「非空」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

雪道でのトラクション性能と非舗装道路での耐偏磨耗性との双方の性能を向上できる空気入りタイヤを提供すること。例文帳に追加

To provide a pneumatic tire capable of enhancing both the traction performance on a snowy road and the partial wear resistance on a non-paved road. - 特許庁

２枚のフィルタを初期化する際に各フィルタを非同期的に駆動することができる空気調和機を提供する。例文帳に追加

To provide an air conditioner capable of nonsynchronously driving filters in initializing two sheets of filters. - 特許庁

設置空間を減少させることができ、誘導された誘導電流の効率を向上させることができる非接触給電システムを提供する。例文帳に追加

To provide a non-contact current feed system capable of decreasing the installation space and enhancing the efficiency of the induction current induced. - 特許庁

このため、真空脱ガス処理での非金属介在物の除去効果が向上し、鋼の清浄度が向上する。例文帳に追加

Thereafter, the removing effect of non-metallic inclusion in the vacuum-degassing treatment is improved and the cleanliness of the steel is improved. - 特許庁

設定温度推定部３３３は信号の活性／非活性の切り替えを契機として、空間温度に基づいて設定温度の推定値を算出する。例文帳に追加

A set temperature estimation part 333 calculates an estimated value of the set temperature based on the space temperature with the switch of activeness/inactiveness of the signal as a trigger. - 特許庁

有孔中空管１の外周面における前記積層体で覆われる領域には非貫通凹部３が設けられている。例文帳に追加

Non-penetrating recessed parts 3 are formed in a region on the outer peripheral surface of the porous hollow tube 1 which is covered by the laminate body. - 特許庁

そして、エアシリンダ２２を空気ばねとして機能させることで、車両重量に応じてばね特性を非線形に変化させる。例文帳に追加

Spring characteristic is changed to a non-linear form according to the weight of a vehicle by making the air cylinder 22 function as an air spring. - 特許庁

これにより、記録メディア１０に空き容量がなくなってしまった場合でも、非常用として画像を記録することができる。例文帳に追加

As a result of this, even when there is no longer vacant capacity in the recording medium 10, the work RAM 18 can record the images for emergency use. - 特許庁

連続非吐出時間や画像パターンに応じて最適な空吐出回数を制御するインクジェット記録装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ink jet recorder which controls the optimal number of times of idle discharging according to a continuous non-discharge time and image patterns. - 特許庁

構造健全性監視システム、例えば航空機構造の非破壊評価に使用されるシステムに関する。例文帳に追加

A structural health monitoring system, for example, a system used in the non-destructive evaluation of an aircraft structure is provided. - 特許庁

その電界保持領域２８は、第１電界保持部分領域２４と、非空乏化部分領域２５と、第２電界保持部分領域２６を備えている。例文帳に追加

The electric field holding area 28 comprises a first electric field holding partial area 24, an undepleted partial area 25, and a second electric field holding partial area 26. - 特許庁

誘電体共振器を空間部（非図示）に充填した接着剤により筐体底面１ｃに取付ける。例文帳に追加

The dielectric resonator is attached onto a bottom surface 1c of the casing by adhesives filled in a space (not shown in Fig.). - 特許庁

次に、非パターン領域をエッチングし、空所を残す犠牲層、絶縁層１６及び導電層１４の対応する領域を除去する。例文帳に追加

Next, a non-patterned area is etched and the corresponding areas of the sacrifice layer in which hollows are left, the insulating layer 16, and the conductive layer 14 are removed. - 特許庁

ソフトな乗り心地と安全な操縦性を備えたパンクのおそれのない非空気式タイヤを提案する。例文帳に追加

To provide a non-pneumatic tire without a risk of blowing out while providing soft ride comfort and safe controllability. - 特許庁

また本発明に係る車両用空調装置は、前記電気式加熱器のＨＶＡＣ取り付け面に前記非加熱部を配置したことを特徴とする。例文帳に追加

The air conditioner for the vehicle is characterized in that the non-heating part is arranged on an HVAC mounting surface of the electric heater. - 特許庁

