「零方向」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

指針２０は、零値が基準の車両状態値を回転位置に応じて指示し、零値を指示する零位置に帰零方向への回転にて復帰する。例文帳に追加

A pointer 20 indicates a vehicle state value with the zero value as a reference according to the rotation position, and returns to the zero position indicating the zero value by the rotation in a return-to-zero direction. - 特許庁

ヨーク１，２の軸受孔４の近傍を局部的に変形させて、ニードル軸受５のラジアル方向隙間を零又は略零にしている。例文帳に追加

The yokes 1 and 2 are locally deformed at a part near the hearing hole 4 to restrict a radial directional clearance of the needle bearing 5 to zero or near zero. - 特許庁

ステップモータＭの回転が減速歯車機構Ｇにより減速伝達されることで帰零方向Ｘへ回転駆動される指針２０は、零値を指示する零位置から帰零方向Ｘの所定範囲内となるストッパ位置にて、ストッパ機構Ｓにより停止させられる。例文帳に追加

The pointer 20 rotated to return-to-zero direction X by the rotation of a step motor M, the speed of which is reduced by a speed reduction gear mechanism G is stopped by a stopper mechanism S at a stop position within a predetermined range from the zero position indicating the zero value in the return-to-zero direction X. - 特許庁

磁化方向Ｊ１１Ａは、電流磁界ＨｍＡが零のときの自由層の磁化方向Ｊ１３Ａと直交する方向に固着されている。例文帳に追加

The magnetization direction J11A is fixed, in a direction orthogonal to the magnetization direction J13A of the free layer, when the current magnetic field HmA is zero. - 特許庁

地絡事故時に発生する零相電流と零相電圧との位相差を検出することにより地絡の方向を判定する地絡方向検出装置において、地絡方向の判定誤差を低減させる。例文帳に追加

To reduce determination errors in a ground fault direction, in a ground fault direction detection device which determines the direction of ground fault, by detecting the phase difference between a zero-phase current and a zero-phase voltage which are generated at a ground fault. - 特許庁

指向性を切換可能であり、利得が零である方向が無いアレーアンテナ装置を提供する。例文帳に追加

To provide an array antenna device which is capable of switching directivity, and in which there is no direction where a gain is zero. - 特許庁

軒樋の長手方向の端部と入隅用曲がり樋の長手方向の端部との間から雨水が零れ落ちるのを確実に防止する。例文帳に追加

To positively prevent rainwater from dripping from between the longitudinal end of an eaves gutter and the longitudinal end of a bent gutter for an internal corner. - 特許庁

水平方向制御器４０３は、推定された水平位置・姿勢パラメータが零に収束するよう次の水平方向修正量を計算する。例文帳に追加

A horizontal direction controller 403 calculates the amount of the next correction in the horizontal direction so that a parameter of the estimated horizontal position and attitude converges to zero. - 特許庁

遠心力によって楔形ガイドシュー４５は径方向の外方へと押され、上記周方向隙間を略零とする。例文帳に追加

At least one of the guide shoes 45 is formed into a wedge shape. - 特許庁

各進入口は、鉛直方向において零度ではない１または２以上の角度をなして、かつ水平方向において零度ではない１または２以上の角度をなして流体を構成要素に向ける。例文帳に追加

Each inlet directs the fluid toward the component at one or more non-zero vertical angles, and at one or more non-zero horizontal angles. - 特許庁

地絡事故時に発生する零相電流と零相電圧との位相差を検出することにより地絡の方向を検出する地絡方向検出装置において、位相差の検出誤差を低減させる。例文帳に追加

To reduce errors in phase difference detection in a ground fault direction finding apparatus which finds the direction of a ground fault by detecting the phase difference between a zero-phase current and a zero-phase voltage that occurs at a ground fault accident. - 特許庁

また、零相変流器ＺＣＴの軸方向を器体１の長手方向と一致させているから、主回路の電路を零相変流器ＺＣＴに貫通させる作業が容易に行える。例文帳に追加

Moreover, since the direction of the axis of the zero-phase current transformer ZCT is made in coincidence with the longer direction of the instrument body 1, the work which makes the electric path of the main circuit penetrate through the zero- phase current transformer easily. - 特許庁

地絡方向継電器３は対地相電圧検出装置で検出する対地相電圧を基準電圧とし、この基準電圧と零相変流器で検出する零相電流との位相比較によって地絡方向を判別する。例文帳に追加

