「非対象」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

非対象領域の抽出を低減して、対象領域のみを正確に抽出することのできる領域抽出方法を提供する。例文帳に追加

To provide a region extraction method for extracting a target region accurately by reducing the extraction of a non-target region. - 特許庁

不定形の不審物あるいは危険物を検査対象としても検査対象に対する非破壊検査を安全に且つ確実に行うこと。例文帳に追加

To carry out a non-destructive inspection for an object to be inspected safely and surely even in the case a suspicious or dangerous object in an indeterminate form is inspected. - 特許庁

しかも、非検査対象中継基板３５，３９は検査対象中継基板３６，４０から分離されるので、検査対象装置と非検査対象装置とが明確に区別されてメイン中継基板３４及びサブ中継基板３８に接続される。例文帳に追加

Also, since the non- inspection object relay substrates 35 and 39 are separated from the inspection object relay substrates, the inspection object devices and the non-inspection object devices are clearly discriminated and connected to a main relay substrate 34 and a sub relay substrate. - 特許庁

しかも、非検査対象中継基板３５，３９は検査対象中継基板３６，４０から分離されるので、検査対象装置と非検査対象装置とが明確に区別されてメイン中継基板３４及びサブ中継基板３８に接続される。例文帳に追加

Furthermore, the non inspection target relay boards 35 and 39 are separated from the inspection target relay board 36 and 40, thereby the inspection target device or the non inspection target device is clearly discriminated and connected with the main relay board 34 or the sub relay board 38. - 特許庁

被検体のＸ線画像から、非検査対象構成物の非対象画像の中に重なって存在する検査対象構成物の画像を推定し、検査対象構成物に関する検査演算を行うことができるＸ線検査装置およびＸ線検査用プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an X-ray inspection apparatus and an X-ray inspection program capable of performing an inspection calculation for an inspected structure by estimating the image of the inspected structure overlappingly present in the non-objective image of an non-inspected structure from the X-ray image of an inspected body. - 特許庁

しかも、非検査対象中継基板３５，３９は検査対象中継基板３６，４０から分離されるので、検査対象装置と非検査対象装置とが明確に区別されてメイン中継基板３４及びサブ中継基板３８に接続される。例文帳に追加

Since the non-inspection subject relay boards 35 and 39 are separated from the inspection subject relay boards 36 and 40, the inspection subject devices and the non-inspection subject devices are clearly discriminated to be connected to a main relay board 34 and a subsidiary relay board 38. - 特許庁

原子炉施設の配管および機器を対象とした化学除染を行う化学除染時に、除染対象系統と非除染対象系統に一次隔離弁５を設けて隔離し、この一次隔離弁５の非除染対象側に設けた水張り系統25から背圧を加える。例文帳に追加

In chemical decontamination performing chemical decontamination of piping and components of reactor facility, a primary isolation valve 5 is provided in the decontamination object system and non-decontamination system to isolate, and back pressure is added from a water filling system 25 placed in the non-decontamination object side of the primary isolation valve 5. - 特許庁

パチンコ機では、普通入賞スイッチ１１ａ等の検査対象装置が検査対象中継基板３６，４０を介して主制御基板２５に接続される一方、複数のランプ８ａ〜８ｋ等の非検査対象装置が非検査対象中継基板３５，３９を介して主制御基板２５に接続される。例文帳に追加

In a Pachinko machine, the inspection subject devices such as a normal winning switch 11a are connected to the main control board 25 through inspection subject relay boards 36 and 40, while the non-inspection subject devices such as a plurality of lamps 8a-8k are connected to the main control board 25 through non-inspection subject relay boards 35 and 39. - 特許庁

第２の画像表示面２０２の第２の表示対象領域２Ａには、画像２０２ａが第２の表示対象画像として表示され、第２の非表示対象領域２Ｂには黒色画像２０２ｂが一様な輝度の第２の非表示対象画像として表示される。例文帳に追加

Moreover, an image 202a is displayed in the second display object area 2A of a second image display surface 202 as a second display object image, and a black image 202a is displayed in a second non-display object area 2B as a second non-display object image of uniform luminance. - 特許庁

しかも、非検査対象中継基板３５，３９は検査対象中継基板３６，４０から分離されるので、検査対象装置と非検査対象装置とが明確に区別されてメイン中継基板３４及びサブ中継基板３８に接続される。例文帳に追加

Furthermore, the non inspection target relay boards 35 and 39 are separated from the inspection target relay boards 36 and 40, so that the inspection target device and the non inspection target device are clearly discriminated and connected with the main relay board 34 or the sub relay board 38. - 特許庁

