「電子場」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

電子メールを受信した場合は、電子メールデータを画像データに変換して印刷出力される。例文帳に追加

When electronic mail is received, the electronic mail data are converted into image data, which are printed out. - 特許庁

高速で波長が短い電子は、低速で長波長の電子(がそれる場合)よりも電子レンズによって、より少なく(光軸から)そらされる。例文帳に追加

Fast, short wavelength electrons are deviated less by an electron lens than are slow electrons of longer wavelength.  - 科学技術論文動詞集

磁場偏向型エネルギーフィルタ７は、透過電子線３の中から弾性散乱電子のみを抽出し、透過電子線３ａとして出射する。例文帳に追加

The magnetic field deflecting type energy filter 7 extracts only elastic scattering electron from the transmitted electron beam 3 to emit the same as transmitted electron beam 3a. - 特許庁

電子メールなどの電子情報を送信した場合に、その電子情報の閲覧を促進することができるサーバを提供する。例文帳に追加

To provide a server which can accelerates the browsing of electronic information such as electronic mail when the electronic information is sent. - 特許庁

電子文書システム及び文書電子化方法において、改ざん検知のためのコード（電子署名）が衝突した場合の適切な処理を提供する。例文帳に追加

To provide appropriate processing when codes (electronic signatures) for falsification detection conflict, in an electronic document system and a document computerization method. - 特許庁

DMA1206は、電子文書DB装置1205に保存されているDB1211のうち削除されるべき電子文書1207が指示された場合に、DB1211から電子文書1207を削除する。例文帳に追加

When an electronic document 1207 to be deleted in the DB 1211 stored in the electronic document DB device 1205 is instructed, a DMA 1206 deletes an electronic document 1207 from the DB 1211. - 特許庁

仮想市場を適用した電子商取引サーバ、電子商取引システム及びその電子商取引システムを用いた商取引方法例文帳に追加

ELECTRONIC COMMERCIAL TRANSACTION SERVER TO WHICH VIRTUAL MARKET IS APPLIED AND ITS SYSTEM AND COMMERCIAL TRANSACTION METHOD USING THE SAME SYSTEM - 特許庁

電子カメラをレンタルする場合において、その管理を効率的に行うことのできる電子カメラの管理システム及び電子カメラを提供する。例文帳に追加

To provide an electronic camera and an electronic camera management system capable of efficiently managing the camera in the case of lending it. - 特許庁

ある電子会議の参加者が、一時的に離席して別の電子会議に参加した場合に、容易に元の電子会議に戻れるようにする。例文帳に追加

To allow participants easily to return to an original electronic conference when the participants temporarily leave their desks to participate other electronic conferences. - 特許庁

電子マネー端末は、電子マネーカードに金額変更情報を送信した後、応答が無い場合、電子マネーカードに再試行情報を送信する。例文帳に追加

The electronic money terminal transmits retry information to an electronic money card when no answer is received after transmitting amount change information to the electronic money card. - 特許庁

この場合、電子モール利用者が電子モールで商品購入を行うと、商品購入１回につき１ポイントが電子モール利用者に付加される。例文帳に追加

In this case, one point is given to the electronic mall user each time the electronic mall user buys a commodity. - 特許庁

電子メールが着信した場合、使用者の操作なしに、所定の送信元から送られてくる電子メールのみを表示させる電子機器を得る。例文帳に追加

To obtain an electronic apparatus for displaying only an e-mail transmitted from a prescribed transmission source without user's operation when the e-mail arrives. - 特許庁

また、電子メールの宛先と不達宛先が一致しない場合には、送信手段１１に電子メールの伝達を行い、電子メールの送信を行う。例文帳に追加

When the address of the electronic mail and the nondelivery address do not coincide with each other, the electronic mail is transmitted to a transmitting means 11 for transmission. - 特許庁

所望の場合に自電子ペーパと他電子ペーパとの表示内容の入れ替えが可能な電子ペーパを提供する。例文帳に追加

To provide electronic paper which can swap its own display content of the own electronic paper with display content of another electronic paper if necessary. - 特許庁

