「非診断」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

これにより、非接触による画像診断装置２のユーザインタフェースを構築する。例文帳に追加

Consequently, the user interface of the diagnostic imaging equipment 2 is structured in a non-contact manner. - 特許庁

残存性能を高精度で把握することが可能なケーブルの非破壊劣化診断方法を提供する。例文帳に追加

To provide a nondestructive degradation diagnosis method for a cable enabling accurate grabbing of residual performance. - 特許庁

光干渉断層画像診断法（ＯＣＴ）を用いた義歯の非破壊検査方法例文帳に追加

NONDESTRUCTIVE EXAMINATION METHOD OF FALSE TOOTH BY USING OPTICAL COHERENCE TOMOGRAPHY (OCT) - 特許庁

消化器系腫瘍を非侵襲的に診断できる方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and device capable of noninvasively diagnosing a tumor of the digestive system. - 特許庁

従来客観的な形で表現することが難しかった東洋医学の知識を、非専門家や非熟練者であっても、実際の診断や治療に頗る容易に利用することができる、診断方法、及び、診断方法を実行するコンピュータを提供する。例文帳に追加

To provide a diagnosing method that enables even a nonspecialist and a nonexpert to very easily utilize oriental medicine knowledge that is conventionally difficult to represent in an objective form, for actual diagnosis and medical treatment and to provide a computer for performing the diagnosing method. - 特許庁

既存の超音波画像形成装置を活用して臓器等の立体画像を形成し、また治療用超音波を照射対象へ容易に合わせ込むことができる、したがって非侵襲でありながら正確な診断と治療ができる、超音波診断システム及び超音波診断・治療システムを提供する。例文帳に追加

To provide an ultrasonic diagnostic system and an ultrasonic diagnostic and treatment system which form a stereoscopic image of an organ or the like by using an existing ultrasonic image forming apparatus, facilitate alignment of treatment ultrasonic wave and an irradiation object, and carry out non-invasive and accurate diagnosis and treatment. - 特許庁

被検者と検査者の視線を一致させることが可能な状況で診断・観察行為を行うことを可能とし、被検者と検査者との間で、非言語的コミュニケーションとして重要視されている好適な位置関係を保ったまま、診断・観察を行うことができる診断・観察装置を提供する。例文帳に追加

To provide a diagnosis-observation device performing the diagnosis-observation process under the condition in which a subject can come eye to eye with a surveyor, keeping a suitable positional relation emphasized as nonverbal communication between the subject and the surveyor. - 特許庁

画像記録手段を有し、記録画像の再生表示が可能な超音波診断装置において、非圧縮診断画像と圧縮伸長後の診断画像をリアルタイムで同時に表示することにより、適切な記録条件を選択できるようにする。例文帳に追加

To enable selection of a proper recording condition in an ultrasonic diagnostic apparatus with an image recording means capable of reproducing and displaying a recorded image by simultaneously displaying an uncompressed diagnostic image and a diagnostic image after compression and expansion in real time. - 特許庁

診断的評価段階および処置段階において、眼の一貫したパラメーターの非存在下で、患者の眼の診断画像および処置画像を整列し、レーザー視力矯正手術から改善された結果を取得するための装置としてのシステム５０は、診断部分５２およびレーザー処置部分５４を備える、レーザー眼手術のための診断および治療システムである。例文帳に追加

A system 50 as an apparatus for aligning diagnostic and therapeutic eye images of a patient under the absence of consistent eye parameters in a diagnostic evaluation stage or treatment stage and for obtaining the improved result from laser eye sight correction surgery is a diagnosing and therapeutic system for the laser eye surgery comprising a diagnostic portion 52 and a laser treatment portion 54. - 特許庁

遺伝子およびその誘導体は、非生理的増殖を有する細胞の診断、種々の腫瘍、その他診断的および治療的利用に供することができる。例文帳に追加

The gene and its derivative can be used for the diagnosis of cells proliferating by non-physiological growth and other diagnostic and therapeutic use for various tumors. - 特許庁

