「除角」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

タワー８の起立は、ジブ相対角を所定の角度（１１０゜または１６２゜）に固定して行われるので、ジブ解除スイッチ３６,３７がオンされる。例文帳に追加

Since the standing up of the tower is performed in state where the relative angle of a jib is fixed to a specified angle (110 degrees or 162 degrees), a jib releasing switch is turned on. - 特許庁

第２の揺動規制部３０でロッドアンテナ１２を小さい揺動角度に規制し、第２の揺動規制部３０を折って取り除いた状態で第１の揺動規制部３０でロッドアンテナ１２を大きい揺動角度に規制する。例文帳に追加

The second rock regulating part 30 regulates the rod antenna 12 at a small rock angle, and the first rock regulating part 20 regulates the rod antenna 12 at a large rock angle in a state where the second rock regulating part 30 is folded and removed. - 特許庁

トレーラ３が切り離された状態では、第１のカプラ３３と第２のカプラ３４との接続状態が解除されパネル本体１１の傾斜角度が最大角度に設定される。例文帳に追加

In a separated state of the trailer 3, the connecting state of the first coupler 33 and the second coupler 34 is released and the inclined angle of the panel main body 11 is set to be a maximum angle. - 特許庁

照明装置２２が角度透過率制御フィルタ２９を具備しており、当該角度透過率制御フィルタ２９によって、容器フィルム３越しにカメラ２３に直接入射する光が除去又は減光させられる。例文帳に追加

The illumination device 22 is equipped with an angle transmittance control filter 29 and the light directly incident on the camera 23 through the container film 3 is removed or made extinct by the angle transmittance control filter 29. - 特許庁

前記打ち疵等の除去に際し、当該打ち傷等が特に発生しやすい、角鋼片の角部をその長手方向に沿って全部面取りすることが好ましい。例文帳に追加

When removing the bruises or the like, it is preferable to chamfer the whole of the corner parts of the square billet, where the bruises or the like are apt to occur, along the longitudinal direction. - 特許庁

必要最小限の素子アンテナを広い素子間隔で配置したアレーアンテナを用いて測角精度を確保し、かつその際発生する虚像を排除して受信電波の唯一の入射角度推定値を求める。例文帳に追加

To secure angle measuring accuracy, using an array antenna with the minimum necessary element antennas arranged at a wide element interval, and to eliminate the virtual image generated therein and find the only incident angle deduced value of a received radio wave. - 特許庁

ホーン６の超音波振動により平角導体２とバスバー４との間に介在する樹脂フィルム３を加熱・溶解して、平角導体２とバスバー４との間から樹脂フィルム３の溶解した樹脂を除去する。例文帳に追加

By ultrasonic vibration of the horn 6, the resin film 3 interposed between the rectangular conductors 2 and the bus bars 4 is heated and melted, then the melted resin of the resin film 3 is removed from between the rectangular conductors 2 and the bus bars 4. - 特許庁

その舵角変化の抑制時に障害物に向かう操舵が設定時間を超えて継続している時、舵角変化の抑制解除信号が出力される。例文帳に追加

When steering operation toward the obstacle continues over the set time while the steering angle is restrained from changing from the direction of the obstacle, a signal to cancel the restraining of changing the steering angle is output. - 特許庁

左右対称でかつ下辺の長さが上辺の長さの２倍である台形の４枚の板材を、各斜辺で互いに９０度となる角度で接合して、頂部が切除された四角錐の形状の筒に形成する。例文帳に追加

Four trapezoidal plates laterally symmetrical with a lower side having a length twice the length of an upper side, are joined at the respective oblique sides at a right angle to each other to form a cylinder of quadrangular pyramid shape with the top part cut off. - 特許庁

三角コーナー内側に装着された水切りネット内の、調理時に出る生ゴミに含まれる水分を、容易に取り除くことが出来る水絞り溝付三角コーナーを提供する。例文帳に追加

To provide a triangular sink corner strainer with dewatering grooves that can easily remove water which is present within a dewatering net mounted on the inner side of the triangular sink corner strainer and has been contained in raw refuse produced in cooking. - 特許庁

本発明は、角速度センサの小型化に伴い、振動子が小型になっても、不要信号を確実に除去することが可能な角速度センサを提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide an angular velocity sensor which enables sure removal of an unwanted signal, even if a vibrator becomes miniaturized accompanying the miniaturization of the angular speed sensor. - 特許庁

チェーン式クランプ具１０の空間内にシャフト６を挿通し、ジグザグの角度が大きいときにピン間にシャフト６がクランプされ且つジグザグの角度が小さいときにピンによるシャフト６のクランプが解除されるようにする。例文帳に追加

The shaft 6 is inserted into the space in the chain clamp member 10, and with a large zigzag angle, the shaft 6 is clamped between the pins, while, with a small zigzag angle, clamping of the shaft 6 by the pins is released. - 特許庁

