「非対象」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

彼の振る舞いはしばしば非難の対象になった。例文帳に追加

His behavior was often a target of criticism. - Tatoeba例文

非対象という,抽象絵画の表現的特徴例文帳に追加

a feature of abstract painting called asymmetry  - EDR日英対訳辞書

彼の著作は非難の対象となった。例文帳に追加

His book became an object of criticism.  - Tanaka Corpus

彼の振る舞いはしばしば非難の対象になった。例文帳に追加

His behavior was often a target of criticism.  - Tanaka Corpus

は非負の監視対象ディスクリプタを返す。例文帳に追加

returns a non-negative watch descriptor.  - JM

非接触計測対象面形成用ペイント弾例文帳に追加

PAINT BULLET TO FORM OBJECT PLANE FOR NONCONTACT MEASUREMENT - 特許庁

対象物の形状を非接触で死角なく測定する。例文帳に追加

To measure the shape of an object noncontactingly without dead angle. - 特許庁

そして、管理対象印刷処理を実行することにより、文書を管理対象文書または非管理対象文書として印刷する（Ｓ１３５）。例文帳に追加

Then, by executing management target print processing, the document is printed as a management target document or a non-management target document (S135). - 特許庁

対象領域検出部５７は、動領域、非動領域及び色領域を用いて、認識対象物を表す対象領域を検出する。例文帳に追加

A target region detection unit 57 detects a target region that represents the subject of recognition, using the moving region, the non-moving region, and the color region. - 特許庁

ピックアップ対象である対象チップ２と、ピックアップ対象でない非対象チップ３とを備えたウエハ１から、良品の対象チップ２をピックアップする方法である。例文帳に追加

It is a method to select a non-defective target chip 2 from a wafer 1 on which chips 2 subjected to pickup and chips 3 not subjected to pickup are provided. - 特許庁

書込み非対象のワード線とビット線には中位から１／３の逆電圧を加え、書込み非対象の記憶素子への誤書込みを防ぐ。例文帳に追加

The method prevents miswriting into a non targeted storage element for writing by applying a one third reverse voltage from the medium to a word line and bit line of the non targeted storage element for writing. - 特許庁

散乱吸収体測定において、測定対象である散乱吸収体中に測定対象領域と非測定対象領域とが存在する場合に、非測定対象領域の影響を除外し、測定対象領域のみの吸収係数変化量を測定する。例文帳に追加

To measure the variation of an absorption coefficient of only a measuring object area by eliminating the influence of a non-measurement object area in a case when a measuring object area and the non-measuring object area exist in a scattering absorption member as a measuring object when the scattering absorption member is measured. - 特許庁

測定対象物質と非測定対象物質とを含む試料に対し、非測定対象物質からの脱離ガス発生データ（バックグラウンドデータ）を除去して、測定対象物質からの脱離ガス発生量のみを検出し、これにより測定対象物質の高精度な分析を実現する。例文帳に追加

To highly precisely analyze a object of measurement substance, by removing elimination gas generation data (background data) from a object of non-measurement substance, in a sample containing the object of measurement substance and the object of non-measurement substance, and by detecting only an eliminated gas amount from the object of measurement substance. - 特許庁

一週間単位の非定型的変形労働時間制の対象事業等例文帳に追加

Business Categories, etc. in Which the Atypical Adjustable Working Hours System for a Week May Be Adopted  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ソケットが非停止になっていて、かつ受付け対象の接続が存在しない。例文帳に追加

The socket is marked non-blocking and no connections are present to be accepted.  - JM

ノイズに起因した非動作対象のシャッター部材の変位を防止する。例文帳に追加

To prevent the displacement of a shutter member of a non operation object due to noise. - 特許庁

対象問題をＣＣ圏、ＣＣ、非ＣＣ、各モジュールに分析する。例文帳に追加

An object problem is analyzed into a CC area, the CC, a non-CC and each module. - 特許庁

