「非溶解性」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

溶融状態の熱可塑性ポリウレタン組成物に超臨界状態の非反応性ガスを混合して得られる非反応性ガス溶解熱可塑性ポリウレタン組成物を、金型に射出成形することにより得られる発泡ポリウレタンにおいて、熱可塑性ポリウレタン組成物として、熱可塑性ポリウレタンと、イソシアネート末端プレポリマーと、シリコン系界面活性剤と、を含有するものを使用する。例文帳に追加

In the foamed polyurethane obtained by injection molding the non-reactive gas-soluble thermoplastic polyurethane composition obtained by mixing non-reactive gas in supercritical state to a molten thermoplastic polyurethane composition into a mold, the thermoplastic polyurethane composition containing the thermoplastic polyurethane, an isocyanate-terminated prepolymer and a silicone system surfactant is used. - 特許庁

切削油，潤滑油，防錆油等炭化水素をベースとする汚れの溶解性に優れ、且つ非塩素系フッ素化合物の特性である非引火性もしくは問題にならない程度の高引火点であるため作業性，安全性に優れ、乾燥性にも優れ、また、原液の安定性に優れた洗浄剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a detergent composition which is excellent in dissolution of a dirt based on a hydrocarbon such as a cutting oil, a lubricant oil, and a rust preventive oil, in workability and safety because of nonflammability or a high flash point enough to bring no trouble, in dryability, and in stability of the concentrated liquid. - 特許庁

リチウムの吸蔵・放出が可能な正極１及び負極２と、非水系溶媒に溶質が溶解されたリチウムイオン伝導性を有する非水電解液とを備えた非水電解質二次電池において、上記の非水電解液にオキサラト錯体をアニオンとするリチウム塩を添加させると共に、正極に導電剤として繊維状炭素を含有させた。例文帳に追加

In the nonaqueous electrolyte secondary battery provided with a positive electrode 1 and a negative electrode 2 capable of storing and releasing lithium and with the nonaqueous electrolytic solution having lithium ion conductivity in which a solvent is dissolved into a nonaqueous solvent, the lithium salt having the oxalate complex as the anion is added to the nonaqueous electrolytic solution, and fibrous carbon is contained in the positive electrode as a conductive agent. - 特許庁

電解質及びこれを溶解する非水系溶媒とから主としてなる非水系電解液であって、該非水系電解液が、２５℃において液体であり、誘電率が５以上、粘性率が０．６ｃＰ以下のヘテロ元素を含む骨格をなす基（カルボニル骨格を除く）を有する化合物を含有し、更にモノフルオロリン酸塩及び／又はジフルオロリン酸塩を含有していることを特徴とする非水系電解液。例文帳に追加

The nonaqueous electrolyte mainly comprises an electrolyte and a nonaqueous solvent dissolving the electrolyte, the nonaqueous electrolyte is liquid at 25°C, has a dielectric constant of 5 or more, contains a compound having a group forming a skeleton (excluding a carbonyl skeleton) including a hetero element having a coefficient of viscosity of 0.6 cP or less, and further contains a monofluorophosphate and/or a difluorophosphate. - 特許庁

ステンレス鋼材から採取した試料を非酸化性雰囲気中にてアークで溶解することにより試料中の非金属介在物を浮上させ、冷却後表面に浮上・集積した非金属介在物の全介在物面積率を算出し、該全介在物面積率を用いてステンレス鋼材中における有害な非金属介在物を評価することを特徴とする。例文帳に追加

The nonmetallic inclusion in a sample is surfaced by dissolving the sample extracted from a stainless steel material by arc in a non-oxidizing atmosphere, the whole inclusion area ratio of the nonmetallic inclusion surfaced and collected on a surface after cooling is calculated, and the harmful nonmetallic inclusion in the stainless steel material is evaluated using the whole inclusion area ratio. - 特許庁

アゼルニジピンのα体結晶の調製を、アゼルニジピンのβ体結晶を非プロトン性の溶剤に溶解させて、アゼルニジピンの溶液を提供する工程、 前記溶液に、非プロトン性でかつ非極性のアンチソルベントを加え、アゼルニジピンのα体の沈殿物を生成させる工程、及び前記沈殿物を回収する工程を有する方法により行う。例文帳に追加

The azelnidipine α-crystal is prepared by a method which includes a step of providing a solution of the azelnidipine by dissolving the azelnidipine β-crystal in an aprotic solvent, a step of producing a precipitate of an α-form of the azelnidipine by adding an aprotic and nonpolar antisolvent to the solution, and a step of collecting the precipitate. - 特許庁

