「除角」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

この両端開口封筒状体２０の一方の端部の両角部を斜め方向に切除し、かつ、この切除された残余の両斜辺および両斜辺間である端縁部２２をヒートシールする。例文帳に追加

Both corner parts of one end part of the both-end opened envelope like body 20 are cut off obliquely and both cut-off residual obliique sides and the end edge part 22 between both oblique sides are heat-sealed. - 特許庁

網戸や窓等の等の角部を清掃するときやしつこい汚れを除去するときに要所に力を入れやすく被清掃面の表面についたしつこい汚れ等を除去しやすい清掃用具を提供する。例文帳に追加

To provide a cleaning tool to easily eliminate sticking stains on the surface of the cleaned part by which power is easily applied to the stain in the corner of screen door, window and so on. - 特許庁

回避走行モードの解除は、路面μに応じ解除時間を設定し、この解除時間とハンドル角或いはヨーレート偏差の状態とを比較し、ハンドル操作による回避走行終了状態或いは障害物回避後の車両挙動の安定状態を検出し行う。例文帳に追加

The avoidance traveling mode is released by determining a release time in accordance with the road surface μ, comparing the release time and a condition of a steering wheel angle or the yaw rate deviation, and detecting the avoidance travel terminating condition by the steering wheel operation, or the stable condition of the vehicle behavior after the avoidance of the obstacle. - 特許庁

延長管が所定の角度に折り畳まれ得るように構成することにより、延長管を底面に横たえたり、腰を屈せずにも家具の隅々まで容易に掃除できるようにすることで掃除時の疲れを減らし、ユーザの便宜を図るようにした真空掃除機の延長管を提供する。例文帳に追加

To provide an extension tube for vacuum cleaner which enhances convenience for a user by reducing fatigue of the user in cleaning by enabling the user to easily clean even the corners of furniture without laying the extension tube on a floor or stooping by making the extension tube foldable at a prescribed angle. - 特許庁

そして、このオフセット信号を積分回路で積分することにより三角波形状の積分信号を生成し、その生成した積分信号を低域除去フィルタに通すことで、直流成分が除去された低域除去信号を生成する。例文帳に追加

The offset signal is integrated in an integrating circuit to generate a triangular-wave integrated signal, and by making the integrated signal pass through a low band removing filter, a low band removed signal from which a DC component is removed is generated. - 特許庁

適度な角質除去効果やマッサージ効果を有しながら、皮脂汚れ除去効果が高く、脱臭効果に優れ、皮膚に対する刺激が少なく使用感に優れた、特に毛穴につまったような汚れを効果的に除去できる、スクラブ化粧料を提供する。例文帳に追加

To provide a scrub cosmetic that shows high sebaceous stain-removing effect and excellent deodorant effect, as it keeps moderate levels of horny substance-removing effect and massage effect with reduced skin irritation and excellent sense of use, particularly removing the stains clogging pores. - 特許庁

異常に生成され肥厚化した角質や、脱離遅延により蓄積した角質を除去して、乾癬，尋常性魚鱗癬，掌蹠角化症，ダリエール病，べんち，鶏眼等の角化症状や、Ｄｒｙ Ｓｋｉｎ，皮膚のしみ，くすみ，肌荒れ症状等を有効に改善することができ、且つ製剤安定性が良好で、皮膚に対し低刺激性である皮膚外用剤を得る。例文帳に追加

To obtain a skin care preparation capable of effectively ameliorating keratinization symptom of psoriasis, ichthyosis vulgaris, palmoplantar keratosis, Darier disease, callosity, heloma or the like, dry skin, and the symptom or the like of stain, somberness and roughening of the skin, having good preparation stability, and hardly irritating the skin. - 特許庁

噛合リンク１０Ｂには、同一の連結ピン２０によって回動可能に連結された噛合リンク１０Ａとの相対的な屈曲角度が所定角度θ未満である場合に噛合リンク１０Ａに係合してこれら噛合リンク１０Ａ，１０Ｂの間に作用する摩擦力を増大させる一方、相対的な屈曲角度が所定角度θ以上である場合にその係合が解除される係合部１３が設けられている。例文帳に追加

