「雷こう」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

陸に近い海域で魚雷攻撃をするために設計された小型で高速の軍艦例文帳に追加

small high-speed warship designed for torpedo attacks in coastal waters  - 日本語WordNet

魚雷を主たる兵器とし,高速を利用して敵艦を攻撃する小型の軍艦例文帳に追加

a large, fast warship used for attacking with torpedoes called torpedo-boat destroyer  - EDR日英対訳辞書

当時は東寺との確執や落雷による火災などで高野山は荒廃していた。例文帳に追加

Those days, Mt. Koya was devastated by conflicts with Toji Temple, fire caused by thunderbolt, and the like.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在は特別急行列車「雷鳥(列車)」などが、ほぼ全線で最高速度130km/hで駆け抜ける。例文帳に追加

Currently, the Limited Express 'Raicho (train)' and others travel at a maximum speed of 130 km/h through the entire line.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

雷撃隊はこれらを激しく邀撃したが、二面攻撃に耐え切れず、大口方面へ後退した。例文帳に追加

The Raigeki-tai troop fought with these forces fiercely, but could not withstand the attacks from two sides and retreated towards the Oguchi area.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

電圧非直線抵抗体の製造方法、電圧非直線抵抗体、および避雷器例文帳に追加

MANUFACTURING METHOD OF NONLINEAR VOLTAGE RESISTOR, NONLINEAR VOLTAGE RESISTOR AND LIGHTNING ARRESTOR - 特許庁

電圧非直線抵抗体の製造方法及び電圧非直線抵抗避雷素子例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING NONLINEAR VOLTAGE RESISTOR AND LIGHTNING ELEMENT FORMED OF NONLINEAR VOLTAGE RESISTOR - 特許庁

十分な耐雷性能を確保できる機体構成部材の連結構造を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a coupling structure for airframe components that is capable of ensuring sufficient lightning protection capability. - 特許庁

対向電極間が短絡し難い構造のチップ型避雷器及びその製造方法を得る。例文帳に追加

To provide a chip type lightning arrester, and its manufacturing method, of a structure hardly bringing forth to short circuiting between opposing electrodes. - 特許庁

雷サージに対する耐性が向上すると共により小型化した構成の電源装置を提供する。例文帳に追加

To provide a power supply equipment which has an improved resistance to lightning surge and has a smaller configuration. - 特許庁

雷から航空障害灯を保護する航空障害灯保護網を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an airplane-warning light protection net that protects an airplane warning light from lightning. - 特許庁

曲げ剛性を向上させつつ、防爆性能を向上させたポリマー避雷がいしを提供すること。例文帳に追加

To provide a polymer lightening arrestor improving explosion proof performance while improving bending stiffness. - 特許庁

避雷器の非線形抵抗素子の劣化を診断し、非線形抵抗素子のひび割れを未然に防止する。例文帳に追加

To diagnose deterioration of a nonlinear resistance element of a lightning arrester, and to proactively prevent cracks of the nonlinear resistance element. - 特許庁

雷サージアブソーバーの交換の要否の判断と、交換作業性を改善する。例文帳に追加

To discriminate the need for the exchange of a lightning surge absorber and to improve the workability of the exchanging work of the absorber. - 特許庁

落雷７による雷サージ電流Ｉを接地側に流す避雷装置１を、鋼管３と、この鋼管３内に同軸配置された導体４と、鋼管３及び前記導体４の間に充填された、導電性を有する充填材１０と、を有するように構成する。例文帳に追加

The lightning arrester 1 to make lightning surge current I flow caused by ground discharge 7 is structured to have a steel pipe 3, a conductor 4 arranged coaxially in this steel pipe 3, and a filling material 10 having conductivity which is filled between the steel pipe 3 and the conductor 4. - 特許庁

不整地に対応すべく強度や剛性を向上させた故障し難い地雷処理装置の車体構造を提供し、さらに、作業者の安全性の観点から、多少破壊されても自力で地雷原から帰還可能な地雷処理装置の車体構造を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle body structure of a land mine disposal device which is improved in strength and rigidity so as to be adaptable to a rough terrain, hard to broken, and capable of returning from a minefield by itself even when the land mine disposal device is slightly damaged, from the viewpoint of safety of a worker. - 特許庁

本発明にかかる機雷処分用航走体６は、当該機雷処分用航走体６を水中において自走させる自走機構６２と、機雷を爆破するための弾頭６６と、水中に配置された音響マーカから発せられる音響を検知する音響検知手段とを備えている。例文帳に追加

This mine disposal sailing body 6 is provided with a self traveling mechanism 62 for making the mine disposal sailing body 6 self-travel in the water, a warhead 66 for exploding a mine, and a sound detecting means for detecting sound emitted from sound markers arranged in the water. - 特許庁

島地黙雷全集　全5巻　二葉憲香、福嶋寛隆編本願寺出版協会1973－78例文帳に追加

Complete works of Mokurai SHIMAJI, Total 5 volumes: compiled by Kenko FUTABA and Hirotaka FUKUSHIMA, Hongan-ji Shuppan-kyokai, 1973 - 1978  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後段は内裏で雷となった道真の霊が暴れまわり、法性坊の法力と対決する。例文帳に追加

In the second half of the story, the ghost of Michizane which transformed into thunder rushed around wildly in the Imperial Palace precinct and fought the supernatural power of Hossho-bo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1942年7月30日、落雷による火災で以下の建造物1件、工芸品1件が焼失した。例文帳に追加