感度や特異性が高く、簡便で非侵襲的に拒絶反応を診断できる診断マーカー及び免疫抑制剤の薬効マーカーとしてのバイオマーカーを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a diagnostic marker having high sensitivity and specificity and capable of diagnosing rejection reaction simply and noninvasively, and a biomarker as a medicinal effect marker of an immunosuppression agent. - 特許庁

得られるＶＬＰは、立体配座中和エピトープを発現し、非常に均質であり、よって、パピローマウイルス感染を診断または予防するための有効な診断薬および予防薬である。例文帳に追加

The resultant VLPs have enhanced homogeneity, express conformational and neutralizing epitopes, and therefor are useful prophylactic and diagnostic agents for papillomavirus infection. - 特許庁

被検者の複数位置の血行を遠隔診断すると共に、治療用の超音波を発信して治療を行う体外式及び非侵襲式の超音波を利用した遠隔診断治療システムを提供する。例文帳に追加

To provide a remote diagnostic treatment system for performing remote diagnosis of blood circulations at a plurality of positions of a subject and utilizing extracorporeal and noninvasive ultrasonic waves performing treatment by transmitting ultrasonic waves for treatment. - 特許庁

また、元の画像データの各画素値に対して、対応する補正係数を積算し、診断有効成分と診断非有効成分との間のコントラストを大きくするための補正処理を実行する。例文帳に追加

Further, the corresponding correction factor is integrated with respect to each of the pixel values of the original image data to execute correction processing for increasing the contrast between the diagnostic effective component and the diagnostic non-effective component. - 特許庁

他の態様において、患者に対する診断手順を実施する方法が提供され、この方法は、有効な診断量の非光活性ペプチド又は擬似ペプチドの組込み型光活性類似体を患者に投与する工程を含む。例文帳に追加

In another embodiment, a method for carrying out diagnosis procedures on a patient is provided, provided that the method comprises a step of administering a diagnostically effective amount of the integrated photoactive analog of the non-photoactive peptide or pseudopeptide to the patient. - 特許庁

外観デザインに左右されず、非力な者であっても、安全、確実、迅速に超音波診断装置を架台の台座に設置することができる超音波診断システム等を提供すること。例文帳に追加

To provide an ultrasonic diagnostic system, irrelevant to an external design, allowing even a feeble person to safely, surely and quickly install an ultrasonic diagnostic apparatus on a pedestal of a rack. - 特許庁

車両の走行時と、車両の非走行時のいずれの場合でも、モータコイルの異常を検出することができ、モータ異常への対処を早期に図ることができるモータの診断装置および診断方法を提供する。例文帳に追加

To provide a diagnostic device and method for a motor that can detect a failure of a motor coil in either case of driving of a vehicle or non-driving of the vehicle, and can cope with the failure of the motor. - 特許庁

稼働中の機器を停止することなく、機器に使用されている絶縁油の劣化度を非破壊で高精度に診断できる油入電気機器の劣化診断装置とその方法を提供する。例文帳に追加

To provide a device for diagnosing deterioration of an oil-filled electronic apparatus, which can diagnose the degree of deterioration of an insulating oil filled in an electronic apparatus without stopping the unit in operation nondestructively with high accuracy, and a method thereof. - 特許庁

したがって、センサの劣化診断装置は、正常なセンサの応答速度と劣化しているセンサの応答速度との差が顕著に現れる非活性状態、即ちセンサの温度が低温であるときに劣化診断を行う。例文帳に追加

Therefore, the apparatus for diagnosing deterioration in the sensor diagnoses deterioration in an inactive state, in which the difference between the response speed of the normal sensor and that of a deteriorated sensor appears marked; namely, when the temperature of the sensor is low, diagnosing of deterioration is conducted. - 特許庁

