「雷こう」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

枝分かれした雷光例文帳に追加

forked lightning  - 日本語WordNet

魚雷で攻撃する例文帳に追加

to attack with a torpedo  - EDR日英対訳辞書

アンテナの耐雷構造例文帳に追加

THUNDER PROOFING CONSTRUCTION FOR ANTENNA - 特許庁

建造物の避雷構造例文帳に追加

ARRESTER STRUCTURE OF BUILDING - 特許庁

小屋の避雷構造例文帳に追加

LIGHTNING PROTECTION STRUCTURE OF CABIN - 特許庁

雷公（雷の太鼓つり）※　：「雷神姿かたち」を参照。例文帳に追加

Rai-ko (Duke Thunder) (the god of thunder trying to catch a drum) * see also 'Raijin sugata katachi.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中国では雷公(enLeiGong)，雷師，雷祖などと呼ばれている。例文帳に追加

In China, it is called Rai-ko (enLei Gong), Rai-shi, Rai-so, and so on.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

雷光撮影装置、及び雷光撮影方法例文帳に追加

LIGHTNING IMAGE PICKUP DEVICE AND LIGHTNING IMAGE PICKUP METHOD - 特許庁

魚雷で攻撃するか、あるいは魚雷を撃ち当てる例文帳に追加

attack or hit with torpedoes  - 日本語WordNet

耐雷ファスナ、耐雷ファスナの取付構造例文帳に追加

LIGHTNING-RESISTANT FASTENER AND MOUNTING STRUCTURE OF LIGHTNING-RESISTANT FASTENER - 特許庁

「雷様（かみなりさま）」「雷電様（らいでんさま）」「鳴神（なるかみ）」「雷公（らいこう）」とも呼ばれる。例文帳に追加

It is also called 'Kaminari-sama' (Mr. Thunder), 'Raiden-sama' (Mr. Thunderbolt), 'Narukami' (The Rolling God) or 'Rai-ko' (Duke Thunder).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

広範囲にわたる洪水[雷雨].例文帳に追加

widespread floods [thunderstorms]  - 研究社 新英和中辞典

構造物の避雷針アース構造例文帳に追加

LIGHTNING CONDUCTOR GROUNDING STRUCTURE OF STRUCTURE - 特許庁

避雷装置、避雷機能を有する構造柱及び雷サージ電圧の低減方法例文帳に追加

LIGHTNING ARRESTER, STRUCTURE PILLAR HAVING LIGHTNING ARRESTING FUNCTION, AND REDUCTION METHOD OF LIGHTNING SURGE VOLTAGE - 特許庁

水雷をもって敵艦を攻撃する例文帳に追加

to torpedo a ship  - 斎藤和英大辞典

その公演は万雷の拍手を受けた。例文帳に追加

The performance was received with applause. - Tatoeba例文

稲光は雷の音に先行する。例文帳に追加

The flash of lightning precedes the sound of thunder. - Tatoeba例文

雷管を爆発させる行為例文帳に追加

the act of exploding a percussion cap  - 日本語WordNet

雷のように言葉で攻撃すること例文帳に追加

thunderous verbal attack  - 日本語WordNet

雷、雨、および農耕の神例文帳に追加

god of thunder and rain and farming  - 日本語WordNet

水雷で敵を攻撃する艦艇例文帳に追加

a ship for attacking enemies with torpedoes, called torpedo boat  - EDR日英対訳辞書

航空機から投下する魚雷例文帳に追加

a torpedo that is released by a warplane, called an aerial torpedo  - EDR日英対訳辞書

稲光は雷の音に先行する。例文帳に追加

The flash of lightning precedes the sound of thunder.  - Tanaka Corpus

その公演は万雷の拍手を受けた。例文帳に追加

The performance was received with applause.  - Tanaka Corpus

後シテ別雷神例文帳に追加

Nochi-shite (the leading role in the latter half of a Noh play), Wakeikazuchi no kami  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

─雷撃隊・行進隊など例文帳に追加

The Raigeki-tai troop, the Koshin-tai troop, and others  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

