「除角」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

ここで、帯状面２３は、断熱層２０ｂの隅角部を横方向に面状に切除して形成されている。例文帳に追加

The belt-like surface 23 is formed by cutting the corner of the heat insulating layer 20b like a plane in the lateral direction. - 特許庁

所定の回転角Ｂまで回転させることで双方の係合が解除され記録ヘッドカートリッジ５０１はヘッドコネクタ５０６から分離される。例文帳に追加

The engagement of the both is released by rotating to a predetermined rotation angle B, and the recording head cartridge 501 is separated from a head connector 506. - 特許庁

所定の開放角度で本体枠を保持でき、また、この保持状態を直ぐに解除できる本体枠取付構造を得る。例文帳に追加

To provide a mounting structure for a main body frame which can hold the main body frame at a predetermined angle in such a manner that the frame can be readily released. - 特許庁

本発明の化粧料は、適量を皮膚に塗布し、擦過を重ねることによりゴマージュし、角栓を除去する。例文帳に追加

The cosmetic is applied in an adequate amount to the skin by repetitive massage to carry out gommage thereby removing keratotic plug. - 特許庁

除氷運転における水皿の洗浄工程によって製氷室から離脱した角氷に悪影響を与えない。例文帳に追加

To prevent ice cubes separated from an ice making chamber from being badly affected in a water tray cleaning process in a deicing operation. - 特許庁

横方向の加速度の影響を除去し易く、かつ固定部の固定が容易な、横置き型の角速度センサ素子を提供する。例文帳に追加

To provide an angular velocity sensor element of horizontal typewhich is easy to eliminate the affection of lateral acceleration and also easy to fix the fixing part. - 特許庁

印刷機にセットするためのパンチ穴又は切り込みを刷版に設けると共に、刷版の角を切除することのできるレジスタパンチャー。例文帳に追加

A register puncher by which punch holes or cuts for setting on a press are formed for a press plate, and corners of the press plate are cut off is provided. - 特許庁

その後、所定時間内に、実際のアクセル操作を検知した時は、点火時期ＡＤＶの遅角を解除して、加速を開始する（Ｓ９）。例文帳に追加

Then, delay of ignition timing ADV is removed and acceleration is started (S9) when actual acceleration operation is detected in a predetermined period of time. - 特許庁

車線変更、路肩発進等による操舵角の小さな変化でもウィンカーの自動的な解除に貢献する。例文帳に追加

To contribute to the automatic release of a blinker even by a minor change in a steering angle due to lane change or start from a road shoulder. - 特許庁

程よい削り作用が得られ、特に膝や肘などの古い角質層を除去する用途に好適に使用できる皮膚摩擦用具を提供すること。例文帳に追加

To provide a skin scrubbing device that can offer a reasonable exfoliating function and be suitably used in removing dead horny layers especially on knees and elbows. - 特許庁

移動距離と旋回角度を高精度で検出して正確に走行制御を行うことができる安価な自走式掃除機を実現する。例文帳に追加

To provide an inexpensive self-propelled cleaner that can precisely control the traveling motion by detecting the moving distance and rotating angle with high degree of accuracy. - 特許庁

α２は、距離で所定の係数を除算した値を角度θＲへ加算し、これに補正値を加算して定められる。例文帳に追加

The α2 is determined by adding a value obtained by dividing a predetermined coefficient by the distance to the θR, and by adding a correction value to the obtained value. - 特許庁

この最低目標回転速度の制限状態は、３秒以上に渡って有意な舵角変化がないことを条件に（Ｓ９）、解除される（Ｓ１１）。例文帳に追加

The limit state of the lowest target rotating speed is released (S11) on condition that a significant steering angle change is not caused for three seconds (S9). - 特許庁

グラフの傾向からは、食料品、輸送用機械を除き、ほぼ全ての産業において三角貿易構造が強化されていることが読み取れる。例文帳に追加

From the graph trends, we can recognize that the Triangular Trade Structure is strengthening in almost all industries, with the exception of foods and transportation machinery. - 経済産業省

一重または二重の左引用符、左小括弧、または左角括弧を削除すると、対応する右の記号も自動的に削除されますが、行末のセミコロンに影響はありません。 カーソルが右の小括弧 )、中括弧 }、または角括弧 ] にあるとき、対応する左の記号が黄色で強調表示されます。例文帳に追加

