意味 | 例文 (999件) |
除角の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1613件
反対側の柱の左右にも同じようにして、八角形の魔除けの鏡をかける。例文帳に追加
In the same way, other hooks are driven into the same points of both pillars on the opposite side, and octagonal mirrors charmed to avert evil are hung from them. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
角膜のレーザー切除治療で使用するための画像を揃えるシステムと方法例文帳に追加
SYSTEM AND METHOD FOR ARRANGING IMAGE FOR USE IN LASER-EXCISION TREATMENT TO CORNEA - 特許庁
最上段の節管又は最下段の節管を除く残りの節管は、多角形状の断面を備える。例文帳に追加
Node tubes except the uppermost node tube or the lowermost node tube have polygonal cross section shapes. - 特許庁
入力側の圧電セラミック板の角を切除することによって、更にその効果を上げることができる。例文帳に追加
Cutting off the corner of the piezoelectric ceramic plate in the input side further improves the effect. - 特許庁
トレンチの角には、最初の成形及び犠牲酸化物層の除去によって丸みが与えられる。例文帳に追加
The corners of the trench are rounded by the initial molding and removal of a sacrificial oxide layer. - 特許庁
角膜切除で使用するレーザシステムのパフォーマンスを評価するシステムの改善を図る。例文帳に追加
To improve a system for assessing a performance of a laser system for use in keratectomy. - 特許庁
一方、高応答角度算出部60は、応答性が高い反面、ノイズ除去効果が弱い。例文帳に追加
The high response angle calculating part 60 has high responsiveness and weak noise removal effect. - 特許庁
本発明の装置によれば、固有質組織を除去して角膜の屈折特性を矯正することができる。例文帳に追加
According to this apparatus, an indigenous tissue can be removed to correct the refractive characteristic of the cornea. - 特許庁
塗布されたフォトレジスト膜30のエッジ部は除去され、蒸着膜の死角部を露出させる。例文帳に追加
The edge part of the applied photoresist film 30 is removed, to expose the dead space of the deposition film. - 特許庁
角質除去具1は、本体3と、この本体3に一体的に取り付けられた把持部5とからなる。例文帳に追加
The remover 1 for a horny substance includes: a body 3; and a grip part 5 integrally attached to the body 3. - 特許庁
さらに、角質を除去するための成分として、乳精(ホエー)を用いることが望ましい。例文帳に追加
The bleaching cosmetic set uses whey as the component for removing the keratin besides them. - 特許庁
可動プレート17を引くことによりロックが解除され、表示盤3の角度を変更できる。例文帳に追加
The locking is released by pulling the movable plate 17, by which the changing the angle of the display board 3 is made possible. - 特許庁
ギヤのバックラッシュの影響を排除して回転角検出装置の検出精度を高める。例文帳に追加
To heighten detection accuracy of a rotation angle detection apparatus by excluding an influence of backlash of gears. - 特許庁
この被覆除去部15は、被覆13に当接する当接面が角部を有している。例文帳に追加
This coating remover 15 includes a square part in the abutting face in contact with the coating 13. - 特許庁
世界中の異なる地域への設置に際し、適切な角度での設置を可能とした日除けを提供する。例文帳に追加
To provide a sunshade installed at proper angle, when installed in different districts in the world. - 特許庁
レールの踏面の摩耗の影響を排除してアタック角を精度良く測定する。例文帳に追加
To accurately measure an attack angle by eliminating the influence of the wear of a tread of a rail. - 特許庁
位置信号を極座標変換をして得られた角度信号に対してノイズ成分を除去する。例文帳に追加
To remove the noise component in an angular signal which is obtained by polar coordinate transformation of a position signal. - 特許庁
害虫防除資材は、Cタイプのハスモンヨトウ核多角体病ウイルスを含有する。例文帳に追加
The material for controlling the pest insect contains a type C nuclear polyhedrosis virus of the tobacco cutworm. - 特許庁
切除部24の内側の角は、面取りされまたはアール状に形成されていてもよい。例文帳に追加
The inside angle of the excision part 24 may be formed to have a beveled or rounded shape. - 特許庁
ギヤのバックラッシュの影響を排除して回転角検出装置の検出精度を高める。例文帳に追加
To heighten detection accuracy of a rotation angle detection apparatus by excluding the effects of backlash of gears. - 特許庁
ロック体8は、主はしご体4及び6の各々を所定の角度に解除自在にロックする。例文帳に追加
The lock body 8 releasably locks the main ladder bodies 4, 6 respectively, at a predetermined angle. - 特許庁
角層を除去し、肌表面のつるつる感が得られる皮膚洗浄剤組成物を提供する。例文帳に追加
To provide a skin detergent composition which removes a horny layer and can obtain a slippy feeling of a skin surface. - 特許庁
鹿角霊芝菌床を活用した難防除土壌病害予防堆肥とその製造方法。例文帳に追加
CONTROL-DIFFICULT SOIL DISEASE-PREVENTING COMPOST USING GANODERMA AMBOINENSE MUSHROOM BED, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁
人為的な任意性やプローブ形状による歪みを排除し、傾斜角を正確に計測する。例文帳に追加
To measure a tilt angle correctly by excluding human arbitrariness and the distortion due to the shape of the probe. - 特許庁
