「零方向」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

これにより、零磁場状態において磁化方向Ｊ３５のばらつきを低減し、磁化方向Ｊ３３と直交する方向に揃えることができるので、十分な再生出力を確保しつつ、再生出力波形の対称性および安定性を向上させることができる。例文帳に追加

Since the variation in the magnetizing direction J35 is reduced in zero magnetic fields, and the bars 11B can be arranged in the direction perpendicular to the magnetizing direction J33, the symmetry and stability of the reproduced output waveform can be improved while securing sufficient output. - 特許庁

磁束密度場Ｂは、電流零点の前後１００μｓ以内として定義される電流零点近傍において少なくとも３０ｍＴであって、かつ磁束密度場Ｂにおいてアーク空間Ｓ２を流れる電流の接線方向成分をＢｔａｎ、法線方向成分をＢｎｏｒと定義した場合に、Ｂｔａｎ＜Ｂｎｏｒであるように構成されている。例文帳に追加

The flux density field B has at least 30 mT in the vicinity of a current zero point, defined to be within 100 μs before and after a current zero point, and shows Btan< Bnor, where Btain is a tangent-direction component of a current flowing in the arc space S2 in the flux density field B and Bnor is a normal-direction component. - 特許庁

筐体１の前方側から見て左右の底部両側部に設けられた基部に対する固定部９と、上記筐体内の後方下部に設置された左右方向接地母線８１、及び後端部が上記左右方向接地母線の中央部に接続され前端部側が上記筐体の中央下部に前後方向に延在するように設置された前後方向接地母線８２からなる接地母線８と、上記筐体内の左右の少なくとも一方の側壁部に設置された零相変流器６を備え、上記筐体底部から引き込まれる高圧ケーブル７の左右の位置を、対応する上記零相変流器の左右の位置と合致させるようにした。例文帳に追加

Left and right positions of a high voltage cable 7 taken in from a bottom part of the housing are made to be aligned with corresponding left and right positions of the zero-phase-sequence current transformer, respectively. - 特許庁

これらを実現するための形状については、その断面積が、走行方向に対して後方に行くに従って緩やかに絞られており後端部面積は零に近いものとなる。例文帳に追加

As to the shape for achieving the above, the sectional area thereof is gently decreased as it goes backward with respect to the traveling direction so that the area of the rear end part is close to zero. - 特許庁

注入装置は、オゾン噴流の速度ベクトルと原水の速度ベクトルとの内積が零または負となる方向にオゾン噴流を噴出する。例文帳に追加

The injection device 15 ejects the ozone jet stream in a direction wherein the inner product of the velocity vector of the ozone jet steam and the velocity vector of raw water becomes zero or negative. - 特許庁

特に、コア部材１Ａに部分的に配置された熱可塑性樹脂２において、主軸方向の熱可塑性樹脂２の慣性モーメントの和がほぼ零になるようにする。例文帳に追加

Especially, the thermoplastic resin 2 arranged partially at the core member 1A is arranged so that the sum of the inertial moment of the thermoplastic resin 2 in the direction of the main axis may be roughly zero. - 特許庁

車両Ｅの出入りが少ないときには，吹出し口１５側の風量を零にして，俯角方向に向いた吹出し口１４からの気流によって，駐車場内全体が換気される。例文帳に追加

When the vehicles E come in and out not frequently, the air volume at a blowout port 15 side is unset, and the whole parking space is ventilated by the air current from the blowout port 14 toward the depression angle direction. - 特許庁

電圧形インバータ５の零ベクトルに基づく動作の終了前から継続して、双方向スイッチＳｒ，Ｓｓ，Ｓｔのいずれか二つをターンオンさせるためのトリガを与える。例文帳に追加

A trigger for turning on any two of the bidirectional switches Sr, Ss, St continuously from before completion of an operation based on a zero vector of the voltage type inverter 5 is given. - 特許庁

制振部材２の外輪４の外周面に対する嵌合い面８におけるその嵌合い面８の周方向の歪み量の絶対値を、零を越えかつ４.０×１０^-4以下にする。例文帳に追加

The absolute value of the circumferential distortion amount of the fitting surface 8 at the fitting surface 8 to the outer peripheral surface of the outer ring 4 of the vibration damping member 2 is set to >0 and ≤4.0×10^-4. - 特許庁