避雷針用ポールの支持構造例文帳に追加

SUPPORTING STRUCTURE OF POLE FOR LIGHTNING ROD - 特許庁

地雷処理装置の車体構造例文帳に追加

VEHICLE BODY STRUCTURE OF LAND MINE DISPOSAL DEVICE - 特許庁

避雷器用非線形抵抗素子例文帳に追加

NONLINEAR RESISTANCE ELEMENT FOR LIGHTNING ROD - 特許庁

広範囲地雷原処理装置例文帳に追加

WIDE-RANGE MINEFIELD TREATMENT APPARATUS - 特許庁

高精度で落雷予測を行う。例文帳に追加

To perform a lightning prediction with high accuracy. - 特許庁

雷撃電流経路変更装置例文帳に追加

LIGHTNING CURRENT PATH CHANGING APPARATUS - 特許庁

高層建築物の外壁側面に対する避雷装置及び避雷工法。例文帳に追加

LIGHTNING ARRESTER TO OUTER WALL OF MULTISTORY BUILDING AND CONSTRUCTION THEREOF - 特許庁

雷神（らいじん）は、日本の民間信仰や神道における雷の神である。例文帳に追加

Raijin is the god of lightning in Japanese folk beliefs and the Shinto religion.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

避雷用深打電極と該電極を使用した建造物の避雷構造例文帳に追加

DEEPLY EMBEDDED ELECTRODE FOR LIGHTNING AND STRUCTURE OF ARRESTER OF BUILDING UTILIZING THE SAME ELECTRODE - 特許庁

夏季雷に対する落雷抑制効果を発揮しつつ、冬季雷に対し十分に落雷抑制効果を発揮することができる、落雷抑制型避雷装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a thunderbolt retardation arrester which can exhibit thunderbolt retardation effect sufficiently for thunder in winter season while exhibiting thunderbolt retardation effect for thunder in summer season. - 特許庁

落雷による雷サージ電流のフラッシオーバーを確実に防ぎ、雷害を防止することが可能な避雷装置、避雷機能を有する構造柱及び雷サージ電圧の低減方法を提供する。例文帳に追加

To provide a lightning arrester capable of preventing lightning damage by preventing certainly flashover of lightning surge current caused by ground discharge, to provide a structural pillar having lightning arresting function, and to provide a reduction method of lightning surge voltage. - 特許庁

従来のロケット誘雷法やレーザー誘雷法における問題点を解消し、より確実に雷放電を誘発できる誘雷効率の高い新規な誘雷方法と、この方法を実施するための誘雷装置を提供する。例文帳に追加

To provide a new method of conducting a lightning with high conducting yield, by which lightning discharge can be conducted more certainly because the problems in a current rocket lightning conduction method or a current laser lightning conduction method are eliminated, and to provide an apparatus for realizing the method. - 特許庁

地雷処理装置及び地雷処理装置用カバーにおいて、地雷処理中に爆発した地雷の破片の周囲への飛散を効果的に抑制できるとともに、地雷の爆発に対する耐久性を向上させることができるようにする。例文帳に追加

To effectively suppress the dispersion of the fragments of a land mine exploded during mine disposal therearound and improve the durability against the explosion of the land mine in a land mine disposing device and a cover for the land mine disposing device. - 特許庁

低接地圧型移動車両と低反動型マニピュレータを組み合わせることにより、対人地雷等の低荷重で爆発するような対人地雷等の地雷原でも走行して、地雷を探査できる地雷探査システムを提供する。例文帳に追加

To provide a mine searching system capable of searching a mine while traveling on a mine field such as an antipersonnel mine which may explode with a low load, by combining a low grounding pressure type moving vehicle and a low reaction type manipulator. - 特許庁

その前方の一定のラインに沿って地中地雷孔31を穿孔し、内部に地中地雷32を層状に設置して地中地雷室30を構築する。例文帳に追加

An underground land mine hole 31 is bored along the front specific line, and an underground land mine 32 is arranged inside in a layer shape to construct an underground land maine chamber 30. - 特許庁

雷発生位置測定システム１は、雷放射観測装置１１０と雷発生位置標定装置１０とで構成される。例文帳に追加

A thunder occurrence position measurement system 1 is constituted of: thunder radiation observation devices 110; and a thunder occurrence position orientation device 10. - 特許庁

簡素で安価、かつ信頼性の高い構造により、落雷があったことと、落雷箇所を確実に判定できる落雷検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a lightning detection device that can surely determine the generation of lightning and a lightning point by a simple, inexpensive and highly reliable structure. - 特許庁

地雷除去の作業員を危険にさらすことなく効率的に地雷を処理することのできる地雷処理車両を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle for an efficient mine disposal without exposing a mine-disposing worker to danger. - 特許庁

地雷原の種々の地盤状況下で多数の対人地雷を効率良く確実に除去することのできる地雷処理機を提供する。例文帳に追加

To provide a land mine disposing apparatus capable of efficiently and surely removing a large number of antipersonnel mines under various ground conditions in a minefield. - 特許庁