The meshing link 10B is provided with an engaging part 13 for engaging with the meshing link 10A when a relative bending angle with the meshing link 10A turnably connected by the same connection pins 20 is less than a predetermined angle θ and releasing its engagement when the relative bending angle is the predetermined angle θ or more while increasing frictional force acting between these meshing links 10A and 10B. - 特許庁

非磁性ギャップ２を挟んで一対の磁気コア半体１を突き合わせて形成され、コイル線材を巻回するための巻線窓１０を有する磁気ヘッドにおいて、その巻線窓１０の頂角部分を除いた形状を、鈍角のみからなる多角形あるいはその鈍角部分を円弧とした形状とする。例文帳に追加

In the magnetic head formed by butting a pair of magnetic core halves against 1 each other with a nonmagnetic gap 2 therebetween, and having a winding window 10 for winding a coil wire, a shape excluding the apex angle part of the winding window 10 is formed to be a polygon having only an obtuse angle, or its obtuse angle part is formed to be circular-arc. - 特許庁

最大に開くことできる角度よりも小さな所定の角度に開いた状態で、開く方向に外力が作用しても、その所定の角度に回転をロックすることができ、この外力以外の力を作用させることでロックを解除することのできる折畳式情報端末および折畳式情報端末の回転角制御方法を得ること。例文帳に追加

To provide a folding type information terminal and its rotational angle control method for locking a rotation at a prescribed angle, even if outer force is operated in the direction of opening in a state of opening at a prescribed angle that is smaller than an angle for maximum opening, and canceling the locking by operating force other than the outer force. - 特許庁

除草剤を安定して噴霧することによって、人体への安全確保と、農作業による雑草除草の、極端なまでの労力の軽減、作物に対する除草剤の飛散防止および少量の除草剤で処理できる噴霧器、および、噴霧角度、噴霧速度、噴霧量等、噴霧パターンを、容易に変更可能な噴露器を提供する。例文帳に追加

To provide a sprayer securing safe for the human body, reducing burden to the extreme due to weed removal in agricultural work, preventing scattering of a herbicide for crops, and treating the crops with a small amount of the herbicide by stably spraying the herbicide, and capable of easily changing spray patterns such as angle, speed, and quantity. - 特許庁

冷凍装置における熱源側熱交換器のフィン表面に付着した霜を、ブラシを備え且つフィンの縁方向に沿って移動されるブラシ除霜手段によって掻き落して除去するようにした除霜装置において、ブラシ除霜手段の上記ブラシを、そのブラシ毛がフィンの縁方向に直交する直線に対して所定の掬い角を有するようにして配置する。例文帳に追加

In this defrosting device for scraping out and removing the frost attached to surfaces of fins of a heat source side heat exchanger in a refrigerating device by a brush defrosting means comprising the brush and moved along the edge direction of the fins, the brush of the brush defrosting means is disposed so that the bristles of the brush have a prescribed scooping angle to a straight line orthogonal to the edge direction of the fins. - 特許庁

ステアリングシャフト１０５に取り付け、当該ステアリングシャフト１０５の絶対角度を測定するための舵角センサであって、所定回転数回転するステアリングシャフトの回転角度を測定して粗信号を出力する粗信号測定機構４５及び微信号を出力する微信号測定機構１５と、粗信号測定データ及び微信号測定データに基づいて当該ステアリングシャフト１０５の絶対角度を演算する演算機構３７と、を備え、当該演算機構３７は、当該測定データのうち、所定範囲を逸脱した異常データを検出・排除する異常データ検出・排除部と、を含めて構成してある。例文帳に追加

The steering angle sensor to be fixed on the steering shaft 105 for measuring the absolute angle comprises a coarse signal measuring mechanism 45 and a fine signal measuring mechanism 15 for outputting the fine signal; and an operation mechanism 37 for calculating the absolute angle of the steering shaft 105, based on the coarse signal measurement data and the fine signal measurement data. - 特許庁

半導体パッケージ基板は、半導体素子が実装された後に除去される部分で、一面に多角形状の第１金属パターン１１、他面には多角形状の第２金属パターン１２がお互い交互に形成されるダミー領域１０を含む。例文帳に追加

The semiconductor package substrate includes a dummy area 10 where a polygonal first metal pattern 11 on one side and a polygonal second metal pattern 12 on the other side are alternately formed, in a portion to be removed after a semiconductor element is mounted. - 特許庁