ニコチンを精製する方法であって、ａ．非水性溶媒にニコチンを溶解してニコチン／非水性溶媒溶液を形成し、ｂ．工程ａにおいて形成された該溶液を陽イオン交換樹脂に通して無色の溶液を得て、ｃ．該溶液から該非水性溶媒を蒸発させて無色のニコチンを得る、工程を含む方法。例文帳に追加

This method for purifying the nicotine comprises the steps of (a) dissolving nicotine in a non aqueous solvent to form a nicotine/non aqueous solvent solution; (b) passing the solution formed in step (a) through a cation exchange resin to obtain a colorless solution, (c) evaporating the non aqueous solvent from the solution to obtain the colorless nicotine. - 特許庁

ＤＢＣを懸濁又は溶解している水溶液を非極性有機溶媒と混合することにより、ＤＢＣを非極性有機溶媒に抽出し、ＤＢＣを抽出した非極性有機溶媒を塩酸で逆抽出した後、この塩酸を水で希釈することによりＤＢＣを遊離析出させ、油滴として回収する。例文帳に追加

An aqueous solution wherein DBC is suspended or dissolved is mixed with a non-polar organic solvent to extract DBC by the non-polar organic solvent and the non-polar organic solvent having extracted DBC is subjected to back extraction using hydrochloric acid and this hydrochloric acid is diluted with water to liberate and precipitate DBC to recover the same as oil drops. - 特許庁

補修用塗料を、水性ポリウレタン、含水非晶質二酸化ケイ素、水、Ｎ−メチルピロリドン、及びトリエチルアミンを含む主剤と、ポリイソシアネート系化合物をジエチレングリコールジエチルエーテルに溶解した硬化剤とからなる２液型の水性補修用塗料とする。例文帳に追加

The aqueous repairing coating is a two-pack aqueous repairing coating comprising a main agent comprising an aqueous polyurethane, water-containing amorphous silicon dioxide, water, N-methylpyrrolidone and triethylamine and a curing agent comprising a polyisocyanate compound dissolved in diethylene glycol diethyl ether. - 特許庁

第４級アンモニウム塩を非プロトン性極性溶媒に溶解させた溶液に、ホウ酸カルシウムが添加されてなることを特徴とした電気二重層キャパシタ用電解液および該電解液を使用してなる電気二重層キャパシタ。例文帳に追加

This invention provides: the electrolyte for electric double-layer capacitor which is prepared by adding a calcium borate to a solution made by dissolving a quaternary ammonium salt in an aprotic polar solvent; and the electric double-layer capacitor provided by using the electrolyte. - 特許庁

赤外線領域において重量あたりの吸収効率が非常に高く、溶剤溶解性が良好であり、フッ化水素酸等の有害な分解物を生じず、且つ適度な親水性（大きな分子内分極）を有する赤外線吸収剤を提供すること。例文帳に追加

To provide an infrared light absorber having a very high absorbing efficiency per weight in an infrared domain, having a good solvent solubility, without forming harmful decomposition products such as hydrofluoric acid, etc., and also having a suitable hydrophilicity (a large intra-molecular polarization). - 特許庁

リチウムイオン電池等の非水系電池に用いる、ポリフッ化ビニリデン系樹脂を溶解した導電性炭素材料分散体の製造方法であって、作業性の向上、貧溶媒添加等に伴ったコンタミ低減が可能な製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of producing a conductive carbon material dispersion element dissolving a polyvinylidene fluoride-based resin for use in a nonaqueous battery such as a lithium ion battery capable of enhancing workability while reducing contamination incident to addition of a poor solvent. - 特許庁

ハイドロゲル粒子の製造方法は、ゲル化点が３０℃以上である非架橋型ハイドロゲルのゲル剤を溶解させた水性成分水溶液に油性成分を分散させた分散液を気相中に噴霧し、それによって形成された液滴を冷却固化させる。例文帳に追加

The production method of hydrogel particles involves spraying a dispersion obtained by dispersing an oil component in an aqueous water component solution obtained by dissolving a gelling agent of a non-crosslinking type hydrogel having a gelation point of 30°C or higher to gas phase and cooling and solidifying droplets formed thereby. - 特許庁

アルミナシリカ系のセラミックファイバーと同水準の耐熱性を有していながら、生理食塩水に可溶であること、さらに、熱履歴を持った後も生理学的塩類溶液に高い溶解性を維持する非晶質無機繊維を提供する。例文帳に追加