この三角すいの頂部に小さなＶ溝を沢山つくることにより、髪の毛が水と同時に流れる際に三角すいの傾斜部分のＶ溝に髪の毛が引っ掛かる構造の毛髪除去皿である。例文帳に追加

A number of small V-grooves are formed at the apex of the triangular cone, whereby when the hair and water flow at the same time, the hair can be caught by the V-grooves of inclined parts of the triangular cone. - 特許庁

光の入射方向に対する前記判定用基材４の角度θが所定の角度以上の場合の反射光の最大強度を除外強度とする。例文帳に追加

The maximum intensity of the reflected light, when an angle θ of the base material 4 for determination to an incident direction of the light is larger than a prescribed angle is treated as exception intensity. - 特許庁

本発明は、持ちやすく、疲れにくく、皮膚を傷めることもなく、無理に力を入れなくても、気持ちよく安全且つ確実に足裏の角質部を削り取ることのできる角質除去装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a keratin removing device for a sole, easy to hold, hard to get tired, not damaging the skin, and pleasantly, safely and surely shaving off the keratin part of a sole without applying pressing force. - 特許庁

上位の制御装置から指令された最終角度にミラーを位置決めするため、ミラー振動抑制要素４１により、回転軸の曲げ振動の固有振動数成分を除去して角度目標値信号２１とする。例文帳に追加

To position a mirror at a final angle instructed from a higher rank control unit, a mirror vibration control element 41 removes a natural vibration component from the bending vibration of the rotary shaft to obtain a target angle value signal 21. - 特許庁

始動後、カム角信号の進角量のばらつき度合ＲＡＮを算出して、このばらつき度合ＲＡＮが所定値βを越えた時点でロック解除と判定する。例文帳に追加

In this controller, an unevenness degree RAN in an advance angle amount of a cam angle signal is calculated after a start, and lock release is decided when the unevenness degree RAN exceeds a prescribed value β. - 特許庁

底辺と斜辺の間の走査行の長さを所与の頂角の正接で除算することによって、走査行が底辺と交差する点、すなわち頂角からの距離が計算される。例文帳に追加

By dividing the length of the scanning lines between the base and the hypotenuse by the tangent of given vertical angle, the cross point of the scanning line and the base, i.e., the distance from the vertical angle is calculated. - 特許庁

ロール紙Ｐ_Ｒのカールを除去するカール矯正装置５０は、ホッパ４の背面側空間、即ち、前記第１の給送経路と前記第２の給送経路が形成する三角形の鋭角側エリアに配設される。例文帳に追加

The curl correction device 50 which eliminates the curl of the paper roll PR is disposed in the back side space of the hopper 4 or an acute angle area of a triangle formed by the first feeding path and the second feeding path. - 特許庁

ＡＢＳ用加速度センサ１２ａ〜１２ｄ自体の傾斜角度θａ〜θｄを算出し、道路に対する車両１０の傾斜角度αの影響を排除するように、加速度センサ１１ｂのオフセット電圧の補正を行う。例文帳に追加

Inclination angles θa-θd of acceleration sensors 12a-12d for ABS (Antilock Brake System) are calculated, and offset voltage of an acceleration sensor 11b is corrected so as to eliminate the influence of an inclination angle α of a vehicle 10 with respect to a road. - 特許庁

角度検出歯車と被駆動歯車との間にバックラッシが生じ得る状態でも、付勢手段により角度検出歯車と被駆動歯車とのガタが除去されて、リング部材の位置決め精度が維持できる。例文帳に追加

To maintain the positioning accuracy of a ring member by removing backlash between an angle detection gear and a gear to be driven by an energizing means even in a state where the backlash occurs between the angle detection gear and the gear to be driven. - 特許庁

風切り音などの騒音を発生することなく吸口継手の上下回動角度を大きくすることができ、またその吸口継手を所定の角度で持ち上げるようにしたシャッター構造を有する電気掃除機を得ること。例文帳に追加

To provide a vacuum cleaner capable of increasing the vertical turning angle of a suction port joint without generating noise such as wind whistles and provided with a shutter structure for lifting the suction port joint at a prescribed angle. - 特許庁

摩擦多板クラッチ５２を締結する押力が減少する方向に電動モータ７９を低速で駆動し、目標モータ回転角に実モータ回転角が追従しなくなる位置で停止させ、締結を完全に解除する。例文帳に追加

The electric motor 79 is driven at a low speed in the direction of reducing the thrust of fastening a friction multiple disc clutch 52 and stopped at a position where an actual motor rotating angle does not follow a target motor rotating angle to complete unfastening. - 特許庁

略四角線で構成したコイルの端末線の引き回しと皮膜の除去を容易にし、略四角線のコイルによって高性能化した回転電機の生産性を向上しつつ、コイル本体の絶縁性能も向上する。例文帳に追加