電子制御装置４は、電子キー３の移動に伴う受信強度の変化を検出した場合に、電子キー３を認証する。例文帳に追加

When detecting a change in the reception intensity accompanying the movement of the electronic key 3, the electronic controller 4 authenticates the electronic key 3. - 特許庁

長大な電子メールを保存する場合に、抽出段階で電子メールの全体を迅速に取得できるように電子メールを保存する。例文帳に追加

To store an electronic mail such that, when storing the very long electronic mail, the whole electronic mail can be rapidly acquired in an extraction stage. - 特許庁

電子メールの宛先指定の誤っている場合でも、その誤った宛先へ電子メールが届くことを防止できる電子メールシステムを提供する。例文帳に追加

To provide an electronic mail system that can prevent an electronic mail from being delivered to a wrong destination even when the destination is wrongly designated. - 特許庁

送信した電子メールが不達になった場合には、電子メールアドレステーブルＴＢ１におけるそのユーザの電子メール不達フラグを１にしておく。例文帳に追加

When a sent e-mail is not delivered, undelivered flag of a user in e-mail address table TB1 is set to 1. - 特許庁

電子情報格納処理部３２は、上記電子情報に関連電子情報を付加し、所定の格納場所に格納する。例文帳に追加

An electronic information storage processing part 32 stores the electronic information in a predetermined storage place while adding the relevant electronic information thereto. - 特許庁

ユーザが電子メールを送信する場合の負担を軽減すると共に、電子メール受信側における電子メールの振り分け処理を無くする。例文帳に追加

To reduce a burden in the case a user transmits e-mail and also to eliminate e-mail dividing processing in an e-mail reception side. - 特許庁

電子チップ部品を自動実装する場合に、電子チップ部品の実装品質を保ちつつ、電子チップ部品の実装面積を減少させる。例文帳に追加

To reduce an electronic chip component mounting area while keeping an electronic chip component mounting quality when the electronic chip component is automatically mounted. - 特許庁

電子帳票に変更を加えたい場合は、電子帳票の定義情報を変更し、再度電子帳票を生成するだけの作業で済む。例文帳に追加

In the case of making alteration in the electronic business form, defining information of the electronic business form is altered and only the work for again generating an electronic business form will be sufficient. - 特許庁

電子伝導性を有し、電子線源から照射された電子の一部が衝突した場合に電子を捕捉して帯電することを効果的に防止することができる電子線励起型ディスプレイ用ガラススペーサを提供する。例文帳に追加

To provide a glass spacer for an electron beam excitation display having electron conductivity, catching electrons, when colliding parts of electrons irradiated from an electron beam source therewith, and effectively preventing electrification. - 特許庁

電子情報から電子透かし情報を検出する場合、電子透かし検出回路４は、抽出されたタイムスタンプに基づき、検出すべき電子透かし情報の種類を定め、その電子透かし情報を検出する。例文帳に追加

When digital watermark information is to be detected from the electronic data, a digital watermark detector 4 determines the kind of digital watermark information to be detected and detects the digital watermark information. - 特許庁

電子タグリーダで読取った電子タグデータと同一のデータが電子タグデータバッファに記憶されていない場合に、読取った電子タグデータを電子タグデータバッファに追加する。例文帳に追加

When the same data as the electronic tag data read by an electronic tag reader is not stored in the electronic tag data buffer, the read electronic tag data is added to the electronic tag data buffer. - 特許庁

電子決済用インターフェースおよび電子データを統合しつつ、ユーザがあらゆる場面で電子データによる電子決済を行う電子マネー決済システム等を提供すること。例文帳に追加

To provide an electronic money system, etc., which enables a user to perform electronic settlement using electronic data in all scenes, while integrating an interface for electronic settlement and the electronic data. - 特許庁

電子掲示板に対する閲覧要求があった場合にその電子掲示板情報４を読み出し、その内容を電子カルテ情報３２と共に提示することを特徴とする電子掲示板を含む電子カルテシステムを構築する。例文帳に追加

This electronic medical chart system comprises an electronic bulletin board for reading, in response to a browsing request to the electronic bulletin board, electronic bulletin board information 4 and presenting the content thereof with electronic medical chart information 32. - 特許庁