眼１２の角膜切除処置を、角膜の自然の形状、又は眼の残りの部分に対するその向きを妨げず、その表面曲率を視力に要求される矯正を達成するために適切に変える方法で実施する方法とその装置が、開示されている。例文帳に追加

The method of performing the corneal excision treatment of the eye 12 by the method which appropriately changes the surface curvature in order to attain correction which is required by visual acuity, without altering a natural shape of the cornea or the direction to the remaining portion of the eye and its apparatus are disclosed. - 特許庁

本発明は単一焦点を使用した従来技術の欠点を排除して角膜の下層組織を迅速かつ安全に光線変形させるレーザシステムであって、複数の位置で角膜組織を同時に光線変形させるよう複数の焦点にレーザビームを分割し、集束させるシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system for partitioning and focusing a laser beam onto a plurality of focal points to simultaneously photoalter a corneal tissue at a plurality of locations in a laser system for speedily and safely photoalter subsurface of the corneal tissue by excluding the defect of conventional technology using a single focal point. - 特許庁

導電材料４８をフォトレジストパッド４６の側壁への蒸着を最大限にするために、導電材料４８を浅い角度で蒸着し、次に高角度でイオンミルを行って、側壁材料を残しながらこの領域から導電材料を除去する。例文帳に追加

To maximize deposition of a conductive material 48 to a sidewall of the photoresist pad 46, the conductive material 48 is deposited at a shallow angle, then ion milling is performed at a high angle to remove the conductive material from the region while leaving a material of the sidewall. - 特許庁

さらに、除算器６０がｓｉｎ波形とｃｏｓ波形からｔａｎθを算出し、ｔａｎθ→θ変換ＭＡＰ６１がｔａｎθよりモータ７の回転角θを求め、その回転角θに基づいてベクトル制御部６４がモータ７のベクトル制御を行う。例文帳に追加

Further, a divider 60 computes tan θ from these sin waveform and cos waveform, while a tan θ→θ conversion MAP 61 computes the rotating angle θ of a motor 7 from the tan θ, then a vector controller 64 controls vector of the motor 7 based on the above rotating angle θ. - 特許庁

除算や乗算といった複雑な演算を用いることなく、簡易な構成において、温度特性が良好な、回転角度検出又は位置検出が行えるようにした回転角度検出装置及び位置検出装置並びにその検出方法。例文帳に追加

To provide a rotational angle detector, a position detector, and its detection method for detecting rotational angle or position where the temperature characteristics are good with a simple constitution without using complicated operation such as division and multiplication. - 特許庁

本発明は、角速度、加速度等の物理量を検出する検出素子に外部から伝搬する振動等の影響を排除して、角速度、加速度等の物理量を高精度にて検出できる物理量センサを提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide a physical quantity sensor which can accurately detect physical quantity such as angular velocity and acceleration by removing influence such as vibration propagated from the outside to a detection element which detects physical quantity such as angular velocity and acceleration. - 特許庁

第１弾性連結部２０を除く周方向位置において軸方向に貫通して設けられた一対のすぐり部２２には、第１の軸直角方向Ｙ１に垂直な第２の軸直角方向Ｙ２においてポリウレタンフォームからなる一対の第２弾性連結部３０を設ける。例文帳に追加

A pair of hollow parts 22 formed by penetrating in an axial direction at circumferential positions excluding the first elastic connection parts 20, and a pair of second elastic connection parts 30 made from polyurethane foam are disposed in a second axially orthogonal direction Y2 perpendicular to the first axially orthogonal direction Y1. - 特許庁

回転数計算部２８では、パルス信号から角速度を算出し、クランクの位相角、現回転数、燃料噴射量に対応した補正係数を記憶部３１から取得し、慣性変動および爆発変動の影響が除去された回転数を算出し操作量計算部２９へと出力する。例文帳に追加

In an engine speed calculation part 28, angular velocities are calculated from the pulse signals, correction coefficients corresponding to a phase angle of a crank, a current engine speed, and a fuel injection amount are acquired from a storage part 31, the engine speed from which influences of inertial fluctuation and explosion fluctuation are removed is calculated and is output to a control input calculation part 29. - 特許庁