はいて動くことにより、自然に角質が除去される靴下を提供する。例文帳に追加
To provide a socks that can naturally remove keratin while the wearer puts on the socks and moves around. - 特許庁
次に、エクステンション領域7の表面角部を除去してラウンド形状にする。例文帳に追加
Then, corners of the surface of the extension region 7 are removed to be formed into a round shape. - 特許庁
電気掃除機11は、電動送風機15の入力の位相角を設定する制御素子31を有する。例文帳に追加
The vacuum cleaner 11 includes a control element 31 to set a phase angle of the input of the electric blower 15. - 特許庁
クレンジング化粧料でありながら、角栓除去作用を有する化粧料を提供する。例文帳に追加
To obtain a cosmetic having horny plug removal action in spite of being a cleansing cosmetic. - 特許庁
横方向の加速度の影響を除去し易い、横置き型の角速度センサ素子を提供する。例文帳に追加
To provide a horizontal angular velocity sensor element easy to remove influence of a lateral acceleration. - 特許庁
台所の三角コーナーの生ゴミの水分を除去するための重しにする。例文帳に追加
To provide a weight for dewatering the kitchen refuse in a triangular kitchen refuse colander used in a kitchen. - 特許庁
レーザ融除式角膜治療に対する処方を最適化する方法を提供する。例文帳に追加
To provide a method for optimizing the recipe to laser-ablation corneal treatment. - 特許庁
また、数台組み合わせて設置方向を直角、又は緩やかに曲げて目的の場所に除雪する。例文帳に追加
Several sets are combined to bend an installation direction at a right angle or gently to remove snow in an object place. - 特許庁
ハスモンヨトウ核多角体病ウイルス、包埋体及び害虫防除資材例文帳に追加
NUCLEAR POLYHEDROSIS VIRUS OF SPODOPTERA LITURA, EMBEDDED BODY AND PEST INSECT-CONTROLLING MATERIAL - 特許庁
四角本体1にブラシ2と、掃除機等接続口4を設けて使用する。例文帳に追加
A square body 1 is equipped with a brush 2 and a connection opening 4 for connecting with a cleaner or the like. - 特許庁
挿し込まれた等辺山形鋼3は、裏面13に形成された欠除部から角部が露出する。例文帳に追加
In the inserted angle bar 3, an angle part is exposed from a removed part formed in the back 13. - 特許庁
フォーカスレンズの移動に伴う画角変動を電子ズームによって排除する。例文帳に追加
The field angle variation in accordance with transfer of a focal lens is excluded by electronic zoom. - 特許庁
これにより、ドリフトの影響を排除してミラーの傾斜角度を適切に制御することができる。例文帳に追加
Thereby, the inclination angle of the mirror can be appropriately controlled by excluding the influence of the drift. - 特許庁
本発明の課題は皮膚を傷付けることなく皮膚に残有する角質を効率よく除去することにある。例文帳に追加
To remove keratin remaining on the skin efficiently without damaging the skin. - 特許庁
外乱を除去した傾斜角度を、リアルタイムに検出できる携帯電子機器を提供すること。例文帳に追加
To provide portable electronic equipment capable of detecting an oblique angle with disturbance eliminated therefrom in real time. - 特許庁
角層除去効果を有しながらも、刺激発現が低い化粧料を提供する。例文帳に追加
To provide a scrub cosmetic having horny layer-removing effect, but giving low development of stimulation. - 特許庁
板部材12の角部に対応した部分(破線部A)を除いて直線状のリブ50を設ける。例文帳に追加
The straight linear rib 50 is provided except for the portion (broken line section A) corresponding to the corner region of the plate member 12. - 特許庁
このとき、死角部は平坦化過程で除去されない初期蒸着膜の一部に対応する。例文帳に追加
At this time, the dead space corresponds to a part of the initial deposition film not removed in planarizing process. - 特許庁
このカッター加工した状態において、鋭角の歯面2端部のカエリ3は完全に除去される。例文帳に追加
In a cutter-machined state, acute burrs 3 at an edge of a tooth surface 2 are completely removed. - 特許庁
かかる化粧料でゴマージュする事により、皮膚表皮に影響を与えず角栓を除去できる。例文帳に追加
Cornoid lamella can be removed without having influence on the skin epidermis by carrying out gommage action on the skin by using the cosmetic. - 特許庁
洗顔しながら、古い角質を除去する為の洗顔料として適用することが好ましい。例文帳に追加
Application as the face wash for removing old keratin while washing the face is preferred. - 特許庁
オブラートを用いた肌の保湿、角質除去及びたるみの解消方法、美容用パック材例文帳に追加
METHOD FOR MOISTURIZING OF SKIN AND REMOVAL OF KERATIN AND FLABBINESS THEREFROM BY USING WAFER, AND COSMETIC PACK MATERIAL - 特許庁
操作が簡単であり、かつ、測定対象物の撮影角度に関する制限を排除する。例文帳に追加
To simplify operation, and to remove restriction on the photographic angle of a measuring object. - 特許庁
角形鋼管10の両端部の少なくとも上面部10を削除する。例文帳に追加
At least each upper surface part 10a at the opposite end parts of a square steel tube 10 is removed. - 特許庁
推定d軸磁束φdをq軸誘起電圧eqで除して推定角速度ω0が得られる。例文帳に追加
By dividing the estimated d-axis magnetic flux φd by the q-axis induced voltage eq, estimated angular velocity ω0 is obtained. - 特許庁
意味 | 例文 (999件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |