「非空」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

このカテゴリSETは閉カルテシアンカテゴリでもある。その意味は、関数－空間構成または内部的ホム－ファンクタが非常に良く振舞うということである。例文帳に追加

The category SET is also a cartesian closed category, meaning that the function-space construct or the internal hom-functor is very well behaved.  - コンピューター用語辞典

この特性づけによって,時空間計算量に対する概念の,最悪計算量から平均計算量への変換が非常に平滑になる．例文帳に追加

This characterization gives a very smooth translation from worst case complexity to average case complexity of the notions for time and space complexity.  - コンピューター用語辞典

三　指定航空身体検査医としての職務を行なうに当たり、非行又は重大な過失があつたとき。例文帳に追加

(iii) If there has been delinquency or serious negligence in the course of his/her duty as a designated aviation medical examiner.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

八　滑走路灯（離陸し、又は着陸しようとする航空機に滑走路を示すためにその両側に設置する灯火で非常用滑走路灯以外のもの）例文帳に追加

viii) Runway edge light (Arrays of lights installed on both sides of a runway to indicate its location to an aircraft taking off or landing  - 日本法令外国語訳データベースシステム

マッピングは、後で大きな空間が必要になった時に再マッピングしないで済むよう、非常に大きなサイズを指定して行なわれます。例文帳に追加

Free pages can be reused at interrupt or process state.  - FreeBSD

を使うことで、空のキューへのメッセージ到着を非同期で通知するように要求することもできる。例文帳に追加

A process can request asynchronous notification of the arrival of a message on a previously empty queue using mq_notify (3).  - JM

読み出し即時にファイル終了子に遭遇した場合、self.eof (非 POSIX モードでは空文字列 ('')、POSIX モードでは None) が返されます。例文帳に追加

If reading encounters an immediateend-of-file, self. eof is returned (the empty string ('')in non-POSIX mode, and None in POSIX mode).  - Python

変わりない日常生活の中に非日常の空間を演出することによって、人々は意味を実感する営みを続けてきたのである。例文帳に追加

By producing an extraordinary space in the ordinary daily life, people continued activities realizing the meaning.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

忍空は当初法然の「選択集」を非難したが、後に後悔して、専修念仏を行じていた。例文帳に追加

At first, Ninku criticized Honen's 'Senchaku-shu' (Passages on the Selection of the Nenbutsu in the Original Vow), but later came to regret such criticism and ended up devoting himself to Senju Nenbutsu (single-minded recitation of the Nenbutsu).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このような他の地域にはない特徴もあり、福岡-名古屋間では新幹線と航空会社との競争が非常に激化している。例文帳に追加

Due to this nature not seen in other areas, competition between the Shinkansen line and airline companies has become intensified for the transportation between Fukuoka and Nagoya.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

スペクトル線幅が非常に狭い、真空紫外領域の波長を有するレーザ光を発振する紫外線レーザ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a UV laser device which generates laser light having an extremely narrow spectral line width and wavelengths in the vacuum UV region. - 特許庁

非等間隔格子において空間微係数を用いたポアソン方程式、拡散方程式および類似の偏微分方程式の高精度計算プログラム例文帳に追加

HIGHLY ACCURATE CALCULATION PROGRAM FOR POISSON EQUATION DIFFUSION EQUATION AND SIMILAR PARTIAL DIFFERENTIATION EQUATION USING SPATIAL DIFFERENTIAL COEFFICIENT IN NON-EQUAL INTERVAL GRATING - 特許庁

感圧部２２０は、エラストマー製または樹脂製であって非発泡体製の柱部２２１と、空間部２２２と、を有することを特徴とする。例文帳に追加

The pressure-sensitive part 220 comprises pillars 221 made of elastomer or resin and made of a non-foaming body, and a space 222. - 特許庁

熱可塑性キシレン樹脂は非水溶性であるので、空気中の水分や電池内のアルカリ電解液に溶解を生じることがない。例文帳に追加

The thermoplastic xylene resin does not melt either in moisture in the air or in an alkaline electrolytic solution in a battery as it is water-insoluble. - 特許庁

中空円筒状の中間筒部３０は、合成樹脂やゴム等の非金属製の材料を使用し、射出成形やブロー成型で成形している。例文帳に追加

A hollow cylindrical shaped intermediate tube 30 is injection-molded or blow-molded using a non-metallic material such as synthetic resin and rubber. - 特許庁

プラズマ１１により空気中の酸素がオゾン化され、浮揚装置基体５内の非処理液体表面がオゾンに曝気される。例文帳に追加

The plasma 11 changes oxygen in the air to ozone, and thus the surface of the untreated liquid in a levitation device base 5 is exposed to the ozone. - 特許庁

気体透過性に優れると共に、特に二酸化炭素（ＣＯ_2 ）とメタン（ＣＨ_4 ）との分離性に優れたポリイミド系非対称中空糸膜を提供すること。例文帳に追加

To provide a polyimide asymmetrical hollow fiber membrane excellent in gas permeability, particularly in carbon dioxide (CO_2) and methane (CH_4) separation properties. - 特許庁

複合膜は、ペルフルオロポリマー被覆で被覆された外部表面を有する多孔質非対称中空繊維支持体を含む。例文帳に追加

The composite membrane includes the porous asymmetric hollow fiber support having an external surface coated with a perfluoropolymer coating. - 特許庁

反転現像法に有用な黒色着色剤を含有し、かつ空玉のない非磁性黒トナーを提供すること。例文帳に追加

To provide a nonmagnetic black toner useful in a reversal developing method, containing a black colorant and having no void. - 特許庁

レチクルステージを駆動するリニアモーター３は、共に非磁性材料で構成された真空チャンバー４内に収納されている。例文帳に追加

A linear motor 3 for driving a reticle stage is contained in a vacuum chamber 4 composed of a nonmagnetic material to the linear motor. - 特許庁

ここで、凹三角アレイから非再帰ユニットを除去すると、再帰ユニットＳおよび空隙部分からなるアレイを形成できる。例文帳に追加

Therein, by eliminating the non-recursive units from the recessed triangle array, an array consisting of the recursive units S and void parts can be formed. - 特許庁

水和鉄が作り出す、非晶質鉄水和化合物（５ＦｅＯ２Ｏ３・ｎＨＯ２）の噴霧により空気を分散媒とするコロイドの製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING COLLOID WITH AIR AS DISPERSION MEDIUM BY SPRAYING OF AMORPHOUS IRON HYDRATED COMPOUND (5FeO2O3 nH2O) MADE BY HYDRATED IRON - 特許庁

プロトイモゴライトとリン酸の複合化物からなる非晶質物質並びにそれを用いたデシカント空調用吸着剤及び結露防止剤例文帳に追加

AMORPHOUS SUBSTANCE COMPRISING COMPOSITE OF PROTO-IMOGOLITE AND PHOSPHORIC ACID, AND ADSORBENT FOR DESICCANT AIR-CONDITIONING AND DEW CONDENSATION PREVENTING AGENT USING THE SAME - 特許庁

本発明に係る真空容器は、側壁８０と、該側壁に設置され非蒸着形ゲッター８１が配置されたゲッター素子と、を含む。例文帳に追加

The vacuum container contains a side wall 80 and a getter element disposed on the side wall with a non-evaporation type getter 81. - 特許庁

また、本方法は、ガスタービン部品内の冷却孔といった基材内の空洞部からＣＭＡＳ型物質を除去するのに非常に有効である。例文帳に追加

The process is also very effective in the case of removing CMAS-type materials from cavities in the substrate, such as cooling holes in a gas turbine component. - 特許庁

避雷器１は、中空の碍管１ａの中に金属酸化物で形成された図示しない非直線抵抗素子を収容したものである。例文帳に追加

The arrestor 1 comprises a nonlinear resistor element of metal oxide (not shown) contained in a hollow insulating tube 1a. - 特許庁

この不織布は、全体にポリエステル系繊維からなるもので、非熱融着繊維には中空繊維を含ませるのが好ましい。例文帳に追加

It is preferable that the nonwoven fabric is totally composed of polyester fibers, and the non-fusing fibers contain hollow fibers. - 特許庁

半導体製造装置や真空装置等に多用されるフッ素ゴム成形体の非粘着化を、他の特性を損なうことなく、より効果的に行う。例文帳に追加

To perform de-adhesion of a fluorine rubber molding widely used in semiconductor manufacturing apparatuses and vacuum apparatuses without deteriorating other properties in a more effective way. - 特許庁

非共有電子対を有するガス分子を強固に吸着できる吸着剤及びその吸着剤が担持された空気洗浄装置を提供する。例文帳に追加

To provide an adsorbent capable of firmly adsorbing a gaseous molecule having an unshared electron pair and an air cleaning apparatus in which the adsorbent is deposited. - 特許庁