To improve the insulation performance of a coil body, while improving the productivity of a rotary electric machine whose performance is enhanced owing to the coil of an approximately rectangular wire by facilitating the laying of the terminal wire of the coil constituted of the approximately rectangular wire and the removal of a film. - 特許庁

進角側油圧室６９と遅角側油圧室７０とに油圧が作用すると、この油圧によって閉塞板４５がスプリング４６ａの付勢力に抗して移動し、相対回動の拘束を解除する。例文帳に追加

When the hydraulic pressure is applied to the advance angle side hydraulic chamber and the delay angle side hydraulic chamber, the covering plate 45 is moved by the hydraulic pressure against the urging force of the spring 46a to release the constraint of the relative turn. - 特許庁

本発明は、コンクリート等の構造物の角部や構造物と地面との角部で除草作業する際、刃先が構造物に引っ掛かかることなく、軽快な作業が出来る草削り鍬の提供を目的とするものである。例文帳に追加

To provide a weed-scraping plow capable of carrying out light operation without catching the edge of a blade in a structure such as concrete when weeding operation is carried out in a corner part of the structure or in a corner part between the structure and the ground. - 特許庁

水晶板１８は、主面が水晶の結晶軸をＸ、Ｙ、Ｚとした場合、ＸＹ平面に対するＹ軸回りの回転角度をθとしたときに、θ＝０°、９０°、１８０°、２７０°除く範囲であるカット角を有する。例文帳に追加

The principal surface of the crystal plate 18 has a cut angle in a range of angle θ from which zero, 90, 180 and 270 degrees are excluded, wherein the angle θ is the rotation angle about Y-axis in relation to XY-plane, and X, Y and Z represent crystal axes of a crystal. - 特許庁

角質除去効果を有し、優れた使用感と化粧品としての肌効果保湿効果、エモリエント効果）を付与できるの水中油型角質溶解化粧料を提供する。例文帳に追加

To provide an oil-in-water keratolytic cosmetic which has a keratin-removal effect and is capable of offering an excellent feel at use and cosmetic effects such as a moisturizing action and an emollient effect to the skin. - 特許庁

摩擦多板クラッチ５２を締結する押力が減少する方向に電動モータ７９を駆動し、目標モータ回転角に実モータ回転角が追従しなくなる位置で停止させ、締結を完全に解除する。例文帳に追加

The electric motor 79 is driven in a direction for reducing pressing force to fasten a frictional multiple disc clutch 52 and is stopped at a position where an actual motor rotation angle fails to follow a target motor rotation angle and the fastening is completely canceled. - 特許庁

前部１２は、屈曲角θが０°以上のときに接触部Ｔを形成する第１の曲面部２５と、屈曲角θが０°〜−５°（０°を除く）のときに接触部Ｔを形成する第２の曲面部２６とを含んでいる。例文帳に追加

The front part 12 includes a first curved surface part 25 forming the contact part T when the bending angle θ is 0° or greater, and a second curved surface part 26 forming the contact part T when the bending angle θ is 0° to -5° (excluding 0°). - 特許庁

回転支持部材１４を回転させれば、洗濯機５０の奥或いは角と対向する部分の隙間が大きくなるから、洗濯機５０の角部分或いは背面と対向する箇所を容易に掃除することができる。例文帳に追加

When the rotational bearing member 14 is rotated, since a gap opposed to the depth or corner of the washing machine 50 gets bigger, a position opposed to the corner or rear side of the washing machine 50 can be easily cleaned. - 特許庁

溝２と溝５は整数比率に比例した本数で周面に等配され、溝２，５の形成される周面の角度範囲は３６０°を整数比率の比例した数の２倍で除した角度以上である。例文帳に追加

The grooves 2 and the grooves 5 are equally arranged on the peripheral surface in the number in proportion to an integral ratio, and an angular range of the peripheral surface on which the grooves 2 and 5 are formed is more than an angle dividing 360° by two times of the number in proportion to the integral ratio. - 特許庁

ボールレンズから例えば等角度に半球以下の材料体を切断し、断面の一部を切除して扇形斜面より成る角錐部を形成する。例文帳に追加

The truncated pyramid section composed of a sector shaped slope is formed by e.g. cutting down the material body smaller than a hemi-sphere to equal angles from a ball lens and cutting off a part of the cross section. - 特許庁

上部増し枠部材２及び蓋部材３はコンクリート構築物の硬化後に取り除かれ、角筒形枠部材１及び最上部の角筒形枠部材１０は埋め殺される。例文帳に追加

The upper part extended frame member 2 and the lid member 3 are removed after a concrete structure is hardened and the square cylindrical frame member 1 and the square cylindrical frame member 10 in the uppermost part are buried. - 特許庁