使用中に非揮発性または分解性芳香剤成分で詰まることがなく、寿命の長い空気処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a long-life air treatment device without blockage of nonvolatile or decomposable aromatic components during use. - 特許庁

ウエハ間の空隙が非常に狭くてもウエハの脱落や損傷を発生させることなく効率的に洗浄可能にする。例文帳に追加

To efficiently clean without causing omissions or damages of wafers even if an opening gap between the wafers is very narrow. - 特許庁

単に発泡力により香りを急速に空間に付与するのみならず、その香りの持続性も非常に好ましい芳香剤を提供する。例文帳に追加

To provide an aromatic which not only rapidly imparts smell to a space by foaming power, but also has extremely preferable maintainability of the smell. - 特許庁

前記アニール処理後におけるプラスチック光ファイバプリフォームの中空部断面円形の非円率は、２％以下である。例文帳に追加

The non-circle rate of the round shape of the cross section of the hollow section of the plastic optical fiber preform after the annealing treatment is made to be equal to or smaller than 2%. - 特許庁

前記電圧印加ユニットは、前記本体の外側面に配置されて前記各発光空間内で非可視光線を発生させる。例文帳に追加

The unit is disposed on an outside face of the main body to respectively generate invisible light beams in each of the space. - 特許庁

メモリコア２２のアドレス空間２００Ｃは、情報格納領域２０１と、コード領域２０２と、非書き込み領域２０３とを有している。例文帳に追加

An address space 200C of a memory core 22 has an information storage area 201, a code area 202, and a non-writing area 203. - 特許庁

無人航空機（「ＵＡＶ」）の離陸時、非制御飛行に陥ったり又は横転したりするのを防止する手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means for preventing uncontrolled flight or tip-over of an unmanned aerial vehicle (UAV) during take-off. - 特許庁

ボタン型空気亜鉛電池用シールテープであって、接着部と非接着部からなり全体として四角形の形状をしている。例文帳に追加

This sealing tape for button-type air zinc battery is constituted of an adhering part (a) and a non-adhering part (b) and is formed into a square as a whole. - 特許庁

体積効率の低下を来すことなく、かつ、非常にコンパクトな構成で吸入空気とＥＧＲガスとの混合を充分促進する。例文帳に追加

To fully promote mixing of the intake air and EGR without reducing the volumetric efficiency in spite of a very simple structure. - 特許庁

空転時にローラを任意に非接触状態に保持することができるようにした一方向クラッチを提供することである。例文帳に追加

To provide an one-way clutch capable of arbitrarily holding a roller in a non-contact state in idling. - 特許庁

装置全体の構成、設計が簡便で占有空間も小さくて済むコンパクトなエレベータ非常用ロープブレーキ装置の提供。例文帳に追加

To provide an emergency rope brake device for elevator of compact construction assuring simple constitution of the whole device and its design and requiring a small space of occupation. - 特許庁

ノミナルな操作空間慣性行列Λ_nの設定方法として、その非対角成分を零とし、対角成分のみ理論値を算出する。例文帳に追加

As a setting method of a nominal operational space inertia matrix Λ_n, its non-diagonal element is defined as zero, and a theoretical value is calculated only in a diagonal element. - 特許庁

本発明の課題は、一つの排気システムだけで、非常に簡単な構造で低真空ＳＥＭを実現することにある。例文帳に追加

To realize a low vacuum SEM with a very simple structure by one exhaust system only. - 特許庁

非磁性フェライトリングコア１は、中空円筒状をしており、上下面が中心軸に対して垂直な平面をなすようにされている。例文帳に追加

The nonmagnetic ferrite ring core 1 is formed in a hollow cylindrical body, and the upper and lower surfaces of the core 1 are formed to form flat surfaces perpendicular to the center axis of the core 1. - 特許庁

包装体１は、空気の透過を遮断する袋体１１を備え、袋体１１は、非透水性フィルム１２，１２が接合されてなる。例文帳に追加

The package 1 includes a bag 11 which shuts out permeation of air, and the bag 11 comprises water-impermeable films 12 and 12 which are joined with each other. - 特許庁