To obtain amorphous inorganic fibers which are soluble in physiological saline solution in spite of the fact that they have heat resistance equal to that of alumina silica based ceramic fibers, and maintain high solubility in the physiological saline solution even after the application of a heat history. - 特許庁

（Ｉ）（Ａ）非イオン性含フッ素有機溶媒および（Ｂ）ヨウ素原子を含まないイオン性液体を含む電解質溶解用溶媒、および（II）ヨウ素および／またはヨウ素化合物を含む電解質を含む色素増感型太陽電池用電解液。例文帳に追加

The electrolyte for the dye-sensitized solar cell includes (I) a solvent for dissolving an electrolyte, containing (A) a non-ionic fluorine that contains an organic solvent and (B) an ionic liquid containing no iodine atom, and (II) an electrolyte containing iodine and/or iodine compound. - 特許庁

非経口投与のための、保存安定性の濃縮および／または高濃縮（過飽和）水性薬学的イフォスファミド調製物中へのイフォスファミドの溶解度を増大するための、メルカプトエタンスルホネート−ナトリウム（メスナ）の使用、ならびにそれらを製造するためのプロセスを提供すること。例文帳に追加

To provide a method for using mercaptoethane sulfonate-sodium (Mesna) to increase the solubility of Ifosfamide in storage-stable, concentrated and/or highly-concentrated (supersaturated) aqueous pharmaceutical preparations for parenteral administration as well as a process for their production. - 特許庁

７００ｎｍよりも短波長記録光を用いて非共鳴２光子吸収記録でき、かつ十分な記録再生特性を有し、高い溶解性を有する２光子吸収化合物を用いる２光子吸収記録材料及びそれに使用可能な２光子吸収化合物を提供する。例文帳に追加

To provide a two-photon absorption recording material capable of performing non-resonant two-photon absorption recording by using recording light having a wavelength shorter than 700 nm, having satisfactory recording and playback characteristics and using a two-photon absorption compound having high solubility, and to provide the two-photon absorption compound which can be used therefor. - 特許庁

蛋白質変性凝集物と細胞残骸粒子を凝集及び沈降させる過程に粒子状物質を添加して非溶解性凝集物を最も速い時間で凝集及び沈降させて核酸の分離時間を短縮させ、核酸の分離収率を向上させる。例文帳に追加

By adding a particulate substance to a process of coagulating and precipitating protein modified aggregates and cell debris particles, insoluble aggregates are coagulated and precipitated at the most rapid time to shorten the separation time of the nucleic acid and to increase the nucleic acid separation yield. - 特許庁

化学物質（ａ）を主成分として含有し、かつエンドトキシン（ｂ）を不純物として含有する粗製物と、化学物質（ａ）に対して非溶解性である液状物質（ｃ）とを塩基性条件下に接触させることを特徴とする化学物質の精製方法。例文帳に追加

According to the purification method of the chemical substance, a crude product containing a chemical substance (a) as a main component, endotoxin (b) as an impurity, and a liquid material (c) which is insoluble to the chemical substance (a) are brought into contact under the basic conditions. - 特許庁

（ａ）成分：シロキサン樹脂と、（ｂ）成分：光酸発生剤又は光塩基発生剤と、（ｃ）成分：（ａ）成分を溶解可能であり、非プロトン性溶媒を含む溶媒、とを含有してなる放射線硬化性組成物であって、１〜５μｍの膜厚を有する硬化膜を形成できる。例文帳に追加

This radiation-curable composition comprises (a) component: a siloxane resin, (b) component: a photo acid generator or a photo base generator, and (c) component: a solvent containing an aprotic solvent and capable of dissolving the (a) component, and can form cured films having thicknesses of 1 to 5 μm. - 特許庁

非架橋型ハイドロゲルを溶解した水性成分溶液中に油性成分を分散させた分散液に振動を与えながら、該分散液を孔から吐出し、液滴を形成させた後、該液滴を冷却固化するハイドロゲル粒子の製造法。例文帳に追加

This method of preparing the hydrogel particles consists in ejecting a dispersion prepared by dispersing the oily components into an aqueous component solution dissolved with a non-crosslinked hydrogel from a hole under application of vibration thereto to form liquid drops, then cooling and solidifying the liquid drops. - 特許庁

組成物の総重量を基準として、多価アルコールを６０重量％以上、ポリグリセリン骨格を有し、前記多価アルコールに水分なしで透明溶解する１種以上の非イオン性界面活性剤を１〜４０重量％含有し、且つ、水分量を０重量％とする。例文帳に追加