A ground fault direction relay 3 detects the phase voltage and using it as the reference decides the direction of the ground fault current by comparing the phase of the zero phase current detected by the zero phase current transformer and this reference voltage. - 特許庁

地絡事故の程度が軽微なときは対地相電圧を基準に方向判別を行ない、地絡の程度が進み零相電圧が大きくなったときに各対地相電圧を合成した零相電圧を基準電圧として零相電流と位相比較することも含む。例文帳に追加

When the ground fault accident is not serious, the direction is decided on the basis of the voltage to the ground, but when the accident becomes larger with the increasing zero phase voltage, the phase of the zero phase current is also compared using the zero phase voltage obtained putting together each voltage as the standard. - 特許庁

運転中のケーブルの劣化診断を行うために、配電系統の各検出点における零相電圧と零相電流を測定し、測定された信号の極性から方向判定する。例文帳に追加

The direction of the measured signal is determined by measuring the zero phase voltage and the zero phase current at each detection point for deterioration diagnosis of a cable under operation. - 特許庁

又は、継手の組立完成後に、ニードル軸受５の近傍を局部的に変形させて、ニードル軸受５のラジアル方向隙間を零又は略零にしている。例文帳に追加

Or, after concluding assembling of the joint, a part thereof near the needle bearing 5 is locally deformed to restrict the radial directional clearance of the needle bearing 5 to zero or near zero. - 特許庁

非線形結晶７は、その後部面９が、放射光の伝播方向であるＺ方向と直交するＸ方向に対して零ではない角度αで傾斜するとともに、発振器の素早い周波数走査を可能とするため、ＸＺ平面上で、方向Ｘに対して零でない角度βで傾斜した方向に移動可能である。例文帳に追加

The non-linear crystal 7 has a rear face 9 inclined along a non-zero angle α with respect to the direction x orthogonal to the direction z of propagation of the radiation, and is moveable within the plane xz in a direction inclined by a non-zero angle β with respect to the direction x for enabling rapid frequency scanning of the oscillator. - 特許庁

フレア部１４の内側に形成された環状の内周溝１４ａの幅（管体１３の長手方向の開口幅）が実質的に零にされている。例文帳に追加

A width (a lengthwise directional opening width of the pipe body 13) of an annular inner peripheral groove 14a formed inside the flared part 14 is set substantially zero. - 特許庁

第二サイドリップ２０はスリンガー３１の軸方向端面３３ａと非接触のラビリンス構造とされて、しめしろを零設定としても良い。例文帳に追加

The second side lip 20 has a labyrinth structure out of contact with the axial end face 33a of the slinger 31, and interference may be counted as zero out. - 特許庁

零相変流器および方向地絡継電器を用いることなく地絡箇所を特定することができる交直変換装置を提供する。例文帳に追加

To provide an AC/DC converter which can identify a ground fault spot without using a zero-phase current transformer and a direction ground fault relay. - 特許庁

スペーサ１３０，１３１がＹ２方向に後退されて、挟みが解放されて、零フォースで接続が解除される。例文帳に追加

The connection is released by zero-force when the spacers 130, 131 are made to retreat in the direction of Y_2 and clamped state is released. - 特許庁

零相電圧の検出を不要にした高圧配電線の地絡方向検出方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a detecting method for ground-fault direction in a high- tension distribution line capable of eliminating need for the detection of zero- phase voltage. - 特許庁

パイプ長手方向で発生する口開きをほぼ零にして、良好なパイプ形状の高強度厚肉長尺材を製造可能とする。例文帳に追加

To manufacture a high-strength thick and long-sized material having a good pipe shape by making opening which is caused in the longitudinal direction of a pipe to almost zero. - 特許庁

被測定光ファイバの長手方向における零分散波長を測定する測定方法および測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a device for measuring the zero dispersion wavelength in the length direction of an optical fiber to be measured. - 特許庁

キャンドモータの運転停止状態のときに回転子の半径方向位置を検出して零点調整できる軸受摩耗検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a bearing abrasion detector capable of adjusting zero point by detecting the radial position of a rotor under operation stop state of a canned motor. - 特許庁