第１のブームと第２のブームとの関節部の角度を安定した状態に保持でき、第１のブームと第２のブームとの関節部の角度保持を解除した際には、第２のブームを第１のブームに対して速やかに回動できる建設機械を提供する。例文帳に追加

To provide a construction machine, capable of retaining an angle of a joint portion between a first boom and a second boom in a stable state, and rapidly rotating the second boom relative to the first boom when the retention of the angle of the joint portion between the first boom and the second boom is released. - 特許庁

一方、運転者が疲れていないと判断される場合には、車輪２のキャンバ角が第２キャンバ角に調整され、車輪２へのネガティブキャンバの付与が解除されるので、タイヤの偏摩耗を抑制して、タイヤの寿命を向上させることができる。例文帳に追加

On the other hand, when it is judged that the driver is not fatigued, the camber angle of the wheel 2 is adjusted to become equal to a second camber angle, thus the provision of a negative camber to the wheel 2 is released, with the resulting restraining of the biased wear of the tire, so that the life of the tire can be prolonged. - 特許庁

判定部９４２は、接触角計１０２ａ〜１０２ｈにより検出された接触角が規定値以上である場合、ワークＷの濡れ性が向上されておらず、プラズマ処理によりワークＷから汚れや埃が十分に除去されていないと判定する。例文帳に追加

When the contact angles detected by the contact angle meters 102a-102h are equal to or greater than preset values, a judging section 942 judges that the wettability of the workpiece has not been improved and that stain and dust have not been fully removed from the workpiece by plasma treatment. - 特許庁

自走式掃除機９は、マーカ２が発する濃淡または色彩の信号を検出するセンサ１０と、自身の回転角度を検出する回転角度センサ２８と、障害物を検出する障害物センサ２７と、これらセンサからの情報取り込みを制御するセンサ入出力制御部２４を有する。例文帳に追加

This self-propelled cleaner 9 has: a sensor 10 detecting a signal of a shade or a color given by a marker 2; a rotation angle sensor 28 detecting a rotation angle of itself; an obstacle sensor 27 detecting an obstacle; and a sensor input/output control part 24 controlling an information intake from the sensors. - 特許庁

このときプリズムの回転角度が４５度のときのスリット幅に対する、回転角度θ度のときのスリット幅の比Ｗ（θ）が、 Ｗ（θ）＝ｄｆ（θ）／ｄｔ÷ｄｆ（４５）／ｄｔ となるようにスリット幅を変動させれば画面上での明るさムラは除去することができる。例文帳に追加

At this time, the lightness unevenness on the screen can be removed by varying the slit widths so that the ratio W(θ) of the slit width when the angle of rotation is θ° of the prism to the width when the angle of rotation is 45° is df(θ)/dt÷df(45)/dt. - 特許庁

自動操舵中に、舵角検出値が舵角指令値に到達せず、かつ、モータ電流値が大きい状態の累積時間が所定の判定時間に達したことをもって、操舵不能状態が発生したとして、自動操舵を途中で解除する。例文帳に追加

The automatic steering is released in the process by detecting the occurrence of the steering disable state when a steering angle detection value does not reach a steering angle command value during the automatic steering and cumulative time of the state of a large motor current value reaches prescribed decision time. - 特許庁

エンジン運転中、エンジン停止開始後に吸気カムシャフトの相対回転位相が所定進角状態よりも進角側に変化しきらないエンジン運転状況のもとでは、ストッパ機構１６による固定が解除されることはない。例文帳に追加

While operating an engine and in an operational status of the engine where the relative rotation phase of an intake camshaft is not completely changed to be advanced from the predetermined advanced state after engine stop is started, fixing by a stopper mechanism 16 is not released. - 特許庁

主表面が｛１００｝面のシリコン基板１の主表面側に凹所形成矩形領域ＤＡの１つの対角線ＤＧの両端部を除いて当該１つの対角線ＤＧに沿ったポリシリコン層からなる犠牲層２を形成し、メンブレン部３、感温素子４を順次形成する。例文帳に追加