パチンコ機では、普通入賞スイッチ１１ａ等の検査対象装置が検査対象中継基板３６，４０を介して主制御基板２５に接続される一方、複数のランプ８ａ〜８ｋ等の非検査対象装置が非検査対象中継基板３５，３９を介して主制御基板２５に接続される。例文帳に追加

In a pachinko machine, while the inspection object devices such as a normal winning switch are connected through inspection object relay substrates to the main control substrate, the non-inspection object devices such as plural lamps 8a-8k are connected through non-inspection object relay substrates 35 and 39 to the main control substrate 25. - 特許庁

第１の表示対象領域１Ａには、画像２０１ａが第１の表示対象画像として表示され、第１の非表示対象領域１Ｂには黒色画像２０１ａが一様な輝度の第１の非表示対象画像として表示される。例文帳に追加

Next, an image 201a is displayed in the first display object area 1A as a first display object image, and a black image 201a is displayed in the first non-display object area 1B as a first non-display object image of uniform luminance. - 特許庁

点灯、非点灯時に取得された画像の差分値が基準値を超える画像領域を対象物体についての画像領域として抽出する従来の画像抽出装置に於ける、対象物体の反射率が低く、非対象物体の反射率が高いときに非対象物体を対象物体と誤認する問題を解決すること。例文帳に追加

To solve the problem wherein a non-target object is misidentified as a target object, when the reflectivity of the target object is low and reflectivity of the non-target object is high in the conventional image extraction device which extracts an image area, in which differential values of images acquired at the lighting and non-lighting exceed a reference value as an image area for the target object. - 特許庁

非線形ダイナミクスを有する制御対象のためのモデル化装置、非線形ダイナミクスを有する制御対象のための制御装置、非線形ダイナミクスを有する車両のための制御装置及び非線形ダイナミクスを有する制御対象のためのモデル化プログラム。例文帳に追加

MODELING DEVICE FOR CONTROL OBJECT HAVING NONLINEAR DYNAMICS, CONTROL DEVICE FOR CONTROL OBJECT HAVING NONLINEAR DYNAMICS, CONTROL DEVICE FOR VEHICLE HAVING NONLINEAR DYNAMICS, AND MODELING PROGRAM FOR CONTROL OBJECT HAVING NONLINEAR DYNAMICS - 特許庁

対象物Ｗを粉体槽８２に保持される粉体樹脂Ｒに浸漬させる粉体樹脂浸漬処理方法において、対象物Ｗは、浸漬処理が必要な対象部Ｔと浸漬処理が不要な非対象部ｎＴとを周方向Ｚに有し、対象物Ｗと粉体槽８２とを相対的に回転させることで対象部Ｔを周方向Ｚに順次浸漬処理する回転浸漬工程を有する。例文帳に追加

The powdered resin dipping treatment method by dipping the object W into a powdered resin R housed in a powder container 82 has a rotary dipping process of one by one dipping the objective parts T in the circumferential direction Z by relatively rotating the power container 82 and the object W having the objective part T needing the dipping treatment and a non-objective part nT needing no dipping treatment in the circumferential direction Z. - 特許庁

対象物および基準面に沿って等間隔で配列された非対象物の中から対象物のみを検出することができる物体探知装置を提供する。例文帳に追加

To provide an object detector capable of detecting only a targeting object among the object and non-targeting objects arranged at equal intervals along a reference face. - 特許庁

編集対象となる音声波形に含まれる各音声部分に関し、収録対象音声か非収録対象音声かの判断を助ける表示をすることにより、音声編集の効率を上げる。例文帳に追加

To increase the efficiency of voice editing by making a display assisting the judgment of whether or not each voice pat included in a voice waveform to be edited is an object voice to be recorded. - 特許庁

対象物の接触面を傷つけることなく、対象物への取り付けおよび対象物からの取り外しを容易に行うことができる非接触式データキャリア装置の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a noncontact data carrier device that can easily attach to and detach from an object, without damaging the contacting surface of the object. - 特許庁

クエリ解析部２１は、入力された非構造化データを処理の対象とするクエリを解析して、「処理対象データ抽出条件」、「処理対象データ型」、および、「処理タイプ」を示す情報を取得する。例文帳に追加

A query analysis part 21 analyzes a query with input non-structured data as an object of processing, and acquires information showing "processing object data extraction conditions", "processing object data type" and "processing type". - 特許庁

評価対象物１の表面に指示薬２を粘着するだけでよいので、評価対象物１から試験体を切り取る必要がなく、非破壊状態で評価対象物１の光触媒性能を評価することができる。例文帳に追加

Because only sticking the indicator 2 to the surface of the evaluation target object 1 is needed, cutout of a test body from the evaluation target object 1 is not required, and the photocatalyst performance of the evaluation target object 1 can be evaluated in the nondestructive state. - 特許庁