Deleting the opening single or double quote, brace, or bracket causes automatic removal of the corresponding closing symbol but does not affect the line end semicolon.When the cursor points at a closing brace ), a closing curly brace }, or a closing bracket ], the paired opening symbol is highlighted in yellow.  - NetBeans

短い走査時間で、切除対象でない組織を有害な温度まで熱することなく、多くの量の対象の角膜実質組織を光切除できる、レーザ光線を使用した角膜実質内屈折矯正手術の方法と装置の提供。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for a cornea intraparenchymal reflection correction surgery using a laser bean that can photoablate much of target cornea parenchyma without heating tissue, not targeted for ablation, up to a harmful temperature by short scanning time. - 特許庁

【解決手段】制御ユニットは、自動解除条件が成立した状態であってもドライバーシートの後方への傾斜角度が基準角度以上であるときには駐車専用ブレーキのブレーキ状態を自動的に解除する側への電動ブレーキ駆動手段の作動を禁止する。例文帳に追加

A control unit prohibits the operation of an electric brake drive means to the side of automatically releasing the braked state of a parking exclusive brake when the angle of backward inclination of a driver's seat is not less than the reference angle even if the automatic releasing condition is established. - 特許庁

本発明は、スノープラウ等の雪かき具を備え、車両の旋回時に雪かき具の進行角を最適に変化させる除雪車に関し、スノープラウ等の雪かき具の進行角の演算精度を確保して、最適の除雪幅を確保することを目的とする。例文帳に追加

To provide a best snow moving vehicle with a snow shoveling tool such as a snow plow for changing optimally the moving angle of the snow shoveling tool during turning the vehicle while assuring the computing precision of the moving angle of the snow shoveling tool such as the snow plow. - 特許庁

本発明は除草を目的とした鍬にコーナーガイド１を付設することにより、コンクリート等の構造物の角部や構造物と地面との角部で除草作業する時に、刃先がコンクリート等の構造物に引っ掛かかることなく、軽快でしかも正確な作業が出来るようにした。例文帳に追加

When weeding operation is carried out in the corner part of the structure such as concrete or in the corner part between the structure and the ground, a corner guide 1 is additionally provided in the plow for weeding to enable light and accurate operation. - 特許庁

ワークＷの表裏に対して、１次ばり取りでシャンク部３の長手方向の角部３ａのばりを所定高さまで取り除き、２次ばり取りにてエンドミル２１をシャンク部３の長手方向の角部３ａに略一定圧で押し付けることで仕上げ高さまでばりを取り除く。例文帳に追加

Burrs are eliminated up to the finish height by eliminating burrs of a corner part 3a of a longitudinal direction of a shank part 3 up to a prescribed height in a primary deburring and pressing an end mill 21 on the corner part 3a of the longitudinal direction of the shank part 3 by substantially constant pressure in a secondary deburring, for front and rear sides of a work W. - 特許庁

続いて、異常が発生している検出コイルと対をなす検出コイル（正常側の検出コイル）の振幅Ａc1をレゾルバ振幅Ｋ_１・Ｅ_１で除算した値のアークコサインを計算し、この演算値を軸倍角Ｎで除算して第１回転角θ_１を算出する。例文帳に追加

Subsequently, an arc cosine, or a value obtained by dividing an amplitude Ac1 of a detection coil (a normal-side detection coil) paired with the detection coil with abnormality by the resolver amplitude K_1*E_1 and the arithmetic value is divided by a shaft angle multiplication N to calculate a first rotation angle θ_1. - 特許庁

水道水を吐水する第一吐水手段５と、角質除去能を有する機能水を吐水する第二吐水手段１２と、第二吐水手段に角質除去能を有する機能水を供給する電気分解槽２４と、電気分解槽に電解助剤を供給する電解助剤供給手段２３とを備える。例文帳に追加

This washstand is provided with a first water discharge means 5 discharging tap water, a second water discharge means 12 discharging functional water having keratin removing property, an electrolytic cell 24 supplying the functional water having the keratin removing property to the second discharge means, and an electrolysis auxiliary agent supply mens 23 supplying the electrolysis auxiliary agent to the electrolytic cell. - 特許庁

一つの処方で、肌の角解の遅れる角化部分を効率的に除去し、表皮の必要タンパク質を除去し過ぎず、加えて、抗チロシナーゼ活性物質のメラニン色素拡散防止効果を発現する美肌効果を期待できる化粧料組成物を提供することである。例文帳に追加