制御手段２０は交流電源１からの入力電流から無効電流を抽出し、この無効電流が零となるように２組の双方向スイッチ３，４を動作させる。例文帳に追加

The control means 20 extracts a reactive current from the input current from the alternating-current power supply 1 and operates the two sets of bidirectional switches 3, 4 so that the reactive current becomes zero. - 特許庁

前記割り口７を形成する端面８，９を、互いに平行でかつ割り口７における止め環円周方向に対して傾斜したテーパ面とし、割り口７の隙間δ１を負隙間または零とした。例文帳に追加

End faces 8, 9 forming the cut port 7 are formed into tapered faces in parallel each other and inclined with respect to a locating snap ring circumferential direction in the cut port 7, and a clearance δ1 of the cut port 7 is made a negative clearance or zero. - 特許庁

高圧配電線１０_A，１０_B，１０_Cに流れる零相電流Ｉ_0A，Ｉ_0B，Ｉ_0Cの正あるいは負のピーク値が発生する時間の差が２ｎπあるいは（２ｎ＋１）π（ｎ＝０，１，２，…）であるかによって地絡方向を検出する。例文帳に追加

The ground-fault direction is detected, depending on whether the time difference is 2nπ or (2n+1)π (n=0, 1, 2...) between the positive or negative peaks in the zero-phase currents IOA, IOB, IOC passing through the high- tension distribution lines 10A, 10B, 10C. - 特許庁

燃料電池２内部の湿潤状態を均一にすることができ、燃料電池凍結後の零下起動時において酸化剤ガスの流れ方向の下流側の早期凍結を防止する。例文帳に追加

To uniform a wet state in a fuel cell 2 to prevent early stage freezing on the down stream side in the direction that oxidizer gas flows at the time of starting below a freezing point after the fuel cell freezes. - 特許庁

ウェイト制御による時空間適応信号処理方式において、不要波方向を零にするためのウェイト算出に際し、実質的な精度を維持しつつ演算量を大幅に削減する。例文帳に追加

To greatly reduce an operation quantity, while keeping substantial accuracy, when calculating a weight in order to bring an unnecessary wave direction into zero, in a time-spatial adaptive signal processing system by weight control. - 特許庁

分ＣＧ送り爪４２は、帰零の方向によって、第一案内部４２ｃを支点として回転し、あるいは、第二案内部４２ｄを支点として回転し、分ＣＧ送り爪４２と分ＣＧ車５０との係合が解除される。例文帳に追加

The minute-CG feed pawl 42 rotates while being pivoted on a first guide part 42c or a second guide part 42d in accordance with the zero-return direction, thereby releasing the minute-CG feed pawl 42 from engaging with the minute-CG wheel 50. - 特許庁

球受け皿内の遊技球の球抜きを、球受け皿から遊技球を零すことなく容易に行うことができ、且つ球抜き装置の水平方向のスペースを効果的に削減し得る構成を提供する。例文帳に追加

To provide configuration for easily removing game balls in a ball tray while preventing the game balls from overflowing from the ball tray and effectively reducing horizontal space of a ball removing device. - 特許庁

ばね部材１８は、羽根片１２，１４を回転軸２６に略垂直な方向に展開させた状態において、ばね部材１８に発生するばね力が略零となるように設置される。例文帳に追加

The spring member 18 is placed so that spring force occurring on the member 18 is approximately zero when the vanes 12 and 14 are spread in the approximately vertical direction to the rotary shaft 26. - 特許庁

光源は、基材の前面平坦部２ａに配置され、光源から放出される光の光度は、前面平坦部の法線方向で強く、背面側で零となる指向性を有している。例文帳に追加

The light source is located in a front face flat part 2a of the base material and the light intensity of the light emitted from the light source has a directionality to be strong in a normal line direction of the front face flat part and to become zero in the rear face side. - 特許庁

少なくとも、型開工程と型閉工程と型締工程を実施するときは、ピストンシリンダユニット（４５）によりスペーサ（４２）を駆動して、タイバーの軸方向の隙間（Ｓ１、Ｓ１、…）を実質的に零にする。例文帳に追加

When implementing at least a mold opening process, a mold closing process, and a mold clamping process, the spacer (42) is driven by a piston cylinder unit (45), and clearances (S1, S1, etc.) in the axial direction of a tie-bar are eliminated substantially. - 特許庁