また、DMA1206は、電子文書1207が指示された場合に、電子文書バックアップ用DB装置1209内に保存されているBDB1213のうち電子文書1207に対応する電子文書1214を電子文書バックアップ用DB装置1209から削除する。例文帳に追加

When the electronic document 1207 is instructed, the DMA 1206 deletes the electronic document 1214 corresponding to the electronic document 1207 in the BDB 1213 stored in the DB device 1209 for electronic document backup from the DB device 1209 for electronic document backup. - 特許庁

電子タグリーダで読取った電子タグデータと同一のデータが電子タグデータバッファに記憶されているか否かを判断し、記憶されている場合には電子タグから読取った電子タグデータを破棄する。例文帳に追加

Whether or not the same data as electronic tag data read by the electronic tag reader are stored in an electronic tag data buffer is determined, and when the data are stored, the electronic tag data read from the electronic tag are discarded. - 特許庁

電子機器が動作している際に、ユーザが一時的に電子フォトフレームを見た場合に、ユーザが電子フォトフレームを見たことに応じて電子機器を適切に動作させることが可能な電子フォトフレームを提供する。例文帳に追加

To provide an electronic photograph frame which is capable of adequately operating an electronic appliance in response to a user watching the electronic photograph frame when the user temporarily watches the electronic photo frame while the electronic appliance is operating. - 特許庁

電子ファイルを処理する情報処理装置が保有する電子ファイルの格納場所に関する情報を、電子ファイルを管理する電子ファイル管理装置で管理することができる電子ファイル管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide an electronic file management system, for managing information on the location of an electronic file of an information processing device that processes the electronic file, by means of an electronic file management device for managing the electronic file. - 特許庁

電子マネー、電子小切手、電子手形を使用する場合、会員が代理受払人口座に現金を預入れ、または、金融機関の支払い保証を受け、電子マネーを電子ネツトマネー口座に発行する。例文帳に追加

When using the electronic money, electronic check or electronic bill, a member deposits cash into a transaction agent account or receives a certification of payment of a financial institution, and the electronic money is issued to an electronic net money account. - 特許庁

電子署名データを生成する場合に、電子署名される電子データの保存期限よりも電子証明情報の有効期限の方が長いことを確認した上で、電子署名データの生成を行う。例文帳に追加

To provide a technique of generating electronic signature data by confirming it that the expiration date of electronic certificate information is longer than a storage period of electronic data subjected to an electronic signature processing in the case of generating the electronic signature data. - 特許庁

時差のある会場に電子会議端末装置を設置して電子会議を行っても、当該電子会議における時刻情報を電子会議端末装置が設置された場所の時差に応じて自動的に変換する電子会議端末装置、及び、電子会議システムを提供すること。例文帳に追加

To provide electronic meeting terminal equipment and an electronic meeting system for automatically converting time information in an electronic meeting into the time difference of a place where the electronic meeting terminal equipment is installed, even when the electronic terminal equipment is installed in a hall with a time difference, and an electronic meeting is performed. - 特許庁

座席指定でない電子チケットについて仮購入を認め、電子チケットで会場に入場した場合にのみ、料金を徴収するものである。例文帳に追加

To permit electronic tickets which are not reserved seat tickets to be temporarily purchased, and the charge is collected only when entering an event place by the electronic ticket. - 特許庁

電子文書に対する処理が記述された電子付箋を生成する電子付箋生成手段と、前記電子付箋生成手段により生成された複数の電子付箋間に禁則が含まれる場合、前記電子付箋生成手段により生成された複数の電子付箋の電子文書に対する位置及び禁則が含まれる旨を表示する表示手段とを有する電子文書処理装置である。例文帳に追加

The electronic document processing unit 1 includes: an electronic tag generation means of generating an electronic tag including processing to an electronic document described thereon; and a display means of displaying that inclusion of a position and hyphenation for an electronic document of a plurality of electronic tags generated by the electronic tag generation means when hyphenation is included among the plurality of tags generated by the electronic tag generation means. - 特許庁

