structure 210 is located inside an object space. - 特許庁

設置場所を限定しないで、気象条件に影響されないで、安定でクリーンな発電することを目的とする。例文帳に追加

To provide a generator which generates stable and clean electricity the installation place of which is not limited and is not influenced by weather condition. - 特許庁

治療台の移動方向を限定して、治療台を移動させる駆動機構を簡素化する等の荷電粒子照射装置を得ることを目的とする。例文帳に追加

To provide a charged particle irradiation device capable of simplifying a driving mechanism for moving a treatment table, by limiting the moving direction of the treatment table. - 特許庁

ユーザの身体の装着部位や用途を限定することなく利用範囲の広い、使い勝手のよい生体情報計測装置を提供する。例文帳に追加

To provide a biological information measuring instrument which can be used in a wide range without limiting the wear site of the body of a user and use and which is good to use. - 特許庁

電話端末間で通信可能な符号化方式を、閉じたシステムの範囲に限定されずに拡充することが可能な電話端末を提供する。例文帳に追加

To provide a telephone terminal capable of expanding a coding scheme communicable between telephone terminals without being limited by a closed system range. - 特許庁

特定の画像処理の命令を実行できるユーザを限定することが可能な画像入出力装置を提供する。例文帳に追加

To provide a picture input/output device which enables the identification of user who can perform the command of specified picture processing. - 特許庁

なお、網体２を構成する素線の長手方向に直行する面の断面形状は特に限定されない。例文帳に追加

A cross sectional form of the surface at right angles to the longitudinal direction of the strand constituting the net body 2 is not specially limited. - 特許庁

接続作業を容易に行うことができると共に、接続するアース線の線径を限定しない住宅用分電盤の中継用アース端子を提供する。例文帳に追加

To provide an earth terminal facilitating a connection operation without restricting wire diameter of an earth wire to be connected. - 特許庁

易開封部による開封場所の限定が可能で、かつ、袋の複雑な形状を有する包装袋、および、この製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a packaging bag of complicated shape for which an unsealing site can be limited by an easy sealing section and also provide a manufacturing method thereof. - 特許庁