スラブ鋳片の中心固相率が零を超える鋳造方向の位置よりも鋳造方向の下流側の該スラブ鋳片の鉛直方向の高さを、鋳造パスラインの最下点よりも高く配置する。例文帳に追加

The roll pitch of guide rolls arranged in a range at least from a position in the casting direction in which the center solid phase rate of the slab exceeds zero to a position in the casting direction at which the slab is perfectly solidified is controlled to ≤300 mm. - 特許庁

磁界検出素子は、外部磁界零において素子内部の磁気モーメントの状態が、薄膜磁性体の素子長手方向に対して平行方向、反平行方向、ストライプ状磁区構造の３状態をとりうる。例文帳に追加

In the magnetic field detection element, the state of a magnetic moment inside the element when an external magnetic field is zero can take three states of a parallel direction, an antiparallel direction, and a stripe-shaped magnetic domain structure, relative to an element longitudinal direction of a thin film magnetic material. - 特許庁

電磁石装置３１の動作方向は器体１の両端を結ぶ方向であって、電磁石装置３１と主接点装置８とリレー接点装置９と零相変流器１００とは、器体１の両端を結ぶ方向および上下方向の四方に分けて配置されている。例文帳に追加

The operation direction of the electromagnet device 31 is a direction connecting the both ends of the device body 1, and the electromagnet device 31, the main contact device 8, the relay contact device 9, and the zero-phase current transformer 100 are arranged divided in four directions of the direction connecting the both ends of the device body 1 and the vertical direction. - 特許庁

３軸荷重検出装置１５によって検出された値をフィードバック信号として用いて、プレス荷重のＸ方向成分Ｆｘ及びＹ方向成分Ｆｙが零になるように、軸姿勢補正ユニット１４を制御する。例文帳に追加

The unit 14 is controlled by using the values detected by the detector 15 as feedback signals in such a manner that the X direction component Fx and Y direction component Fy of the press load are made zero. - 特許庁

そして、このパターンと上記アキシアル荷重との関係である零点とゲイン特性とを、上記両方向の回転に関して、それぞれ回転方向との関連させて求める。例文帳に追加

Zero points and gain characteristics, the relation between the patterns and the axial loads, are each related to the rotating directions on the rotations in both directions and determined. - 特許庁

各部分行列は、その四隅のいずれか一の隅部に位置する要素を基準とし、行方向及び列方向にそれぞれ所定数離れた各要素を結ぶ略三角形の領域内の全ての要素を零とする。例文帳に追加

In each partial matrix, all elements in a nearly triangular region formed by connecting each element respectively spaced apart by a prescribed number in the row direction and column direction are zero on the basis of the element located at any one corner part of its four corners. - 特許庁

次に、ｘ軸方向のずれ量を演算し、このｘ軸方向のずれ量が零となるように実ワークを移動し、最後に実ワークを固定治具５のセット位置に移動させる。例文帳に追加

Then the deflection amount in the x-axis direction is operated, the actual work is moved to make the deflection amount in the x-axis direction zero, and the actual work is moved to the set position of the fixed jig 5 at the last. - 特許庁

順方向及び逆方向反射トラッキングは、反射トラッキング係数の偏角が直流で零であるような境界条件に基づいて計算される。例文帳に追加

Forward direction and reverse direction reflective trackings are calculated, based on the boundary condition such that the drift angle of reflective tracking coefficient is zero in the direct current. - 特許庁

方向地絡継電装置の方向検出要素Ｇｐと零相電圧判別要素の出力を夫々カウンタＣｐ，Ｃｖで一定周期の期間カウントして比較回路ＣＯＰでカウント値Ｃｐ，Ｃｖの大小関係を比較する。例文帳に追加

Outputs of a directional detection element Gp of the directional ground relay and a zero-phase voltage discrimination element are counted by counters Cp, Cv respectively for a fixed cycle compare the magnitudes of count values Cp, Cv, by a comparison circuit COP. - 特許庁

或いは、内輪の軸方向端部内周面に面取りを施す事により、この内輪の軸方向端部と軸部材との嵌合部の締め代を、零若しくは他の部分よりも小さくする。例文帳に追加

Alternatively, by applying chamfering to an axial end inner circumference face of the inner ring, interference of a fitting part between an axial end of the inner ring and the shaft member is reduced to zero or made smaller than other portions. - 特許庁

熱変形に伴う主軸の先端位置の軸方向への熱変位量を限りなく零に近い量にすることができるとともに、ラジアル方向の熱変形に起因する軸受焼き付けの発生の恐れがない転がり軸受装置を提供する。例文帳に追加