被検物質濃度が非常に低い領域において、高感度測定が可能な、診断薬用粒子および該粒子を用いた診断薬用試薬を得る。例文帳に追加

To provide a grains for diagnostics, capable of measuring with high sensitivity in a region where the concentration of a substance to be examined is very low, and a reagent for diagnostic medicinals using the particle. - 特許庁

そして、デバイス作動時とデバイス非作動時とで失火頻度に大きな差が見られる場合はそのデバイスが失火原因となっている可能性が高いと診断し、その診断結果をメモリに記憶する。例文帳に追加

When a large difference in a misfire frequency between a device operation time and a device non-operation time is produced, it is diagnosed that the possibility for the device to be a misfire cause is high, and the decision is stored at a memory. - 特許庁

診断アプリケーション４２は、標準偏差の時系列変化を監視し、標準偏差の時系列変化が定常状態から非定常状態へと移行したとき、摺動部材が寿命に達したと診断する。例文帳に追加

The diagnostic application 42 keeps track of the temporal changes in the standard deviation and diagnoses that the sliding member has reached its lifetime, when temporal changes in the standard deviation has shifted from a stationary state to a non-stationary state. - 特許庁

荷重支持材の検査・診断が非破壊で実施できる超電導磁石装置の荷重支持材の検査・診断方法およびその装置を提供する。例文帳に追加

To provide an inspection/diagnosis method for a load support material of a superconducting magnet device, and a device therefor, wherein inspection/diagnosis of the load support material are carried out nondestructively. - 特許庁

本発明の課題は、超音波診断時に被検査体に密着するプローブの接触圧力によって被検査体が非正常的に弾性流動する現象を防ぐことができる超音波診断装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide an ultrasonic diagnostic device preventing a phenomenon of abnormal elastic flow of a subject due to a contact pressure of a probe brought into close contact with the subject in an ultrasonic diagnosis. - 特許庁

ロボット付加非剛体物のシミュレーション方法およびロボット付加非剛体物の状態診断方法例文帳に追加

SIMULATION METHOD OF NON-RIGID OBJECT ADDED TO ROBOT AND STATE DIAGNOSING METHOD OF NON-RIGID OBJECT ADDED TO ROBOT - 特許庁

特に、歯表面の反射強度特性を用いて評価することにより、非破壊・非侵襲で定量的な診断が実現される。例文帳に追加

Nondestructive, noninvasive, and quantitative diagnosis is realized through evaluation by using the reflection intensity characteristic, in particular, of the tooth surface. - 特許庁

リスク階層化におけるプロカルシトニン（ＰＣＴ）の使用、及び原発性の非感染性疾患を有する患者の予後診断例文帳に追加

USE OF PROCALCITONIN (PCT) IN RISK STRATIFICATION AND PROGNOSIS DIAGNOSIS OF PATIENTS WITH PRIMARY, NON-INFECTIOUS DISEASE - 特許庁

本発明は、非修飾カルボキシ末端アミノ酸を有する、診断用または治療用用途の放射性標識ペプチドを提供する。例文帳に追加

A radiolabeled peptide for diagnostic or therapeutic use having an unmodified carboxy terminal amino acid is provided. - 特許庁

屋外環境に曝露される外装部材の耐候劣化を、非接触で、且つ、高い信頼性、精度で診断する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for precisely diagnosing the weatherable deterioration of a facing member exposed to the outdoor environment in a non-contact state with high reliability. - 特許庁

本発明の課題は、早期診断が可能な胃癌、肺小細胞癌、肺非小細胞癌等に対する新規腫瘍マーカーを提供すること。例文帳に追加

To provide a new tumor marker allowing early diagnosis of stomach cancer, small cell lung cancer, non-small cell lung cancer, etc. - 特許庁

生体内の骨の力学的特性を非侵襲的かつ定量的に評価する超音波診断装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ultrasonic diagnostic apparatus for noninvasively and quantitatively evaluating the dynamic characteristic of bone in an organism. - 特許庁