The composition includes: 60 wt.% or more of a polyalcohol; 1-40 wt.% of one or more nonionic surfactants having a polyglycerol skeleton and transparently dissolved in the polyalcohol without moisture; and also 0 wt.% of moisture based on the total weight of the composition. - 特許庁

水に溶解する性質を有する合成樹脂４に、水と反応してアンモニア、水素などのガスを発生する性質を有する窒化珪素、珪素、窒化アルミニウムなどの非酸化物セラミック粒子７を分散させた脂肪酸系複合塗料を、船舶などの接水壁面２に塗布して塗膜８を形成する。例文帳に追加

A fatty-acid-based composite coating material prepared by dispersing non-oxide ceramic particles 7 (e.g. silicon nitride, silicon, or aluminum nitride) generating a gas (e.g. ammonia or hydrogen) by the reaction with water in a water-soluble synthetic resin 4 is applied to the water-contacting wall surface 2 of a ship or the like to form a coating film 8. - 特許庁

非吸水性支持体上にインク吸収層を有するインクジェット記録媒体にインクジェットにより記録したインクジェット記録の表面を保護する転写保護層において、該転写保護層の主成分の溶解性パラメータが１０以上１３以下であることを特徴とする転写保護層。例文帳に追加

In a transfer protective layer for protecting the surface of an inkjet record formed through the recording by inkjetting on an inkjet recording medium having an ink absorbing layer on a non-water-absorbable support, the solubility parameter of the major component of the transfer protective layer is set to be 10 or more and 13 or less. - 特許庁

熱収縮性ポリエステル系フィルムをチューブ状に接合する際に、熱収縮性フィルムの一部を溶媒で溶解して接合するシール方法において、前記溶媒として非塩素系溶媒を使用し、溶媒中の水分濃度を５％以下に管理する。例文帳に追加

This method for sealing the heat-shrinkable film into the tubular product, comprising dissolving a part of the heat-shrinkable film in a solvent to bond the film, characterized by using a chlorine-free solvent and controlling water contents of the solvent to ≤5%. - 特許庁

この課題は、脂肪アルコールアルコキシレート、非晶質シリカ、担体物質および場合によっては他の助剤を混合し、次いでこの混合物を水で加湿し、場合によってはこの混合物を顆粒化しそして最終的に乾燥することで得られる良好な溶解性の自由流動性コンパウンドによって解決される。例文帳に追加

The invention relates to a freely flowable compound with excellent solubility obtained by mixing the aliphatic alcohol alkoxylate, amorphous silica, a supporting material and in some cases an auxiliary substance, moisturizing the mixture with water, granulating the mixture if necessary and finally drying. - 特許庁

消炎鎮痛外用剤の製剤時における非ステロイド系消炎鎮痛剤の低溶解性を克服し得る、利便性の高い製造方法、および消炎鎮痛外用剤の製造に用いることができる均一組成物の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for the convenient production of an antiinflammatory analgesic agent for external use, solving the problem of low solubility of a nonsteroidal antiinflammatory analgesic agent, and provide a method for producing a homogeneous composition for the production of an antiinflammatory analgesic agent for external use. - 特許庁

これにより、製造された製鋼用フラックスはガラス化度が向上した非晶性固体となるので、溶解しやすく介在物除去効率が高くなり、溶湯温度損失を低減させることが可能となると共に、粉末化しにくく保存性も向上する。例文帳に追加

In this way, since the produced flux for steelmaking becomes an amorphous solid improved in the glassy degree, this flux is easily melted and the removing efficiency of inclusion becomes high and the loss of molten metal temperature can be reduced and it is hardly made into the powder, and the preservability is improved. - 特許庁

現像液活性の強い現像液を用いても、非露光部が溶解され難く、画像のディスクリミネーションを向上でき、現像ラチチュードの良好なダイレクト製版用の赤外線レーザ用ポジ型感光性組成物の提供。例文帳に追加

To provide a positive photosensitive composition for infrared laser beams to be used for directly forming a positive printing plate hardly soluble in unexposed parts even in the case of using a developing solution high in development activity and enhanceable in image discrimination and good in development latitude. - 特許庁

例えば有機シランとして、オクタデシルトリクロロシラン（CH_3(CH_2)_17SiCl_3）を非水溶媒に溶解させ、この中に活性炭を浸漬させると、活性炭表面の水酸基(-OH)と前記化合物のシリル基との間で脱塩化水素反応が起こり、共有結合して分子膜を形成する。例文帳に追加