To provide a cosmetic composition capable of effectively removing a keratinized part where the keratolysis of the skin delays, by one formulation, not exceedingly removing necessary proteins of epidermis and also expecting a skin beautifying effect by expressing a melanin pigment scatter-preventing effect with a material having an anti-tyrosinase activity. - 特許庁

回転角演算部２３は、第１の３次高調波成分除去部２１によって演算されたsinθの近似値（sinθ）_ｎと、第２の３次高調波成分除去部２２によって演算されたcosθの近似値（cosθ）_ｎとに基づいて、ロータ１の回転角θを演算する。例文帳に追加

A rotation angle calculation section 23 calculates a rotation angle θ of a rotor 1 on the basis of the approximate value (sinθ)_n of sinθ arithmetically operated by the first third-order higher harmonic wave component removal section 21 and the approximate value (cosθ)_n of cosθ arithmetically operated by the second third-order higher harmonic wave component removal section 22. - 特許庁

レーザーによる角膜の切除量を決定し監視するためのシステムは、ビームスプリッターを含み、該ビームスプリッターは、パルス型治療用レーザーからのビームのレーザーショットを、角膜部分と参照部分とに分割する位置に設定する。例文帳に追加

The beam splitter sets the position where a laser beam shot from the pulse type treatment laser is split into a cornea portion and a reference portion. - 特許庁

目標トルクを基本推定トルク（基本点火時期における推定トルク）で除算してトルク効率を求め、このトルク効率に応じた点火時期の遅角量を算出することで目標トルク実現遅角量を求める。例文帳に追加

A torque efficiency is determined by dividing a target torque by a basic estimation torque (an estimated torque in basic ignition timing), and a retard quantity of ignition timing according to the torque efficiency is calculated, whereby a target torque attaining retard quantity is determined. - 特許庁

必ずしも全てのセンサ素子の複素ゲインパターンが既知でなくてもマルチパス波を除去してから測角処理を行える測角装置を提供する。例文帳に追加

To provide an angle measuring apparatus capable of performing an angle measuring process after removing multipath waves, even if complex gain patterns of all sensor elements are not necessarily known. - 特許庁

初期３角形ポリゴンメッシュ生成部１３は生成された凸包多面体列の最も外側の多面体を３角形ポリゴンメッシュの初期形状とし、この最も外側の多面体を凸包多面体列から除く。例文帳に追加

An initial triangular polygon mesh generating part 13 makes an outermost polygon of the generated projecting polygon stream into initial shape of triangular polygon mesh and excludes this outermost polygon from the projecting polygon stream. - 特許庁

アンテナ素子１１２は、磁界用アンテナであって、電界用アンテナ素子１１１に対して、０度または９０の倍数である角度を除く、所定の角度に配置される。例文帳に追加

The antenna element 112 is an antenna for magnetic field and placed at a prescribed angle except angles being a multiple of 0-degree or 90-degrees with respect to the electric field antenna element 111. - 特許庁

マイクロケラトームを用いて行われる屈折矯正手術時に必ず使用されるスパーテルをそのまま用いることにより、角膜を切開した時に角膜に付着する金属粉を取り除くことができるようにする。例文帳に追加

To remove a metal powder deposited on a cornea, when operated, by using a spatula as it is which is always used for refraction correcting operation carried out using a microkeratom. - 特許庁

ＰＬＣリセットにより発生する角度増分出力における誤差を除くリング・レーザー・ジャイロの角度増分出力補正方法を実現する。例文帳に追加

To provide a method for correcting an angular increment output of a ring laser gyro by removing an error in the increment output caused by PLC reset. - 特許庁

これに対して、角膜反射判定装置１００は、画像データの各フレームで連続して抽出される角膜反射領域の候補を、眼鏡のレンズ等による反射として除外する。例文帳に追加

Correspondingly, the corneal reflection determining device 100 excludes candidates of the corneal reflection area continuously extracted in the respective frames of the image data as reflections by lenses or the like of spectacles. - 特許庁

そこで、このようなレーザ光の発散角又は収束角の変化に応じて、非点収差補正素子３５を制御することで立ち上げプリズム３６に起因する非点収差を除去するようにしている。例文帳に追加

Therefore, the astigmatism caused by the rising prism 36 is removed by controlling an astigmatism correcting element 35 according to the changes in the divergent angle or the convergent angle of such laser light. - 特許庁