各ルーバ２を翼型と見立てた場合、ルーバ２のガスの主流動方向９に対する迎角を略零としているため、熱交換器を通過するガス流８は曲げられることがない。例文帳に追加

When each louver 2 is assumed to be a blade type, the angle of incidence of a louver 2 with respect to a main fluidization direction 9 is set substantially zero, so that a gas stream 8 passing through a heat exchanger is prevented from being bent. - 特許庁

ディスク内周の半径方向の傾きは零に近いことから、前式の第１項は“０”として、残った第２，３項からαを小さくする。例文帳に追加

Because the inclination in the radial direction in the inner periphery of the disk is nearly equal to zero, the first term of the equation is set '0' and α is made small in the remaining second and the third terms. - 特許庁

操舵部材の回転操作量が左右９０度以下である場合や零である場合に、両ねじ溝３３、３４の相対向する部分が軸長方向に位置ずれし、バックラッシが詰められる。例文帳に追加

When the rotating operation amount of the steering member is less than 90° in the lateral direction or zero, the opposed portions of both screw grooves 33 are displaced in the axial direction and a backlash is reduced. - 特許庁

双方向スイッチをスイッチングさせるスイッチングパターンは、零相ベクトルのスイッチングパターンを任意スイッチング周期内で１相が常に変化しないように選択して、２相変調させる。例文帳に追加

A switching pattern for switching a bidirectional switch selects the switching pattern of a zero-phase vector; such that one phase is invariant within an arbitrary switching period at all times and makes it undergo two-phase modulation. - 特許庁

ウェイト制御による時空間適応信号処理方式において、不要波方向を零にするためのウェイト算出に際し、ヌル行列の算出をＳＩＮＲ特性の性能劣化を抑制しつつ短縮する。例文帳に追加

To shorten calculation for a null matrix while restraining performance of an SINR characteristic from being deteriorated, when calculating a weight to bring an unnecessary wave direction into zero, in a time-spatial adaptive signal processing system by weight control. - 特許庁

テスト回路６の電線６ａを零相変流器１に挿通する際、電線に流れる電流位相と、サイリスタ１０のアノード電圧位相が同相になるよう挿通方向を規定した。例文帳に追加

When an electric wire 6a of a test circuit 6 is inserted into a zero-phase current transformer 1, an insertion direction is prescribed so that a phase of current to flow in the electric wire and an anode voltage phase of current of the thyristor 10 become to have the same phase. - 特許庁

また、幅（管体１３の長手方向の開口幅）が実質的に零にされている内周溝１４ａの内径ｒ_1を管体１３の外径ｒ_2未満にしている。例文帳に追加

An inner diameter r_1 of the inner peripheral groove 14a for setting the width (the lengthwise directional opening width of the pipe body 13) substantially zero, is set in less than an outer diameter r_2 of the pipe body 13. - 特許庁

電流零点において、アーク空間に２方向流３２ｆが発生すると、流れのよどみ点となるＳ５近傍でアークが絞られ、冷却が開始される。例文帳に追加

When 2 directional currents 32f are generated in an arc space at a current zero point, the arc is squeezed in a vicinity S5 of a flow stagnation point and cooling is commenced. - 特許庁

連結機構30が連結状態である時、操作用アクチュエータ19が発生する操作部材１の中立位置復帰方向へ作用する操作用トルクの大きさは零よりも大きくされる。例文帳に追加

When the connecting mechanism 30 is in a connection condition, the magnitude of the operation torque generated by the operation actuator 19 and acting in a neutral-position returning direction of the operating member 1 is made larger than zero. - 特許庁

この油圧アクチュエータ装置によれば、電気油圧サーボ弁１２に対する入力電流が零となって、その電気油圧サーボ弁１２が中立位置になったときにアクチュエータ・ピストン４を燃料シャットオフ方向等、所定方向に作動させる。例文帳に追加

The hydraulic actuator device allows the actuator piston 4 to be operated in the predetermined direction such as the direction of shutting off a fuel when the input current to the electrohydraulic servo valve 12 is zero and the electrohydraulic servo valve 12 is at a neutral position. - 特許庁

操舵トルク記憶部２３に記憶されている操舵トルク値に対応した操舵方向と、舵角センサ６が検出する操舵方向とが不一致のときには、停止制御部２４は、目標電流値を強制的に零とし、電動モータＭを停止させる。例文帳に追加

When a steering direction in accordance with the steering torque value stored in the steering torque storage part 23 does not coincide with a steering direction detected by a steering angle sensor 6, a stop control part 24 forcibly makes the target electric current value to be 0, and the electric motor M is stopped. - 特許庁

