「非診断」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

電子制御スロットルのアクチュエータ非作動時のフェイルセーフ開度が正規の仕様に適合した開度か否かを診断し、万一の場合の退避走行性能を確保する。例文帳に追加

To provide a diagnostic device for an electronically controlled throttle capable of diagnosing whether the fail-safe opening during non-operation of an actuator matches the proper specifications or not, and in case of an emergency, to secure safe traveling performance. - 特許庁

測定用センサ１は、被測定物２に対して一定圧力で密着配置され、超音波によって非破壊形式で測定、診断し，超音波式味見が行われる。例文帳に追加

A measuring sensor 1 is arranged closely to an object 2 to be measured with a fixed pressure and ultrasonic tasting is done by measuring and diagnosing in the nondestructive manner with an ultrasonic wave. - 特許庁

さらに、該抗体を含む医薬組成物や、該抗体を産生する非ヒトトランスジェニック動物及びハイブリドーマ、並びに該抗体を用いるＥＧＦＲ発現癌細胞の成長阻害方法及び診断方法。例文帳に追加

Furthermore, pharmaceutical compositions each containing the above human antibody, non-human transgenic animals and hybridomas each producing the above human antibody, and a method for inhibiting the growth of EGFR-expressing cancer cells and a diagnostic method each using the above human antibody, are also provided, respectively. - 特許庁

そのプリントがより確実な診断を可能にする実質的に非−感光性の黒白サーモグラフィ記録材料及び黒白フォトサーモグラフィ記録材料を提供すること。例文帳に追加

To provide a substantially light-insensitive black and white thermographic recording materials whose prints enable more reliable diagnosis, and a black and a white photothermographic recording material. - 特許庁

ヨーレートセンサの故障診断装置１は運動状態判定部１ａで各輪に作用する力を基に車両が直進状態が定常旋回状態か非定常旋回状態かを判定する。例文帳に追加

A failure diagnostic device 1 of the yaw rate sensor determines, based on force acting on each wheel, whether the vehicle is in a linear advancing state, steady turning state, or non-steady turning state. - 特許庁

本発明は、生体に何等のストレスを与えることなく、その呼吸データを非接触で確実に得ることができ、医療診断等に使用して好適な赤外線式呼吸検知処理装置を提供するものである。例文帳に追加

To provide an infrared type respiration detector/processor which can reliably obtain respiratory data in a non-contact state without applying any stress to a living body, and is suitably used for medical diagnoses or the like. - 特許庁

受信したエコー信号から組織に起因する線形信号成分及び非線形新合成分を除去して、実質的に超音波造影剤に起因する信号成分のみを抽出することができる超音波診断装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an ultrasonic diagnostic apparatus capable of removing linear signal components and nonlinear signal components due to tissue from received echo signals and extracting only signal components practically due to an ultrasonic contrast medium. - 特許庁

非特異的凝集反応の少ない且つ測定目的物の微量検出の可能な免疫学的凝集反応試薬から構成される診断用キットを調製するために適切な方法の開発することを目的とする。例文帳に追加

To develop a proper method for preparing a diagnostic kit constituted of an immunological agglutination reaction reagent reduced in non-specific agglutination reaction and capable of detecting a very small amount of a substance to be measured. - 特許庁

コンクリート剥離調査などの非破壊検査において目的とする信号が微弱で検出されにくい場合や未知の信号の混在している場合においても有効なコンピュータ支援診断装置を提供する。例文帳に追加

To provide an effective computer-aided diagnostic device even in the case where an object signal is feeble and hard to be detected in a nondestructive inspection such as concrete exfoliation examination or in the case where an unknown signal is mixed therein. - 特許庁

ノイズ発生を低減しつつ各ブロック毎の非同期動作を実現し、各ブロック毎に最適なクロック周波数が選択可能で、高品位な超音波画像を取得できる優れた超音波診断装置を提供する。例文帳に追加

To provide an excellent ultrasonograph capable of realizing the asynchronous movement by each block while reducing generation of noise, selecting the most suitable clock frequency for each block, and acquiring a high quality ultrasonic image. - 特許庁

結核と非結核性抗酸菌症との鑑別診断ができ、短時間で容易に一回の操作で多数の検体をほぼ同時に検査することができる抗酸菌症鑑別用試薬および鑑別方法を提供する。例文帳に追加

To allow differentiation diagnosis between tuberculous and non- tuberculous acid-fast bacteriosises, and to easily test a large number of specimens in a short time by a single operation at the substantially same time. - 特許庁

構造物、特に橋梁について、非熟練者であってもその耐用期間を正確に推定して、この推定に基づいて的確な保全を実施できる疲労寿命診断方法を提供する。例文帳に追加

To provide a fatigue life diagnostic method for carrying out accurate maintenance on the basis of estimation by accurately estimating an endurance period, even by a unskilled person, concerning a structure, in particular, a bridge. - 特許庁