受信した画像データにかかる画像に分割対象画像が含まれる場合において、印刷の際に非分割対象画像にかかる画像と分割対象でない画像との仕分けを行う。例文帳に追加

To discriminate images involved in a non-division image at printing from images not to be divided when the image involved in the received image data includes the image which is to be divided. - 特許庁

画像特徴の類似する追跡対象領域と非追跡対象領域とが近接する画像を含む動画像において、追跡対象領域の追跡をより精度よく行う画像領域追跡装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an image area tracking device for accurately tracking a tracking object area in moving images including an image in which the tracking object area and a non tracking object area of similar image features are in proximity. - 特許庁

対象物体と非対象物体の像を含む距離画像データを入力として対象物体の位置姿勢を推定する処理の高速化、及びメモリ消費量の軽減を目的とする。例文帳に追加

To improve the speed of processing estimating the position attitude of an object body and to reduce a memory consumption amount by regarding distance image data including images of the object body and a non-object body as input. - 特許庁

対象者が固定カメラの検出範囲内に所在する場合のみならず、対象者が固定カメラの非検出範囲に所在する場合を含めて対象者の所在や行動を検出すること。例文帳に追加

To detect the location and behavior of a target not only when the target is located in a detection range of a fixed camera but also when the target is located outside the detection range of the fixed camera. - 特許庁

試験対象物の周囲が試験対象物と異なる性質の固体で囲まれた状態である場合に、試験対象物と他の固体との境界付近の腐食の有無を非破壊的に検査する。例文帳に追加

To nondestructively detect the presence of a corrosion in the vicinity of a boundary between an examination object and another solid matter, in a case that the circumference of the examination object is surrounded by a solid having a property different from that of the object. - 特許庁

会計情報には、客が注文した商品及びその注文時間に応じて深夜サービスの対象となるか否かを示す深夜対象フラグ、深夜非対象フラグが付加されている。例文帳に追加

A flag for midnight or a flag for non-midnight showing whether or not the articles are objects for midnight service is added to the accounting information according to the articles ordered by a customer and order time of them. - 特許庁

脱磁対象物４を磁極面２に対面して配置した後、磁極面２と脱磁対象物４を非同期で回転させることにより磁極面２と脱磁対象物４を相対的に移動させながら徐々に引き離す。例文帳に追加

After the object to be demagnetized 4 is disposed to face the pole face 2, the pole face 2 and the object to be demagnetized 4 are gradually separated while they are relatively moved by rotating them in asynchronization with one another. - 特許庁

解析対象試料を破壊又は切断することなく、また、解析対象試料に非接触で、解析対象試料の内部構造を精度良く解析する解析装置を提供する。例文帳に追加

To provide an analysis system capable of accurately analyzing the internal structures of samples to be analyzed, without having to destroy or cut the samples to be analyzed or contact with samples to be analyzed. - 特許庁

一塩基のみが異なる、変異を含む検出対象配列と変異を含まない非検出対象配列とが共存する場合でも、前記変異を含む検出対象配列を検出可能な検出用プローブを提供する。例文帳に追加

To provide a probe for detection, detecting a gene of detection target including mutation, even when the sequence of the detection target including the mutation having difference of only one base coexists with the sequence of nondetection target which is free of mutation. - 特許庁

探索対象画像上の各画素を、目標物が見つかる可能性が高い領域である探索対象領域か、目標物が見つかる可能性が低い領域である探索非対象領域のいずれかに事前に設定する。例文帳に追加

Each pixel on a search target image is set in advance to either a search target area where a target is highly likely to be found and a search non-target area where the target is less likely to be found. - 特許庁

対象物の接触面を傷つけることなく、対象物への取り付けおよび対象物からの取り外しを容易に行うことができる非接触式データキャリア装置を提供する。例文帳に追加

To provide a non-contact data carrier which can easily attach to or remove from an object without scratching the contact surface of the object. - 特許庁

提示対象トピックと、非提示対象トピックとを選別する選別基準に基づいて、サーバ１０より取得したトピックの検索結果の中から、提示対象トピックを選択する。例文帳に追加

A topic to be presented is selected from among the retrieval results of the topic acquired by the server 10 on the basis of a selection criterion for discriminating the topic to be presented from a topic not to be presented. - 特許庁

通信処理部１２は、一次側アンテナ１１と通信対象が備える二次側アンテナとを介して、通信対象と非接触通信可能であり、通信対象に対して搬送波を送信すると共に、通信対象からの応答信号を受信する。例文帳に追加

The communication processing part 12 is capable of non-contact communication with a communication object through the primary side antenna 11 and a secondary side antenna provided in the communication object, transmits carrier waves to the communication object, and receives response signals from the communication object. - 特許庁