For example, when octadecyltrichlorosilane (CH_3(CH_2)_17SiCl_3) is dissolved as the organosilane in a non-aqueous solvent and activated carbon is immersed in this solvent, hydrogen chloride removal reaction takes place between hydroxy groups (-OH) on the surface of the activated carbon and the silyl group of the above compound, whereby they bond covalently to form a molecular film. - 特許庁

非架橋性モノマー（A）と架橋性モノマー（B）とを溶剤（C）中で重合開始剤を用いて重合してなる既架橋微粒子の分散液であって、分散液に含まれる溶剤（Ｃ）を、溶剤（C）より高沸点でかつ前記既架橋微粒子を溶解しない有機溶剤（E）で置換してなる分散液。例文帳に追加

This dispersion is the one prepared by polymerizing a non- crosslinking monomer (A) with a crosslinking monomer (B) in a solvent (C) in the presence of a polymerization initiator, and then replacing the solvent (C) contained in the dispersion with an organic solvent (E) which has a boiling point higher than that of the solvent (C) and does not dissolve the crosslinked microparticles. - 特許庁

細孔を有する焼失性の多孔質材料に、少なくとも１種の金属化合物を溶解した溶液を含浸し、非酸化性雰囲気中で焼成した後、前記多孔質材料を燃焼除去することを特徴とする金属酸化物の製造方法である。例文帳に追加

In the method for producing a metal oxide, a solution prepared by dissolving at least one metal compound is impregnated into a porous material having pores and reducible to ashes, and after firing in a non-oxidizing atmosphere the porous material is burned and removed. - 特許庁

溶解処理を必要とせず、ポジティブ作用性であり、露光された領域において優れたインキ−吸収を示し、非−露光領域においてトーニングを示さない平版印刷版の作製のための融蝕性画像形成要素を提供すること。例文帳に追加

To provide an ablative image-forming element for preparation of a lithographic plate which necessitates no dissolving treatment and which has positive action properties and shows excellent ink absorption in a region exposed to light, while showing no toning in a non-exposed region. - 特許庁

沸点が化学抽出分解法の反応温度より高く、且つ２５℃における非プロトン性極性溶剤との相互溶解度がそれぞれ５％未満である飽和炭化水素系溶剤を含有することを特徴とする、ハロゲン化芳香族化合物が付着した部材用の洗浄剤及び洗浄処理方法。例文帳に追加

The detergent for cleaning a member to which a halogenated aromatic compound has been attached comprises a saturated hydrocarbon based solvent having a boiling point higher than the reaction temperature of the chemical extraction decomposition method and, simultaneously, respective mutual solubilities with an aprotic polar solvent at 25°C of <5%, and the cleaning treatment method is disclosed. - 特許庁

研磨面を有する研磨パッドと研磨液とによりイオン性有機結晶を被研磨物とする研磨方法において、イオン性有機結晶が溶解しにくい非水溶媒に微粒子を分散させた研磨液を用いることを特徴とする。例文帳に追加

In the method of polishing the ionic organic crystal used as the polished material, with a polishing pad having a polishing surface, and a polishing fluid, the polishing fluid with particles dispersed in a nonaqueous solvent in which the ionic organic crystal is hard to dissolve, is used in the method. - 特許庁

溶融状態の熱可塑性ポリウレタン組成物に超臨界状態の非反応性ガスを混合して得られる非反応性ガス溶解熱可塑性ポリウレタン組成物を、金型に射出成形することにより得られる発泡ポリウレタンにおいて、熱可塑性ポリウレタン組成物を、熱可塑性ポリウレタンと、イソシアネート末端プレポリマーと、ポリオルガノシルセスキオキサン粒子と、を含有するものとする。例文帳に追加

The foamed polyurethane is obtained by performing injection molding of a non-reactive gas-dissolved thermoplastic polyurethane composition, which is obtained by mixing non-reactive gas in a supercritical state with a thermoplastic polyurethane composition in a molten state, in a mold, wherein the thermoplastic polyurethane composition contains a thermoplastic polyurethane, an isocyanate-terminated prepolymer, and polyorganosilsesquioxane particles. - 特許庁

３以上のアジリジン環を有するアジリジン化合物と、非プロトン性溶媒にリチウム塩が溶解されてなる有機電解液とが少なくとも混合された電解質材料を用いて形成されたことを特徴とする電解質を採用する。例文帳に追加