To provide a rolling bearing device, capable of rendering the amount of axial thermal displacement accompanied by thermal deformation of the tip position of a main shaft close to zero preventing seizure of a bearing that results from radial thermal deformation. - 特許庁

キャンドモータの運転停止状態のときに回転子の軸方向位置および半径方向位置を検出して正確に零点調整できる軸受摩耗検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a bearing abrasion detector capable of adjusting zero point accurately by detecting the axial position and the radial position of a rotor under operation stop state of a canned motor. - 特許庁

未凝固部を含むスラブ鋳片の中心固相率が零を超える鋳造方向の位置を、鋳造パスラインの最下点の位置よりも鋳造方向下流側となるようにする。例文帳に追加

The vertical-direction height of the slab downstream from, in the casting direction, the position in the casting direction in which the center solid phase rate of the slab exceeds zero is adjusted so as to be made higher than the lowest point of the casting pass line. - 特許庁

垂直磁化膜に零磁場中でかつ他の磁性体との交換力が働いていない状態で磁化が膜面垂直方向から傾いた方向に向いている磁性膜を交換結合させる。例文帳に追加

The magnetic film, having magnetization slanted to the vertical direction of film face in a zero-magnetic field and in non-exchange force with another magnetic body, is made to exchange couple with the vertically magnetized film. - 特許庁

シフトレバーが車両前後方向および車両左右方向に変速操作される構成である車両に適したシフトレバー装置用カバースライド構造にて、ジュース等飲料水が零れ落ちた場合の対策を講じること。例文帳に追加

To make a countermeasure when drinking water such as juice is dropped off in a cover slide structure for a shift lever device suitable for a vehicle having a constitution that a shift lever is speed-changed in a vehicle longitudinal direction and in a vehicle left/right direction. - 特許庁

そして、多重同心円定盤１２からガラス板Ｇに働く回転力のＸ方向及びＹ方向のベクトルの総和が零に近づくような周速を定盤２６、２８、３０毎に設定する。例文帳に追加

Peripheral speed in which the total amount of vector of X-direction and Y- direction of rotational force working on the glass plate G from the multiple concentric circle surface plate 12 approaches zero is set for every surface plate 26, 28 and 30. - 特許庁

屋外用開閉器の本体ケースの絶縁フレームが、零相検出用コンデンサを収容する絶縁保持部を備え、零相検出用コンデンサは絶縁保持部内で零相検出用コンデンサの二つの端子を通る軸心方向に移動可能に保持し、屋外用開閉器の組立作業を簡単で容易にした。例文帳に追加

The insulating frame of the main body case of the outdoor switch has an insulating holding part accommodating the zero phase detecting capacitor, and the zero phase detecting capacitor is removably held in the insulating holding part in the direction of a central axis going through two terminals of the capacitor, thereby simplifying and facilitating the assembling work of the outdoor switch. - 特許庁

駆動回路に零回動位置１９から一方向へ３６０度回動した位置に指針１２を回動させる駆動信号を入力し、この入力により指針１２が零回動位置１９に一致する位置に回動したか否かを判別することを特徴とする。例文帳に追加

The driver circuit is fed with a drive signal to rotate the pointer 12 for 360 degrees in one direction from the zero rotation position 19 and judges from the input whether the pointer 12 has moved to the position corresponding to the zero rotation position 19. - 特許庁

零出防止体８５が受皿本体８０の上方への突出を開始させるように零出防止体８５と受皿本体８０との間に上下方向に沿った相対変位を発生させる上昇装置（相対変位発生手段）８８を具備する。例文帳に追加

A lifting apparatus (a relative displacement generating means) 88 is provided in which relative displacement along an up-and down direction is generated between the zero taking out prevention body 85 and the saucer body 80 so that the zero taking out prevention body 85 might start the projection into the upper part of the saucer body 80. - 特許庁

制御ユニットは、帰零方向へ指針２０を回転駆動するための駆動信号である帰零駆動信号について電気角をステップ状に変化させることにより、指針２０をストッパ機構Ｓにより停止させてステップモータＭを強制脱調させる。例文帳に追加

A control unit stops the pointer 20 by the stopper mechanism S to cause forcible step-out of the step motor M by changing stepwise an electric angle relative to a return-to-zero driving signal which is a driving signal for driving rotatively the pointer 20 in the return-to-zero direction. - 特許庁