On the main surface side of a silicon substrate 1 of which the main surface is a {100} surface, a sacrifice layer 2 consisting of a polysilicon layer is formed along one diagonal line DG of a recess forming rectangular region DA, except the opposite end parts of the one diagonal line DG, and a membrane part 3 and the temperature-sensitive element 4 are formed sequentially. - 特許庁

（式（２）において、Ｄ_maxは、対稜角が８０度で先端の曲率半径が０．１μｍの三角錐の圧子で有機光導電体表面に０．０２ｇの荷重をかけた時の変形量を、Ｄ_0は荷重を取り除いたときに残留する変形量を表す。）例文帳に追加

In the expression (2), D_max represents a deformation volume at the time of applying a load of 0.02 g to a surface of the organic photoconductor with a triangular pyramidal indentor having a dihedral angle of 80° and a curvature radius of the tip of 0.1 μm, and D_0 represents a deformation volume which remains when the load is removed. - 特許庁

（式（２）において、Ｄ_maxは、対稜角が８０度で先端の曲率半径が０．１μｍの三角錐 の圧子で有機光導電体表面に０．０２ｇの荷重をかけた時の変形量を、Ｄ_0は荷重を取り 除いたときに残留する変形量を表す。）例文帳に追加

In the Formula (2), D_max represents a deformation volume when applying a load of 0.02 g to a surface of the organic photoconductor with a triangular pyramidal indentor, having a dihedral angle of 80° and a curvature radius of the tip of 0.1 μm, and D_0 represents a deformation volume which is left, when the load is removed. - 特許庁

底部部材(3) は、その展開姿勢から四角筒部分が形成されるように折り畳み可能にされていると共に、その四角筒部分の所定の個所には、電気掃除機本体(41)の底部にあるキャスタ(41a) が嵌まり込む穴(H) が設けられている。例文帳に追加

The bottom member (3) is formed foldable so that square tube part can be formed from its unfolded position, and the square tube part is provided with an insertion hole (H) at a predetermined position for a caster (41a) at the bottom of a cleaner main body (41) to be inserted. - 特許庁

また、オフ角度を有する（１１１）ＧａＡｓ基板を下地基板として用い、その上に複数の窓を有するマスクを形成し、その上からＧａＮ単結晶層を成長した後、下地基板を除去して、オフ角度を有するＧａＮ自立基板を作製してもよい。例文帳に追加

Self-standing GaN substrates with the off-axis angle may be manufactured by utilizing a (111) GaAs base plate with the off-axis angle as a starting substrate, by forming onto the starting substrate a mask having a plurality of apertures, depositing through the mask a GaN single crystal layer, and then removing the starting substrate. - 特許庁

また、第１の板６１の回動量に対する開度の変化量が小さい領域（角度θ_1 ≒０）を除いた範囲で、第１の板６１が回動するので、第１の板６１の回動角と開度の関係を従来よりもリニアな特性に近づけることができる。例文帳に追加

Further, since the first board 61 swings in a range excluding a region where the change amount of the opening to the swing amount of the first board 61 is small (angle θ1≈0), it is possible to bring the relation between the swing angle of the first board 61 and the opening closer to having a linear characteristic than in the past. - 特許庁

第一の小砥粒層部２６Ａは研削方向Ｇに近似した角度θで傾斜して研削長さを大きくとれ、第二の小砥粒層部２６Ｂは研削方向Ｇに略々直交する角度−θで傾斜して目詰まりを解除する。例文帳に追加

The first small abrasive grain layer part 26A is inclined in an angle θ close to a grinding direction G to set grinding length long, and the second small abrasive grain layer part 26B is inclined at an angle -θ to be roughly perpendicular to the grinding direction G to eliminate choking. - 特許庁

ダンプフレーム３が格納状態から所定角度傾動するまでは、回動制御部材１４によりアーム１１が一方向へ一定角度以上回動するのを規制して、ダンプフレーム３側のロッド１２とボデー５側の係合部材１５との係合を解除しておく。例文帳に追加

An arm 11 is restricted from being turned with a fixed angle or more toward one direction by a turn control member 14 until a dump frame 3 is tilted from a stored condition to a prescribed angle, so as to release engagement between a rod 12 on the dump frame 3 side and an engaging member 15 on the body 5 side. - 特許庁