測定対象物に対し高い音圧を有する超音波照射を安定的に行ない、超音波の疎密にそって測定対象物を浮遊、振動させることで、非接触で測定対象物を加振して、測定対象物のクラックを効果的に検知できるように支援するクラック検知支援装置を提供する。例文帳に追加

To provide a crack detection support device effectively detecting a crack of a measuring object by non-contact vibration of the measuring object by stably irradiating a measuring target with ultrasonic waves with a high sound pressure level to float and vibrate the measuring object along the density of the ultrasonic waves. - 特許庁

複数のリールのうちの少なくとも１つのリールにおける図柄停止位置について、入賞したか否かの判断の対象とならない入賞非対象停止位置を、入賞したか否かの判断の対象となる入賞対象停止位置の間に配置する。例文帳に追加

A prize-winning non-target stop position not for determining whether a prize is won is arranged between prize-winning target stop positions for determining whether a prize is won relating to symbol stop positions in at least one reel out of a plurality of reels. - 特許庁

そして、これらのカードケース８のうち、ヘッド７１による読み書き対象のカード４が収納された対象カードケース８は、ヘッド７１による読み書き時において、対象カードケース８を除く非対象カードケース８とカード挿入口からの距離が異なる偏位配置となる。例文帳に追加

Among the card cases 8, a target card case 8 stored with the card 4 that is a reading/writing target by the head 4 is disposed in a displaced position having a distance from a card insertion port, which is different from non-target card cases 8 except the target card case 8. - 特許庁

制限対象部位解除部（８２）は、制限対象部位に設定されている部位と、ゲームキャラクタ（４４）の本体部と、の位置関係が所定の位置関係である場合、当該部位をゲームキャラクタ（４４）の本体部と結合させ、当該部位を制限対象部位から非制限対象部位に設定する。例文帳に追加

When position relation between the portions set as the limited portions and the body part of the game character (44) is predetermined position relation, a limited portion release part (82) connects the portions with the body part of the game character (44), and changes the property of the portions from the limited portions to non-limited portions. - 特許庁

測定対象車の遠方の隣接車線を走行する測定非対象車の走行速度を測定せず、測定範囲を測定対象車の反射断面積に影響されず、一意的に距離で規定でき、測定対象車線を切り替えることができる速度測定装置を得る。例文帳に追加

To obtain a velocity measuring instrument capable of switching a measuring-object lane by regulating a measuring range by a distance uniquely without being influenced by the reflecting cross section of a measuring-object vehicle without measuring the traveling speed of the non-objective vehicle of the measurement, which travels through an adjacent lane far from the measuring-object vehicle. - 特許庁

複数の非接触式タグを利用して対象物の管理を行う場合、対象物の検知を行う検知装置の設置に要するコストやスペースを可及的に抑制することが可能な対象物の検知システム、特に所定の場所を対象物が通過するのを検知する。例文帳に追加

To provide an object detection system, with which the cost and space required to install a detection apparatus for detecting an object can be suppressed to minimum when the object is managed by use of a plurality of noncontact tags, in particular for detecting the passage of the object through a predetermined location. - 特許庁

複数のリールのうちの少なくとも１つのリールにおける図柄停止位置について、入賞したか否かの判断の対象とならない入賞非対象停止位置を、入賞したか否かの判断の対象となる入賞対象停止位置の間に配置する。例文帳に追加

Winning ineligible stopping positions which are not subject to the judgment whether a prize is awarded are placed between winning eligible stopping positions which are target of the judgment whether a prize is awarded on a symbol stopping position in at least one reel out of a plurality of reels. - 特許庁

非国有化し、（領域）をヨーロッパの国際社会の機関の管理の対象とする例文帳に追加

denationalize and subject (a territory) to the supervision of an agency of a European community of nations  - 日本語WordNet

POSIX タイプの非標準の文字クラス ([:javastart:] および [:javapart:]) はサポート対象外となりました。例文帳に追加

Non-standard POSIX-like character classes ([:javastart:]and [:javapart:]) are no longer supported.  - NetBeans

また、弾正台による弾奏（非違行為に対する告発）の対象から唯一除外されていた。例文帳に追加

Also, it was the only one exempted from danso (indictment for illegal activities) by the danjodai (Board of Censors).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

官奴婢や私奴婢は、売買や質入の対象となるなど、非人道的な扱いを受けた。例文帳に追加

Kunuhi and shinuhi, who were traded and pawned, were not treated as human beings.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

照合の対象となる預金口座には非居住者等預金口座が含まれているか。例文帳に追加

Do deposit accounts to be checked include Non-Residents’ Deposit Accounts, etc.?  - 財務省