非接触計測対象面形成用再帰性反射ペイント弾発射装置例文帳に追加

RETROREFLECTIVE PAINT SHOT LAUNCHER FOR FORMING NONCONTACT MEASUREMENT OBJECT PLANE - 特許庁

非接触でも観察対象の大きさを計測できる内視鏡を得る。例文帳に追加

To provide an endoscope capable of measuring the size of an object of observation without contact. - 特許庁

加熱対象である導電性液体を非接触で良好に撹拌する。例文帳に追加

To stir a conductive liquid to be heated excellently in a non-contact manner. - 特許庁

また、測定対象物の温度も同時に非接触計測することもできる。例文帳に追加

A temperature of a measuring object is also measured noncontactly at the same time. - 特許庁

測定対象体の電圧を簡易に非接触で測定する。例文帳に追加

To easily measure voltage of a measuring object in no contact. - 特許庁

こうして周方向Ｚに部分的に対象部Ｔを有する対象物Ｗに対して、粉体樹脂Ｒの浸漬を対象部Ｔのみに行うことができ、非対象部ｎＴには粉体樹脂Ｒを付着させない。例文帳に追加

Only the objective part T in the object W partially having the objective part T in the circumferential direction Z is dipped into the powdered resin R without sticking the powdered resin R to the non-objective part nT. - 特許庁

学習部２１は、対象物体と非対象物体の例題画像に対してレクタングルフィルタによる学習を行い、検出対象となる画像が対象物体の画像であるか否かを判別するための判別器を生成する。例文帳に追加

A learning part 21 performs learning using a rectangle filter on the example images of a target object and a non-target object and creates an identifier for determining whether or not the image to be detected is the image of the target object. - 特許庁

判定手段２７は、対象となる対象位置情報コンテンツについて、対象位置情報コンテンツの識別子に対応する選択回数または非選択回数に基づいて、対象位置情報コンテンツの有効性の判定をする。例文帳に追加

Concerning an object positional information content, determination means 27 determines the effectiveness of the object positional information content based on the number of selections or the number of unselections corresponding to an identifier of the object positional information content. - 特許庁

各監視制御対象機器１２が隣の監視制御対象機器１２の機器接続を確認し、その隣の監視制御対象機器１２が非接続の場合、その隣の監視制御対象機器１２をチェーン接続から除外する。例文帳に追加

Each object device to be supervised 12 confirms if its neighboring object device 12 has been connected, and neighboring object devices 12, which are disconnected, are removed from the chain connection. - 特許庁

年齢確認が不要な対象者（確実な年齢制限対象者または確実な非年齢制限対象者）であるか年齢確認が必要な対象者（要確認者）であるか特定する年齢確認装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an age verification device for specifying whether a person should be subjected to age verification (a person to be verified) or not (a person obviously under or over the age limit). - 特許庁

比較的簡単な回路構成としながらも、対象物および対象物とは属性の異なる複数の非対象物の中から対象物の候補を検出することができる物体探知装置を提供する。例文帳に追加

To provide an object detector capable of detecting an object and a candidate of the object out of a plurality of nonobjective objects having an attribute different from that of the object, while constituting a relatively simple circuit. - 特許庁

取締の対象であり、捕まった野非人は元の居所に返されるか、抱非人に編入された。例文帳に追加

Nobinin who was under control and captured was returned to original place or transferred to Kakae-Hinin's place.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

回路規模を増大させることなく、非線形補償対象の非線形歪みを高精度で補償する。例文帳に追加

To accurately compensate for a nonlinear distortion of an object of nonlinear compensation without increasing circuit scale. - 特許庁

非直線的または非平面的な対象物を観察可能な断面画像を表示する。例文帳に追加

To display a cross-sectional image that can observe a noncollinear or non-planar object. - 特許庁