この分離帯９、１０は、両外側の誘電体ブロックの端面１ｃ、１ｄと底面１ｅと並設方向に沿った側面とによって形成される角部及び角部周辺を除いた形に形成されている。例文帳に追加

These separator zones 9 and 10 are formed in such a form that the corner parts formed by the end faces 1c and 1d of the dielectric blocks on both outsides, the bottom face 1e and the side faces along the parallelly provided direction and the neighborhoods of the corner parts are excluded. - 特許庁

該液晶ディスプレイ(30)を支持装置(50)に連結されたロック装置(60)のつまみ部(62)を指でつまむことによりロック解除となり、離すことによりロック状態とし、傾斜角度を複数段に調整し、所望角度にロックする。例文帳に追加

The liquid crystal display (30) is unlocked by nipping the knob part (62) of a lock device (60) connected to a supporting device (50) with fingertips and is locked by releasing the fingertips from the knob, thereby, the angle of inclination is adjusted stepwise and the liquid crystal display is locked at a desired angle. - 特許庁

そして、プロジェクタＰが所望の投射角度となったときに操作部９の操作を解除すると、プロジェクタＰが所望の投射角度に維持される。例文帳に追加

In the case of releasing the operation of the operation section 9 when the projector P reaches a desired projection angle, the projector P maintains a desired projection angle. - 特許庁

外角部２４０と内角部２４２を結ぶ線Ｔ_１のトラスは除去され、外板２１０と内板２２０とトラス２３０で形成される空間Ｒ_２は、他の部分の空間Ｒ_１より大きく形成される。例文帳に追加

A truss of a line T_1 for connecting an outer corner part 240 and an inner corner part 242 is eliminated, and a space R_2 formed by the outer plate 210, the inner plate 220 and the truss 230 is formed to be larger than a space R_1 of an other part. - 特許庁

次に、端子相当部において平角導線の厚さ方向の一端面と他端面とを削り取ることにより絶縁被覆とともに平角導線の一部を除去する工程を行う。例文帳に追加

Subsequently, a step of cutting one end surface and the other end surface of the thickness direction of the flat conductor wire to remove one part of the flat conductor wire together with the insulative coating is executed in the terminal-corresponding portion. - 特許庁

ボルト１の丸棒状軸部３にはめねじに螺合する完全ねじ部５Ａを設け、多角柱形状の角柱部４には該めねじ部７に付着している塗膜やスパッタ等を削除するねじ刃部５Ｂを設ける。例文帳に追加

A complete thread 5A screwing to the internal threaded part is provided in a round bar shaped shaft part 3 of the bolt 1, and a thread cutting edge part 5B removing the paint film or the spatter adhered to the internal threaded part 7 is provided in a polygonal prism shaped prism part 4. - 特許庁

棟が再現できないまでに破損した場合は、まず棟破損部分を除去し、木角材を板に木ネジで固定し、木角材の上にアルミ薄板製の棟交換パーツ下部を載せ、木ネジで固定。例文帳に追加

When the ridge is broken so as not to be recovered, at first the broken portion of the ridge is removed, and a wood square timber is fixed to a board with a wood screw, and ridge exchange lower parts of aluminum thin board are placed on the wood square timber and fixed with the wood screw. - 特許庁

ＶＣＯ３６は、制御電圧ＦＳに基づき、位相誤差が０となるように平滑角度データＰＦの周波数を制御し、入力された角度データＰＩの高周波成分を除去する。例文帳に追加

The VCO 36 controls the frequency of the smooth angular datum PF so that the phase error PE may become 0 based on the control voltage FS and removes the high frequency component of the angular data PI inputted. - 特許庁

そして、ジャイロ内で共振する角速度検知メカニズムが安定するのを待って、スタンバイ状態を解除し通常の角速度検出状態に移行させる。例文帳に追加

After an angular velocity detection mechanism that resonates within the gyroscope stabilizes, the standby state is canceled and the process is allowed to proceed to the regular detection of an angular velocity. - 特許庁

減速燃料停止時に、燃料噴射時期の目標値をアイドル時よりも遅角側に設定し、その遅角側への設定を燃料復帰に先立って解除し、アイドル時の設定に徐々に戻す（ａ）。例文帳に追加

A target value of fuel injection timing is set on the lag side rather than idling time, setting to the lag side is released in advance of fuel returning and it is gradually returned to setting at the time of idling at the time of stopping decelerating fuel (a). - 特許庁

２部材間の角度を保持している状態で、部材を手で強く押しても、容易にロックが解除されない角度保持機構と、これを用いた機器を提供する。例文帳に追加

To provide an angule retaining mechanism wherein locking is not released easily in the state that an angle between the two members is retained even if the members are pushed strongly by a hand, and to provide an apparatus using the mechanism. - 特許庁