The electrolyte is formed by using an electrolyte material in which an aziridine compound having three or more aziridine rings and an organic electrolytic solution made by dissolving lithium salt in an aprotic solvent are at least mixed. - 特許庁

金属イオン含有の水相に、水中では金属水酸化物沈殿が生成するｐＨ値以上で、ジアルキルリン酸を溶解した非水溶性のケトンの溶液を有機相として混合し、金属イオンを有機相に抽出分離する。例文帳に追加

An aqueous phase containing metal ions is mixed with a water-insoluble ketone solution in which dialkyl phosphoric acid is dissolved as an organic phase at a pH value at which metal hydroxide precipitation occurs in water, and the metal ions are extracted and separated into the organic phase. - 特許庁

非結晶性ポリエステル樹脂シートの印刷の際に、インクのバインダー樹脂として塩化ビニル／酢酸ビニル共重合樹脂を用いる場合に、溶剤のメチルエチルケトンや酢酸エチルがシートを溶解し、ブロッキングを起こすことを解消することを課題とする。例文帳に追加

To prevent the occurrence of blocking by dissolving an amorphous polyester resin sheet by methyl ethyl ketone or ethyl acetate being a solvent in a case that a vinyl chloride/vinyl acetate copolymer resin is used as a binder resin of ink at the time of printing of the sheet. - 特許庁

分子の一方の末端のヒドロキシフェニル基にのみ、低級アルキル基を有する非対称の分子構造を有し、かくして、例えば、有機溶剤への溶解性にすぐれることが期待される新規な４，４”−ジヒドロキシ−ｐ−ターフェニルを提供する。例文帳に追加

To provide a new 4,4"-dihydroxy-p-terphenyl having an asymmetric molecular structure having a lower alkyl group only in the hydroxyphenyl group of one terminal of molecule thereof and expected to be excellent, for example, in the solubility in an organic solvent. - 特許庁

露光により主鎖が分解して現像液に対する溶解性が増大するベース樹脂成分（Ａ）と、ナフトキノンジアジドスルホン酸エステル化合物（Ｂ）を含有することを特徴とする非化学増幅主鎖分解型ポジ型レジスト組成物。例文帳に追加

The non-chemical amplification main chain degradation positive-type resist composition contains a base resin component (A) of which main chain is degraded by exposure, increasing solubility to a developing solution, and a naphthoquinone diazidesulfonate ester compound (B). - 特許庁

オレフィン系ワックスを非極性媒体に溶解させ、グリコールエーテルと相溶可能な溶剤中に粒子を析出させて分散化させる際又は分散させた後、分散剤を添加して前期粒子表面を被覆することによって得られた筆記具用オレフィン系ワックス分散体。例文帳に追加

This olefin-based wax dispersion for writing utensils is obtained by dissolving an olefin-based wax in a nonpolar medium, depositing wax particles in a solvent compatible with glycol ether to disperse the particles, and adding a dispersant during or after dispersing to coat the surface of the particles. - 特許庁

環境衛生保全上、好ましくないホルムアルデヒド類を原料として使用することなく、非芳香族系溶剤や植物油に良好な溶解性を有し、オフセット印刷に好適に用いられる水無し印刷インキバインダー用樹脂組成物の提供。例文帳に追加

To provide a resin composition for waterless printing ink binder having good solubility to non-aromatic solvents and vegetable oils and suitably used for offset printing without using formaldehydes being undesirable on maintenance of environmental sanitation as a raw material. - 特許庁

複合金属酸化物を製造する場合、好ましくは、前記多孔質材料に少なくとも２種の金属化合物を溶解した溶液を含浸した後、前記多孔質材料をアンモニアガスに曝し、次いで、非酸化性雰囲気中で焼成する。例文帳に追加

When the multiple metal oxide is produced, preferably a solution prepared by dissolving at least two metal compounds is impregnated into the above porous material and the porous material is exposed to gaseous ammonia and fired in a non-oxidizing atmosphere. - 特許庁

負に荷電したキレート剤及び粘土鉱物の少なくともいずれかと、高分子化合物、非イオン界面活性剤及び多価アルコールから選ばれる少なくともいずれかの目脂溶解補助剤と、を含有する目脂清拭用組成物である。例文帳に追加

The composition for wiping the eye mucus contains at least one of a negatively charged chelate agent and a clay mineral, and an eye mucus-dissolving assistant of at least one selected from a macromolecular compound, a nonionic surfactant and a polyhydric alcohol. - 特許庁