システム監視装置（１０１）が、意図的に停止されたシステム構成要素又は監視対象とそれに依存する別の監視対象（依存対象）とを特定し、意図的に停止されたシステム構成要素内の監視対象又は意図的に停止された監視対象と、そのシステム構成要素又は監視対象の依存対象については、エラー状態が検出されてもアラートを非実行とする。例文帳に追加

A system monitoring apparatus (101) specifies an intentionally shutdown system component or a monitoring target, and a different monitoring target that is dependent thereon (a dependent target), and does not perform an alert action even when an error state is detected, for the monitoring target inside the intentionally shutdown system component or the intentionally shutdown monitoring target, and the dependent target of the system component or the monitoring target. - 特許庁

対象物の存在の有無を識別することをも含めて、対象物の種類が非常に多い場合でも対象物を識別するめたの標識を必要としない非標識識別装置及びその識別方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a non-labeling identification apparatus and its identification method, which eliminate the need for labels to identify an object even in the case the presence or absence of the object is identified and so many kinds of objects are targeted. - 特許庁

海上或いは非海上の対象物をより正確に把握することの可能なライダー装置及び対象物検出方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a lidar apparatus and an object detection method capable of accurately grasping objects over the sea and beneath the sea. - 特許庁

アクセス対象が上記二重化対象領域であるか上記非二重化領域であるかの判定を可能とするアドレスデコーダ（１１）を設ける。例文帳に追加

An address decoder 11 is provided to determine whether to access the duplex object area or the non-duplex area. - 特許庁

平均差分値生成部２０６は、置換対象の画素群の平均値と非置換対象の画素群の平均値との差分値を算出する。例文帳に追加

An average differential value generating unit 206 calculates the difference value between the average value of the pixels to be substituted, and the average value of the pixels which are not to be substituted. - 特許庁

非測定対象膜との屈折率の差が小さい基板上に形成された被測定対象膜の膜厚を高精度に測定する。例文帳に追加

To accurately measure a film thickness of a film to be measured which is formed on a substrate having a small difference in refraction factor with respect to the film to be measured. - 特許庁

最後に、同じ階層グループで最初のデータのみを表示対象にし、他は非表示対象とする（Ｓ６）。例文帳に追加

Finally, only first data in the same hierarchy group are set as a display target, and the other data are set as a non-display target (S6). - 特許庁

類似している対象物、似て非なる対象物同士を識別するために有用な技術を提供すること。例文帳に追加

To provide a technology useful for identifying a similar object from an object which is similar but different therefrom. - 特許庁

投稿者は、投稿部１２に対して訴求対象である不動産の周辺の駅や公園などの非訴求対象に関する投稿を行う。例文帳に追加

A submitter submits information on a non-appealed object such as a station and a park of a peripheral environment of a real estate as an appealed object to a submission part 12. - 特許庁

対象物体の表面反射率の影響を受けずに、非接触で精度よく、対象物体までの距離を計測すること。例文帳に追加

To measure the distance to an object precisely in no contact without being affected by the surface reflection factor of the object. - 特許庁

制御対象の動特性推定において、制御対象の入力に含まれる非線形特性を簡便かつ確実な方法により推定する。例文帳に追加

To estimate nonlinear characteristics included in the input of a controlled object by a simple and certain method in estimating the dynamic characteristics of the controlled object. - 特許庁

表示対象月毎に表示対象者の実稼働日数と非稼働日数の内訳とを表示する。例文帳に追加

The breakdown of the number of actual operation days and the number of non-operation days of the display candidate is displayed per display object month. - 特許庁

そして実アドレス領域はキャッシュ対象領域であり、ミラーアドレス領域はキャッシュ非対象領域と設定されている。例文帳に追加

The real address area and the mirror address area are set as a cacheable area and an uncacheable area respectively. - 特許庁

非検出対象のノイズを確実に除去し、検出対象の欠陥を安定に検出できる画像検査装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image inspection device for stably detecting a detection target by certainly filtering out the noise of a non-detection target. - 特許庁