また、各スレーブ制御部は、非動作中である場合に、動作中の他の前記スレーブ制御部の動作を監視してエラー診断を行う監視部を備える。例文帳に追加

Each slave control unit includes a monitoring unit which monitors the operation of the other active slave control unit and performs an error diagnosis when the slave control unit is inactive. - 特許庁

また、蛍光測定を行う簡便な装置として、励起光にキセノンランプ等の紫外線照射ランプを用い、蛍光検出器に小型の分光器を用いて被測定物の蛍光強度を測定することで劣化度を非破壊で診断することが可能となる。例文帳に追加

Thus, the deterioration degree can be diagnosed nondestructively. - 特許庁

このとき、通信端末装置２は、診断用データ２５のデータ量を判断して、データ量が少ない場合には非標準の手順で送信するものとし、データ量が多ければ画情報として送信するものと決定する。例文帳に追加

At this time, the device 2 judges the data amount of the diagnostic data 25, and determines to transmit the data in a non-standard procedure when the data amount is small, and to transmit the data as image information when the data amount is large. - 特許庁

既知のＩ型コラーゲンのＣ端非３重鎖テロペプチド（ＩＣＴＰ）を、進行胃癌、特にスキルス胃癌の適切な診断マーカーとして用いる。例文帳に追加

In this early diagnostic method, the C-terminus non-triple chain telopeptide (ICTP) of known type I collagen is used as a proper diagnostic marker for progressive stomach cancer, especially for scirrhus stomach cancer. - 特許庁

化学発光免疫診断測定等において使用する固相表面や器具・容器などへのタンパクなどの非特異吸着を防止することができる生体関連物質の非特異吸着防止剤、ならびに、該非特異吸着防止剤を用いた物品のコーティング方法を提供する。例文帳に追加

To provide a nonspecific adsorption prevention agent for a bio-related substance capable of preventing non-specific adsorption to the surface of a solid-phase surface, an appliance, and a container by protein, which are used for chemiluminescence immunodiagnosis measurement, and a coating method for an article using the nonspecific adsorption prevention agent. - 特許庁

更に非侵入性真菌誘導副鼻腔炎を診断して、哺乳動物の粘液サンプル由来の非侵入性真菌を培養するための方法および物質、ならびに非侵入性真菌誘導副鼻腔炎を治療および予防するための特定の抗真菌製剤および医療デバイスを提供する。例文帳に追加

The invention provides methods and materials for diagnosing non-invasive fungus-induced rhinosinusitis and culturing non-invasive fungus from a mammalian mucus sample as well as specific antifungal formulations and medical devices for treating and preventing non-invasive fungus-induced rhinosinusitis. - 特許庁

非常に長い非特徴的な部分を有するポリヌクレオチドの中には、疾病Ｙの診断に使用できないものが包含されると解されるから、請求項1に係る発明は実施不可能な部分を含んでいるという拒絶理由が通知される例文帳に追加

We can logically assume that there should be some polynucleotides unsuitable for the diagnosis of disease Y, among polynucleotides belonging to claim 1, but contain a very long sequence that has nothing in common with the claimed sequence. Therefore, a notice of reason for refusal will be made to the effect that claim 1 in part is not workable.  - 特許庁

簡単な構造で、心拍呼吸等による生体表面の微小変位を非接触で計測すると共に、その計測結果から生体の心拍変動指標を解析することができる非接触メンタルストレス診断システムを提供する。例文帳に追加

To provide a noncontact mental stress diagnostic system measuring a minimal displacement on a living body surface due to heart rate and respiration in noncontact therewith and analyzing a heart rate fluctuation index of the living body from the measurement result in a simple constitution. - 特許庁

積層体の材質に左右されることなく、積層体の欠陥を非破壊・非接触で検出しることができ、例えば固体酸化物形燃料電池の劣化診断や、製造時の工程検査などに利用することができる積層体の欠陥検査方法及び欠陥検査装置を提供する。例文帳に追加

To provide a defect inspection method and a defect inspection device of a laminate, capable of detecting a defect of the laminate in a nondestructive/noncontact manner, regardless of the material of the laminate, and utilizable, for example, for deterioration diagnosis of for a solid oxide type fuel cell or process inspection at manufacturing. - 特許庁

停電時に非常電源が動作している場合でも、診断を中断することなく、かつ、非常電源出力が停止等することによる、病院内システムへの重大な影響を未然に防ぐことのできる安全性の高いＸ線高電圧装置を提供する。例文帳に追加

To provide a high-safety X-ray high-voltage device which prevents diagnosis from being suspended even when an emergency electric power source is operated upon service interruption and can prevent a serious influence on a system in a hospital due to stop of the output from the emergency electric power source. - 特許庁

レール３に沿って設置され、前を通過する物体を検知する単一の非接触センサ１と、該非接触センサ１の出力の状態及び終止点条件により、踏切列車通過を判定する自己診断手段とを有している。例文帳に追加

This detecting device for train passage at the railroad crossing is provided with a single noncontact sensor 1 arranged along a rail 3 and detecting an object passing in front of the noncontact sensor 1 and with a self-diagnosis means determining train passage at the railroad crossing based on an output state of the noncontact sensor 1 and an end point condition. - 特許庁