零磁場中でかつ他の磁性体との交換力が働いていない状態で磁化が膜面垂直方向から傾いた方向に向いている磁性膜である第一の磁性膜111、垂直磁化膜である第二の磁性膜112、非磁性膜113および垂直磁化膜である第三の磁性膜114が順次形成されている。例文帳に追加

A first magnetic film 111, having magnetized orientation slanted to a vertical direction of the film face in a zero magnetic field and in non-exchange force with another magnetic body, a second magnetic film 112 as a vertically magnetized film, a non-magnetic film 113, and a third magnetic film 114 as a vertically magnetized film, are formed sequentially. - 特許庁

プリント回路基板モジュール７０のコネクタ８０は、スペーサ１３０，１３１がＹ２方向に後退されている状態で零フォースでパネル６０の縁の部分６１ｂと嵌合され、スペーサ１３０，１３１がＹ１方向に突き出されて、パネル６０の縁の部分６１ｂを挟む。例文帳に追加

Connectors 80 of the printed circuit board modules 70 are fitted to edge parts 61b of the panel 60 by zero- force in a state that spacers 130, 131 are made to retreat in Y_2 direction, and the spacers 130, 131 protruded in the direction of Y_1 clamp the edge part 61b of the panel 60. - 特許庁

Ｖベルト式自動変速機において、駆動調車の可動シーブと、スパイダーとの周方向隙間を、常にバックラッシュ略零の保つことにより、打音あるいは各種支持メタルの摩耗を軽減し、かつ、可動シーブの軸方向の摺動性を維持することを目的としている。例文帳に追加

To reduce rattle or abrasion of various bearing metals, and to main tain sliding property of a moving sheave in an axial direction by keeping back lash approximately zero in a gap in a peripheral direction between the moving sheave of a drive adjusting wheel and a spider in a V-belt type automatic trans mission. - 特許庁

正転時、可動ローラ３８は、高速側シャフト１７と外輪３２との間でくさびに食い込む方向に移動し、押し付け力を発生してトルクを伝達する一方、逆転時、可動ローラ３８はくさびから離れる方向に移動し押し付け力を零としてトルク伝達を停止する。例文帳に追加

In normal rotation, the movable roller 38 moves in a direction of biting into a wedge between the high speed side shaft 17 and the outer ring 32 and generates pressing force to transmit torque, while in reverse rotation, the movable roller 38 moves in a direction of separating from the wedge and makes the pressing force zero to stop torque transmission. - 特許庁

印刷装置等のコントローラ１１を、零抵抗素子の取り付け位置を変えることにより、単方向ドライバＩＣ（２４４ドライバＩＣ）を使用することも、双方向ドライバＩＣ（２４５ドライバＩＣ）も使用することも可能なものとして構成しておく。例文帳に追加

The controller 11 for a printer or the like is adapted so that the unidirectional driver IC (244 driver IC) and a bidirectional driver IC (245 driver IC) are usable by changing the mounting position of a zero resisting element. - 特許庁

上記定電流駆動回路４は、チョッピング信号発生回路５から供給されるチョッピング信号に応じて、駆動電圧源４Ａから上記磁界印加手段に順方向に流す励磁電流を所定の値とし、逆方向に流す電流を零とする。例文帳に追加

The constant current driving circuit 4 sets an exciting current passed from a driving voltage source 4A to a magnetic field applying means in the forward direction to a predetermined value and a current passed in the reverse direction to zero, corresponding to a chopping signal supplied from a chopping signal generating circuit 5. - 特許庁

基準画像以外の他の画像中の予め決められたエピポーラ線上で、複数の予め決められた探索位置における画像領域の画像特徴の類似度に加えて、エピポーラ線上の探索範囲を最大視差探索点から視差零点へ向かう方向の、視差零点を越えた画像領域の画像特徴の類似度を調べる。例文帳に追加

Similarity of the image characteristic of an image area exceeding a parallax zero point in the direction from a maximum parallax search point toward the parallax zero point in a search range on a predetermined epi-polar line is examined in addition to similarity of image characteristic of an image area at a plurality of predetermined search positions on a predetermined epi- polar line in other images than a reference image. - 特許庁

クロノグラフ時計のクロノグラフ真帰零機構１は、クロノグラフ指針が取付けられるクロノグラフ真３１に一体的に形成された螺旋状壁部３２と、該螺旋状壁部３２に係合する係合部４３を介して該螺旋状壁部３２をクロノグラフ真３１の軸線方向Ｆ１に押圧する押圧帰零手段とを有する。例文帳に追加