プリンタ等の中の物理的空間が非常に緊密で、目に見えるものが限られているの機械の紙通路の較正及び診断を行う。例文帳に追加

To calibrate and diagnose the paper path of a machine, such as a printer, in which physical spaces are very precisely defined, which limits viewing things in it. - 特許庁

更に、該モデル非ヒト動物を用いることにより、該２型糖尿病、及び／又は、該下垂体性小人症の診断を行う。例文帳に追加

Further, by using the model non-human animal, the diagnosis of the type 2 diabetes mellitus and/or pituitary dwarfism is performed. - 特許庁

非特異吸着が少なく、かつ、磁気分離の後のペレットが適度な粘度を有する診断薬用磁性粒子を提供する。例文帳に追加

To provide magnetic particles for a diagnostic drug which causes little non-specific adsorption and makes a pellet after magnetic separation have proper viscosity. - 特許庁

変圧器に設けられたブッシングの劣化診断を、ブッシングが非破損の段階で行うための電線の異常検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide an abnormality detection device for deterioration diagnosis to the bushing provided with a transformer at the non-destructive stage. - 特許庁

非侵襲的かつ正確に特定の組織または組織成分の状態をモニターし得る診断的画像化方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a diagnostic imaging method for noninvasively and correctly monitoring the state of a specific tissue or tissue component. - 特許庁

生体対して非侵襲的であり、かつ効率的かつ簡易な診断薬の投与を可能とするイオントフォレーシス装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an iontophoresis apparatus being non-invasive to a living body and efficiently and simply administering a diagnostic agent. - 特許庁

非常用の共振回路２０は、自己診断回路４からの指令を受けて列車絶対停止指令を信号機に発信する。例文帳に追加

The resonance circuit 20 for emergency receives the command from the self-diagnosis circuit 4, and sends the train absolute stop command to the traffic signal. - 特許庁

非接触でペットにストレスを与えることなく、異常を検知することのできるペット用鳴き声診断システムを提供する。例文帳に追加

To provide a cry diagnostic system for pet, capable of detecting abnormalities in a non-contact state, without exerting stress to the pet. - 特許庁

超音波組織診断装置において、媒体の音響的な非線型性に関するパラメータを、断層像に表示する。例文帳に追加

To provide an ultrasound tissue diagnostic system capable of displaying parameters about the acoustic nonlinear characteristics of a medium on tomograms. - 特許庁

回転機劣化を非破壊絶縁劣化試験結果によって診断する場合には、劣化の進行度を適切に判断することは困難となっている。例文帳に追加

To solve the problem wherein proper determination of the progression degree of deterioration is difficult, when diagnosing the deterioration of a rotary machine by a nondestructive dielectric deterioration test result. - 特許庁

アルツハイマー病（AD）のような神経変性状態の診断、予後、病期分類、及び監視を助ける非侵襲的死前試験法の提供。例文帳に追加

To provide a non-invasive antemortem test to aid in the diagnosis, prognosis, staging, and monitoring of a neurodegenerative condition such as Alzheimer's disease (AD). - 特許庁

教示操作装置５０を接続状態に戻す際に可動機械を停止することなく非常停止機能の安全性を診断することができる。例文帳に追加

The safety of the emergency stop function can be diagnosed without stopping the mobile machine when the teaching operation device 50 is connected back. - 特許庁

非破壊で受変電設備に用いられる検査対象物の余寿命を簡易に診断して信頼性を高める。例文帳に追加

To simply and nondestructively assess residual service life of inspection objects for use in receiving and transforming facilities, thereby improving the reliability. - 特許庁

非破壊で受変電設備の制御配線の余寿命および環境性を数値化して簡易に余寿命の診断を可能にすること。例文帳に追加

To nondestructively diagnose the remaining life of control wiring of receiving and transforming facilities and to easily diagnose remaining lives by converting the remaining lives and environmental properties into numeral values. - 特許庁