The following 1 building and 1 craft work were lost in a fire that was started by lightning on July 30, 1942.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1959年には勝新太郎と市川雷蔵(8代目)を主役にした『薄桜記』が好評を博した。例文帳に追加

In 1959, "Hakuoki" starring Shintaro KATSU and Raizo ICHIKAWA (the eighth) was well received.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

JR西日本681系電車・JR西日本683系電車（特別急行列車「雷鳥(列車)」）例文帳に追加

JR (West)/Hokuetsu Express' Limited Express Series 681 and 683 (Limited Express 'Raicho')  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

官軍は6月20日、高熊山の熊本隊と雷撃隊が占領する大口に攻撃を加えた。例文帳に追加

On June 20, the government army attacked the Kumamoto-tai troop in Mt. Takakuma and the Raigeki-tai troop occupying Oguchi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

7月19日には都城危急の知らせにより高野の雷撃隊は庄内へ移動し守りを固めた。例文帳に追加

On July 19, having got the report that Miyakonojo was in a crisis, Raigeki-tai in Takano moved to Shonai to reinforce the defensive power.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

旧舞鶴海軍兵器廠魚形水雷庫-明治36年竣工、現・赤れんが博物館例文帳に追加

The former Maizuru Naval Arsenal Fish-type Torpedo Warehouse: completed in 1903, now the World Brick Museum  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

旧舞鶴海軍軍需部第三水雷庫-大正7年竣工、現・舞鶴倉庫北吸七号倉庫例文帳に追加

The former Maizuru Navy Ordnance Corps Third Torpedo Warehouse: completed in 1918, now Maizuru Warehouse Co., Ltd. Kitasui Warehouse No.7  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

アフガニスタン復興支援会議で，日本は地雷除去を支援する計画を表明した。例文帳に追加

At the conference on Afghanistan's reconstruction, Japan announced plans to help with landmine removal.  - 浜島書店 Catch a Wave

このシステムは，地雷の探知と除去を非常に効率的にすると予想されている。例文帳に追加

This system is expected to make landmine detection and removal highly efficient.  - 浜島書店 Catch a Wave

雷サージ等の急峻な信号波形を、比較的簡単な構成で、精度良く測定する。例文帳に追加

To measure a steep signal waveform such as a lightning surge by a simple structure with high precision. - 特許庁

偏西風と雲の移動方向のずれを加味することによって雷発生確率の正確性を高める。例文帳に追加

To improve an accuracy of a thunder probability by adding a deviation of a moving direction of westerlies and clouds. - 特許庁

移動通信システムを構成する屋外基地局が落雷による被害を受けることを防止する。例文帳に追加

To prevent an outdoor base station which constitutes a mobile communication system from being damaged by lightning. - 特許庁

トライアックの雷サージ特性を向上させ、信頼性の高いトライアックを提供する。例文帳に追加

To provide a high reliability triac by improving lightening surge characteristic thereof. - 特許庁

比較的簡単な回路構成で、雷サージ電流およびその積算値を検出可能にする。例文帳に追加

To detect a thunderbolt surge current and its integrated value with a relatively simple circuit constitution. - 特許庁

単相２線の１００Ｖで使用する際に部品を有効に利用して避雷器の寿命を延ばす。例文帳に追加

To prolong service life of a lightning arrester by effectively utilizing parts when being employed at 100 V in single-phase two wires. - 特許庁

マイクロバーストや雷はセルが地表近くまで降下することにより発生する。例文帳に追加

A microburst and thunder are generated when the cell drops closer to the ground. - 特許庁

この発明は落雷から人や建造物を広範囲に及んで守るために発明されたものである。例文帳に追加

To protect human and building in wide range from a lightning strike. - 特許庁

主幹ブレーカ４と避雷器９とで過電圧保護装置１１を構成する。例文帳に追加

An overvoltage protection device 11 is constituted of the main breaker 4 and a lightning arrester 9. - 特許庁

耐雷機能をより確実に維持することのできる開口部の閉塞部材を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a block member for an opening, which more reliably maintains a lightning protection function. - 特許庁

太陽光発電システムのパワーコンディショナを直撃雷害から保護する。例文帳に追加

To protect a power conditioner of a photovoltaic power generation system from direct lightning damage. - 特許庁

スリットパターンとウォールバンプ構造は雷同し、多種類の配置の形状を有する。例文帳に追加

A slit pattern and the wall bump structure are fictile and have many kinds of configurations. - 特許庁

この構成によれば避雷針７とアンテナ本体１００との両方が支持部材により支持される。例文帳に追加

Through the configuration, both the lightning rod 7 and the antenna body 100 are supported by the support members. - 特許庁

まず、碍子型避雷器１００の外表面にテラヘルツ波を放射する放射工程を実施する。例文帳に追加

Terahertz waves are radiated to the external surface of the insulator type lightening arrester 100 in a radiation process. - 特許庁

また、グリースとして導電性グリースを用いると、さらに耐雷性が向上する。例文帳に追加

When a conductive grease is used as the grease, lightning impulse resistance is improved further. - 特許庁

系統構成が変化した場合の配電線の落雷事故率の変化などを正確に予測すること。例文帳に追加

To predict correctly the change of thunder accident rate of a distribution line when a system configuration is changed. - 特許庁

非直線抵抗性や放圧性に優れた避雷支持碍子を提供することである。例文帳に追加

To provide a lightning protection support insulator excellent in nonlinear resistance and pressure discharge properties. - 特許庁