空気軸受面（ＡＢＳ）の終端には、非常に小さい熱パッド２２１ａが配置され、磁気記録ヘッド２４１の回りを包み込んでいる。例文帳に追加

A very small heat pad 221a is arranged in the tail end of an air bearing surface (ABS) to envelope a magnetic recording head 241. - 特許庁

空気コア式のアンテナに較べて非常に小さく、機械的に頑丈であり、電気的にも安定しているアンテナを提供する。例文帳に追加

To provide a mechanically robust and electrically stable antenna that is very much smaller than an air-core type antenna. - 特許庁

中空軸形電動機と中間伝動装置とを備えたステアリング装置を、非常にコンパクトで安価に製造できるように改良する。例文帳に追加

To improve a steering device having a hollow shaft type electric motor and an intermediate transmission device such that the steering device can be manufactured compactly and inexpensively. - 特許庁

スパナ槽のサイズは、最小にまで縮小することができ、空転角度も最小にし、使用者が使用する上で非常に便利なものとなる。例文帳に追加

The size of the spanner vessel can be contracted to a minimum and racing angle can also be minimized becoming convenient for the users. - 特許庁

また、像担持体１０３とクリーニングブレード先端との間に微小空隙ｈ１が介在させて、非接触にしたこと。例文帳に追加

A minute space h1 is interposed between an image carrier 103 and the front end of the cleaning blade not to be in contact with each other. - 特許庁

飲料容器本体の瓶口に被着されたキャップは、通常、キャップと瓶口の両ネジ部が非ネジ着状態であるため空回りする。例文帳に追加

A cap attached to a bottle mouth of a beverage container main body usually runs idle since both the screw portions of the cap and the bottle mouth are in a non-screwed state. - 特許庁

トレッドに貫通孔を形成したタイヤにおける耐久性を向上させるようにした非空気入りタイヤを提供する。例文帳に追加

To provide a non-pneumatic tire enhancing durability in the tire in which a through hole is formed on a tread. - 特許庁

排出ポート６３から燃料蒸気リッチ成分Ｖ、非透過側排出ポート６４から空気リッチ成分Ａが放出される。例文帳に追加

The fuel- evaporation rich component V is discharged from an exhaust port 63 and the air-rich component A is discharged from the impermeable side exhaust port 64. - 特許庁

限られた少数の部品で構成され、組み立てが非常に簡単な小形の空気圧式線形グリッパを提供する。例文帳に追加

To provide a small-sized pneumatic type linear gripper composed of a limited small number of components and capable of being assembled extremely simply. - 特許庁

このように非常に簡単な機械的な機溝のみで、インク流路２００に空気が流入すると自動的に充填液に切り替わる。例文帳に追加

As described above, it is automatically switched to the filling liquid by a very simple mechanical mechanism when air flows into the ink channel 200. - 特許庁

そして、噴射ノズル２ｆから送り用の空気流を噴射することにより、浮遊保持された包装紙５ａを非接触のまま搬送することができる。例文帳に追加

By injecting the air stream for feeding from the injection nozzle 2f, the floating and held packing paper sheet 5a can be conveyed in a non-contact manner. - 特許庁

柔軟な可撓性を有し且耐熱温度が７００℃以上である非金属素材を使ったことを特徴とする真空薄膜形成装置用防着板。例文帳に追加

In the deposition-preventive plate for vacuum thin film deposition device, a nonmetallic stock having flexibility and having a heat resistant temperature of ≥700°C is used. - 特許庁

作動液８の封入量を、非作動時に液面が中空回路９の低位部9aに存在するような量とする。例文帳に追加

The enclosing quantity of the operation liquid 8 is appropriate as a liquid level is in the low part 9a of the hollow circuit 9 while not in operation. - 特許庁

行動の選択のための空間が非常に大きいとき、学習精度、学習効率を高める学習機構付意思決定システムの開発。例文帳に追加

To develop a decision making system with a learning mechanism for increasing learning accuracy and learning efficiency when a space for selecting action is very large. - 特許庁

空気溜を大量に含む非流動性のスラリーをフィルタープレスへ圧送することを可能にする圧送装置及び圧送システムを提供する。例文帳に追加

To provide a force feed device and a force feed system, enabling force feed of a non-fluid slurry containing a large quantity of air sump to a filter press. - 特許庁