走査電子顕微鏡等の電子顕微鏡の設置場所から離れた場所から電子顕微鏡の操作が行え、信頼性の高い測定結果を得ることができる電子顕微鏡の観察システムを実現する。例文帳に追加

To provide an observation system of an electronic microscope with which the highly reliable measured result can be provided by operating an electronic microscope such as scanning electronic microscope away from the installation place of it. - 特許庁

電子光学鏡筒１よりの漏れ磁場４や、外部磁場４が、電子光学鏡筒１の穴や分割部から電子光学鏡筒１内の電子の光路部分に入り込む。例文帳に追加

A magnetic field 4 from an electron optical lens barrel 1 and the external magnetic field 4 enter an electron optical path in the electron optical lens barrel 1 from its hole or division part. - 特許庁

電子タグリーダで読取った電子タグデータと同一のデータが電子タグデータバッファに記憶されていない場合に、電子タグデータを電子タグデータバッファに追加するとともに、この追加された電子タグデータを基に商品販売データを取得し、商品アイテムバッファに追加する。例文帳に追加

When the same data as electronic tag data read by an electronic tag reader are not stored in an electronic tag data buffer, the electronic tag data are added to the electronic tag data buffer, and merchandise sale data are acquired based on the added electronic tag data, and added to a merchandise item buffer. - 特許庁

加熱時に電子部品に反りが発生した場合でも、電子部品の電極をプリント基板の電極に確実に接合することができる電子部品の実装方法、電子部品の製造方法および電子部品、電子部品の製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic component mounting method which allows electrodes of electronic components to be joined firmly to the electrodes of a printed circuit board even when any electronic component is warped when heated, an electronic component manufacturing method and electronic components, and an electronic component manufacturing apparatus. - 特許庁

電子キー３は、電子キー３が電子制御装置４に近づき電子キー３が電子制御装置４から送信される応答要求信号Ｓ１を受信した場合に、電子キー３は該応答要求信号Ｓ１に対する応答として応答信号Ｓ２を送信する。例文帳に追加

When an electronic key 3 approaches an electronic controller 4 and receives a response request signal S1 transmitted from the electronic controller 4, the electronic key 3 transmits a response signal S2 as a response to the response request signal S1. - 特許庁

電子メールサーバ１は、ＬＡＮ３を介して電子メールクライアント２から電子メールを受信した場合に、この電子メールの中継に先立って、電子メールクライアント２に、電子メールの送信先への送信可否を問い合わせる問合せメールを送信する。例文帳に追加

When an e-mail server 1 has received an e-mail from an e-mail client 2 through the LAN 3, it transmits an inquiry mail to inquire if transmission to a destination of the e-mail is allowed or not to the e-mail client 2 before relaying the e-mail. - 特許庁

外乱を電子装置が受けたことに起因し、構成する回路基板の破断片や電子装置に内蔵する電子機器に破損があった場合、破断片や破損箇所が電子装置を包む筐体内部で自由に移動し、回路基板に実装した電子部品等に接触して、電子装置の機能を損なう。例文帳に追加

To solve the problem that if a broken piece of a constituting circuit board or electronic device incorporated in an electronic apparatus is damaged owing to disturbance to the electronic device, the broken piece or a broken part freely moves in a housing including the electronic apparatus and then comes into contact with an electronic component mounted on the circuit board to impair a function of the electronic apparatus. - 特許庁

電子メールサーバ５が端末２，３，４から電子メールを受信し、中継サーバ６が電子メールサーバから電子メールを受信し、基本設定として外部ドメインへの電子メールの送信を禁止し、特定の条件が成立した場合に外部ドメインへの電子メールの送信を許可する。例文帳に追加

An electronic mail server 5 receives electronic mail from terminals 2, 3, 4, a relay server 6 receives electronic mail from the electronic mail server, transmission of the electronic mail to an external domain is inhibited as the fundamental settings and the transmission of the electronic mail to the external domain is permitted when a specific condition is established. - 特許庁

中央市場システム、市場クライアントシステム、デバイス装置及び電子市場運営方法例文帳に追加

CENTRAL MARKET SYSTEM, MARKET CLIENT SYSTEM, DEVICE AND ELECTRONIC MARKET OPERATION METHOD - 特許庁