電動パワーステアリング装置の断続モードにおいても安定性を損なうことなく、角速度推定値や角加速度推定値に発生するエラーの影響を除去し得るようにした電動パワーステアリング装置の制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a control device of an electric power steering unit capable of eliminating any influence of errors generated in an estimated angular velocity and an estimated angular acceleration without impairing stability even in an intermittent mode of the electric power steering unit. - 特許庁

体毛処理ヘッドがその自重による影響を受けにくく体毛処理ヘッドが所定の傾きを維持できてどのような肌当て角度でも肌に当てやすいと共に本体グリップ部のどの角度に対しても体毛処理ヘッドの回動がスムーズになる除毛装置を提供する。例文帳に追加

To provide a hair removing device in which a body hair treating head is not easily affected by the gravity, the body hair treating head can maintain prescribed inclination and is easily applied to the skin at any skin application angle, and the body hair treating head is smoothly turned at any angle of a main body grip part. - 特許庁

電子部品と成形樹脂２３とから構成されており、この電子部品の外部端子１７の末端を除き、モールド成形により、成形樹脂２３内に埋設され、成形パーティング部４５が、略四角柱４３の対角上に設けられている事を特徴とする。例文帳に追加

The molded electronic part is constituted of an electronic part and a molding resin 23 and the electronic part is embedded in the molding resin 23 by molding excepting the terminal of the external terminal of the electronic part and a molding parting part 45 is provided on the diagonal line of an approximately-square prism 43. - 特許庁

その後、筒体２１６を軸線に平行な直線のまわりに正逆両方向に１回ずつ一定角度回転させ、かつ、２方向に１回ずつ小角度傾ければ、有底円筒状部１７０の内側を含む水溜凹部内の水を完全に排除できる。例文帳に追加

Subsequently, the cylindrical bodies 216 are rotated by a fixed angle per time in both the forward and backward directions around a straight line parallel to the aces, and also, they are tilted by small angles per time in two directions, by which water in the recessed part of a sump inclusive of the inside of the bottomed cylindrical part 170 can perfectly be exhausted. - 特許庁

また、フィラーを含有する組成物を、塗布、乾燥させてなる接着フィルムであって、フィラーの水との接触角をａ、前記組成物からフィラーを除く配合物を塗布、乾燥させたものの水との接触角をｂとするとき、０．７５＞ａ／ｂの関係を満たす接着フィルムである。例文帳に追加

The adhesive film is obtained by coating and drying a composition containing the filler and satisfies the relationship: 0.75>a/b (wherein, (a) is a contact angle between the filler and water and (b) is a contact angle between water and a material obtained by coating and drying the composition except the filler). - 特許庁

フラットケーブル１は、その端末の近傍に絶縁樹脂を除去した非被覆部（平角導体２が露出した部分）と、この非被覆部の端末側にある端末側被覆部１２とをもつようにし、この端末側被覆部１２は平角導体２に接着剤で接着しておく。例文帳に追加

The flat cable 1 includes a non-covered portion removed of the insulating resin (portion with the flat conductor 2 exposed) in the vicinity of the terminal part and a terminal side covered portion 12 on the terminal side of the non-covered portion, and the terminal side covered portion 12 is adhered to the flat conductor 2 by an adhesive. - 特許庁

項目データ補正処理部は、住所に関するエントリデータに対応する各入力データに対して、半角文字を全角文字に変換し（ステップ１０５）、スペースを除去し（ステップ１０７）、指定記号を所定の記号に変換する（ステップ１０９）。例文帳に追加

An item data correction processing part converts en characters in each input data corresponding to entry data concerning addresses into em characters (step 105), removes spaces (step 107) and converts specified symbols into prescribed symbols (step 109). - 特許庁

実施形態によれば、符号化器１０１は、下三角行列を含み、かつ、１以上の巡回行列または零行列からなるランク落ちの検査行列のうち前記下三角行列と同一行を除いた部分検査行列に対応する生成行列を用いて準組織符号化を行う。例文帳に追加

According to an embodiment, an encoder 101 includes a lower triangular matrix and performs quasi-structure encoding using a generator matrix corresponding to a part check matrix which is made by removing the same row as the lower triangular matrix from a rank deficiency check matrix composed of one or more circulant matrixes or a zero matrix. - 特許庁