該部分と該区分角とは、全てのトルク負荷において、該転がり角のそれぞれにおけるかみ合い剛性のばらつきを実質的に排除するような比率にされている。例文帳に追加

The parts and the articulation angle are set to be proportitioned to eliminate substantially at all torque loads mesh stiffness variation at each of roll angles. - 特許庁

これにより、例えば、光軸に対して発散角度成分βを有して入射した入射光について、その発散角度成分βがマイクロレンズ４２Ｍから出射するときに除去される。例文帳に追加

Thereby as regards light made incident, for example having a diverging angle component β with respect to the optical axis, the diverging angle component β is eliminated when the light is emitted from the micro lens 42M. - 特許庁

ロックイン現象の影響による誤差の積算を抑圧するとともに、角速度情報から振動角速度信号を容易に除去可能なリングレーザジャイロを提供すること。例文帳に追加

To provide a ring laser gyro for inhibiting errors from accumulating due to the influence from lock-in phenomenon, and easily removing a vibrational angular speed signal from angular speed information. - 特許庁

本発明は、回転体形状を持つ立体物に限定し、簡便に遠近の歪や、正対角度からのズレ角度の歪みを除去し、写真画像を正射投影画像に変換をするシステムである。例文帳に追加

The system applies only to three-dimensional objects in the form of a body of revolution and converts photo images into orthophotographs by easily removing perspective distortion and distortion due to a difference in angle from the directly opposite angle. - 特許庁

駆動及び検出のための櫛歯構造の電極を形成する必要もなく且つ角速度印加に基づく信号以外は除去可能な薄型な角速度センサを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a thin angular velocity sensor not required to form an electrode of comb-toothed structure for drive and detection, and capable of removing signals other than signals based on angular velocity impression. - 特許庁

可変長データ内の孤立３角形に対応するデータを統合して不要なデータを削除することができる３角形集合表現用データ作成方法などを提供する。例文帳に追加

To provide a data preparing method or the like for representing a triangle set capable of deleting unnecessary data by integrating pieces of data corresponding to isolated triangles in variable length data. - 特許庁

本発明は、角層中のペルオキシダーゼ活性を促進し、以て、角層中の活性酸素を除去し、過酸化脂質生成を抑制し、肌質改善するのに好適な香料組成物を提供する事を課題とする。例文帳に追加

To obtain a perfume composition suitable for promoting peroxidase activity in the stratum corneum, consequently removing active oxygen in the stratum corneum, suppressing formation of lipid peroxide and improving skin quality. - 特許庁

この角形成部分２０は、脛骨１２２の骨切除処置に次いで脛骨１２２の縦方向軸線１４２から片寄った回転軸線のまわりで脛骨１２２の一部分を角形成するように選択的に調整することができる。例文帳に追加

The angulation part 20 is selectively adjustable to angulate a portion of tibial bone 122 about the axis of rotation offset from the longitudinal axis 142 of the tibial bone 122 following the ostectomical procesure on the tibial bone 122. - 特許庁

往復慣性質量による慣性トルクが角加速度に与える影響を排除できるため、角加速度に基づいて燃焼状態を正確に推定できる。例文帳に追加

Since an influence exerted on angular acceleration by inertial torque owing to a reciprocation inertial mass can be removed, a combustion state can be accurately estimated based on the angular acceleration. - 特許庁

そして、ディスク１のチャックを解除した状態で、前記算出された角度のずれに応じた回転角度だけ、ターンテーブル２を回転させた後、ディスク１のチャックを行なう。例文帳に追加

Then, the turntable 2 is rotated only at the angle of rotation corresponding to the calculated deviation of angle in a state that the chuck of the disk 1 is released, and then the chuck of the disk 1 is operated. - 特許庁

ソリッドモデルを構成する属性の中から、四角穴の属性［２］と四角柱の属性［４］のように、埋め込みの関係にある不要な属性を自動的に検出し、それらのデータを削除する。例文帳に追加

Unnecessary attributes like arm attribute [2] of a square hole and an attribute [4] of a square pole in buried relation are automatically detected from among attributes to constitute a solid model and pieces of data on them are deleted. - 特許庁

電磁ノイズが重畳された信号を受信した場合であっても、ノイズの影響を除去して正確な位置・角度を得ることができる位置角度検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a position angle detection device for obtaining an accurate angle and position by removing the influence of noise even when receiving a signal superposing electromagnetic noise. - 特許庁