透明非磁性単結晶基板１０上に透明磁性材料１１を積層させて空間光変調素子７を形成する。例文帳に追加

A spatial optical modulation element 7 is formed by layering transparent magnetic material 11 on a transparence non-magnetic single crystal substrate 10. - 特許庁

ポリウレタン・ゴム複合体、該ポリウレタン・ゴム複合体の製造方法、及び該ポリウレタン・ゴム複合体を使用した非空気圧タイヤ例文帳に追加

POLYURETHANE-RUBBER COMPOSITE, METHOD FOR MANUFACTURING THE POLYURETHANE-RUBBER COMPOSITE, AND NON-PNEUMATIC TIRE USING THE POLYURETHANE-RUBBER COMPOSITE - 特許庁

このコイン型電池２０は、正極２２と負極２３との空間にリチウム塩を含む非水電解液が満たされている。例文帳に追加

In the coin type battery 20, the space between the positive electrode 22 and the negative electrode 23 is filled with a nonaqueous electrolyte containing lithium salt. - 特許庁

一方、非ＲＯＩ領域は、基本レイヤ処理ブロック１２０のみにより符号化され、空間スケーラビリティをもたない符号化データが生成される。例文帳に追加

On the other hand, only the basic layer processing block 120 encodes the non-interactive ROI regions to produce encoded data without the spatial scalability. - 特許庁

このポリゴン集合体によりデバイス非依存色空間上での色域を示す多面体を近似することができる。例文帳に追加

The polygon aggregate can approximate the polygon denoting the color gamut in the device independent color space. - 特許庁

電子ビーム露光装置に適するように高真空中で使用でき、高精度且つ非磁性のステージ装置を低コストで実現する。例文帳に追加

To inexpensively obtain a highly accurate nonmagnetic stage system that can be used in a high vacuum suitably to an electron beam exposure system. - 特許庁

理想波形は、非飽和領域と同一の空間位置に磁性ナノ粒子が配置された場合に検出される磁化応答信号波形であってもよい。例文帳に追加

The ideal waveform may be a magnetic response signal waveform that can be detected in the case where the magnetic nanoparticles are arranged in the same space as an unsaturated region. - 特許庁

レンズ装置は周囲を空気または相互に不混和な液体によって取り囲まれた非導電性液体の液滴を具備する。例文帳に追加

The lens apparatus includes a non-conductive liquid droplet, which is surrounded by air or immiscible liquids. - 特許庁

冷媒加熱装置を具備した空気調和機の制御装置において、暖房運転非燃焼中の電気入力低減を図るものである。例文帳に追加

To reduce electric input during heating operation non-combustion in the control device of an air conditioner having a refrigerant-heating device. - 特許庁

非接触型データキャリア用導電部材の製造において、導電層と基材との間に空気を巻き込まないようにする。例文帳に追加

To prevent getting of air between a conductive layer and a base material when manufacturing a conductive member for a contactless data carrier. - 特許庁

プリンタ等の中の物理的空間が非常に緊密で、目に見えるものが限られているの機械の紙通路の較正及び診断を行う。例文帳に追加

To calibrate and diagnose the paper path of a machine, such as a printer, in which physical spaces are very precisely defined, which limits viewing things in it. - 特許庁

タービンのラビング振動を防止でき、復水器の真空度調整時間を短縮できる復水器の非凝縮性ガス排出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a noncondensable gas exhaust device for a condenser capable of preventing rubbing vibration of a turbine and shortening a vacuum degree adjusting time for the condenser. - 特許庁

空気の急激な吸い込みや大きな音の発生を、より効果的に抑えることができる非接触式眼圧計を提供する。例文帳に追加

To provide a noncontact tonometer which effectively suppresses rapid suction of air or occurrence of a loud sound. - 特許庁

逆極となる外部電極３どうしが積層方向から見て重ならない非活性部に空洞部６を形成する。例文帳に追加

A cavity 6 is formed in a nonactive portion so that the external electrodes 3 becoming reverse poles are not overlapped when viewed from the layer direction. - 特許庁

空気溜を大量に含む非流動性のスラリーをフィルタープレスへ圧送することを可能にする圧送装置及び圧送システムを提供する。例文帳に追加

To provide a pressure feed device and a pressure feed system enabling pressure feed of illiquid slurry containing a great quantity of air receivers to a filter press. - 特許庁

発光状態が時間的・空間的に高速変動する非定常発光体の発光現象を、的確に把握するための方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for accurately grasping a luminescence phenomenon of an unsteady luminescent temporally and spatially fluctuating a luminescence state at high speed. - 特許庁