A chronograph arbor return-to-zero mechanism 1 of the chronograph timepiece has a spiral wall part 32 formed integrally with a chronograph arbor 31 having a chronograph pointer mounted thereon, and a pressing return-to-zero means for pressing the spiral wall part 32 in the axial direction F1 of the chronograph arbor 31 though an engaging part 43 engaged with the spiral wall part 32. - 特許庁

摺動部材は、駆動手段によって軸方向変位可能とされ、軸方向変位に伴ってダストシールの緊迫力が変化するように設定され、すなわち回転停止時には、緊迫力が比較的大きく設定され、回転時、駆動手段によって当該摺動部材が軸方向変位したときには、緊迫力が比較的小さくまたは零に設定される。例文帳に追加

The sliding member is made axially displaceable by a drive means and set so as to change contact pressure of the dust seal due to the axial displacement, that is, contact pressure is set relatively large during a rotation stop while contact pressure is set relatively small or to zero when the sliding member is axially displaced by the drive means during rotation. - 特許庁

電気油圧サーボ弁１２は、入力電流が零となったときにアクチュエータ・ピストン４が所定方向に作動するよう所定流量の作動流体をアクチュエータ・ピストン４に流すようナルシフト１２−１が付加されている。例文帳に追加

To the electrohydraulic servo valve 12 , null shift 12-1 is applied for the preset flow rate of operating fluid to flow to the actuator piston 4 so that the actuator piston 4 is operated in the predetermined direction when an input current is zero. - 特許庁

そのため、波長フィルタ５の赤外線の入射角(波長フィルタ５表面の法線方向との為す角。以下、同じ。)がほぼ零度となっており、従来例に比べて波長フィルタ５の入射角依存性の影響を受け難くすることができる。例文帳に追加

Therefore, an incident angle (an angle formed by a normal direction of the surface of the wavelength filter 5, hereinafter same) of infrared rays of a wavelength filter 5 is nearly zero degree so that influence of incident angle dependence of the wavelength filter 5 can be hardly given as compared with conventional examples. - 特許庁

キャビティユニット１０の上面から圧電アクチュエータ２０の積層方向側面にわたって導電性接着剤６０を塗布し、キャビティユニット１０をコモン電極２５とともにグランド６１に接続し、キャビティユニット１０を零電位とする。例文帳に追加

It is then coated with conductive adhesive 60 from the upper surface of the cavity unit 10 across the side face of the piezoelectric actuator 20 in the layer direction and the cavity unit 10 is grounded 61 along with the common electrode 25 thus bringing the cavity unit 10 into zero potential. - 特許庁

周期判定部ＴＣは、ディジタルフィルタＤＦからの事故除去後の零相電圧Ｖ_0の周期を計測し、この周期が配電系統の基本波周期と異なる期間だけ位相比較部ＰＣからの方向地絡事故検出出力を抑止部ＩＮＨでロックする。例文帳に追加

A cycle decision part TC measures the cycle of zero-phase voltage V0 after the removal of a fault from a digital filter DF and an inhibiting part INH locks the output of the directional ground fault from a phase comparison part PC by the period, when the measured cycle is different from the base wave cycle of a distribution system. - 特許庁

電力算出部106で算出された電力が判定閾値を下回っている場合は、該当する信号列に対する垂直方向の直交変換と量子化処理を省略し、単純に０からなる量子化係数信号列を零係数列生成部109で生成し、演算結果として出力する。例文帳に追加

When the power calculated by the power calculation section 106 is lower than the discrimination threshold value, the orthogonal transform in the vertical direction and the quantization processing with respect to the corresponding signal stream are omitted, a zero coefficient stream generating section 109 generates a quantization coefficient stream comprising simply zero and outputs the stream as an arithmetic result. - 特許庁

小旋回型バックホウにおいて、ブーム、アーム、オフセットの同時操作でバケットと運転部との前後方向の干渉を防止する制御作動時に、該制御作動に起因してバケットから土零れすることを軽減又は解消させる。例文帳に追加

To reduce or eliminate dropping of earth from a bucket caused by control actuation at control actuation time for preventing longitudinal directional interference between the bucket and an operation part by simultaneous operation of a boom, an arm and offset in a small turning type backhoe. - 特許庁