レール３に沿って所定の距離隔てて設置され、前を通過する物体を検知する複数の非接触センサ１，２と、該複数の非接触センサ１，２の出力の状態により列車の検知を判定する自己診断手段とを有している。例文帳に追加

This train detecting device is provided with: a plurality of noncontact sensors 1, 2 arranged along a rail 3 leaving a predetermined interval and detecting an object passing in front of the noncontact sensors 1, 2; and with a self-diagnosis means determining detection of a train according to output conditions of the plurality of the noncontact sensors 1, 2. - 特許庁

生体内に対して超音波を送受信してエコー信号を取り込み、超音波画像を形成し表示する超音波画像診断装置において、送信周波数にて最大利得を有する非線形増幅を行うことにより、受信したエコー信号から奇数次高調波成分を生成する非線形アンプ１１と、エコー信号中の基本波成分を除去するＨＰＦ１２とを有することを特徴とする超音波画像診断装置。例文帳に追加

The ultrasonic image diagnostic device which transmits and receives ultrasonic waves into and from the inside of an organism, captures echo signals, forms ultrasonic images and displays the same has a nonlinear amplifier 11 which forms the odd order higher harmonic components from the received echo signals by executing a nonlinear amplification having max. gain at the transmitting frequency and an HPF 12 which removes the basic wave components in the echo signals. - 特許庁

癌（特に、前立腺癌）を診断する方法であって、該方法は、患者サンプルにおいて、第２２染色体上の２０．４２８メガベースに位置するヒト内因性レトロウイルス（ＰＣＡＶ）の発現産物の存在または非存在を検出する工程を包含する、方法。例文帳に追加

A method for diagnosing cancer, especially prostate cancer, the method comprises the step of detecting in a patient sample the presence or absence of an expression product of a human endogenous retrovirus (PCAV) located at megabase 20.428 on chromosome 22. - 特許庁

また患者の試験サンプルは、１またはそれ以上の心筋傷害に特異的なマーカーおよび１又はそれ以上の心筋傷害に非特異的なマーカーの存在または量について分析することを含む急性冠状動脈症候群の診断方法からなる。例文帳に追加

This method comprises a diagnosis method for the acute coronary artery syndrome and includes analyzing the presence or amount of one or more specific markers for myocardial failure and one or more non-specific markers for myocardial failure with respect to a test sample of the patient. - 特許庁

適切な病態モデルが存在しておらず治療方法の開発が遅れているグッドパスチャー症候群の治療の道を拓くグッドパスチャー症候群モデル非ヒト動物や、これを用いたグッドパスチャー症候群治療薬のスクリーニング方法や、グッドパスチャー症候群の早期診断法を提供すること。例文帳に追加

To screen Goodpasture's syndrome model nonhuman animals and therapeutic agents for Goodpasture's syndrome using the above animals by immunizing a nonhuman animal in which a specific gene function is deleted on a chromosome with a type IV collagen. - 特許庁

脳組織や脳組織標本における超音波の音響特性の変化を利用した、ミエリンの発達障害に基づく精神分裂病及びそれに由来する痴呆症等の脳組織変性の侵襲的又は非侵襲的な診断方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an invasive or noninvasive diagnostic method for schizophrenia resulting from developmental disorder of myelin and degeneration of brain tissue such as senile dementia originating therefrom, which uses changes in acoustic characteristics of ultrasonic waves in brain tissues or brain tissue specimens. - 特許庁

特定の微生物種、病原菌及び非病原菌群においてこれらを区別する能力を有し、診断用途において微生物タンパク質を同定するためにも用いることができる、微生物及びタンパク質の分類学的評価方法を提供する。例文帳に追加

To provide a taxonomic evaluation method of a pathogenic microbe and protein that has capability for distinguishing specific microbe species, pathogenic fungi, and non-pathogenic fungi groups, and also can be used for identifying microbe protein in a diagnosis use. - 特許庁

ＣＴ値分類テンプレートの方式によって重要な画像データを可逆圧縮し、臨床診断について敏感でない画像データに対して異なる程度の非可逆圧縮が行われ、圧縮されたデータの有効性を確かに保つだけでなく、圧縮比率もたいへん高くなる。例文帳に追加

In accordance with the CT value classification template method, important image data are subject to reversible compression, while image data insensitive to a clinical diagnosis are subject to non-reversible compression to different degrees, which ensures the validity of the compressed data and highly improves the data compression ratio. - 特許庁

抗原-抗体反応を利用した診断薬などにおいて、固相である磁性微粒子に対する非特異的な反応などに起因して陰性と判定されるべき検体が、誤って陽性と判定される偽陽性の問題を減少させる技術の提供。例文帳に追加

To provide a technology for reducing a problem of false positive wherein a specimen to be determined to be negative is erroneously determined to be positive by a nonspecific reaction to magnetic particles in the solid phase, concerning a diagnostic agent utilizing an antigen-antibody reaction. - 特許庁

超音波診断装置において、仮想収縮中心の位置の設定に慣れるまでの時間が短縮させ、異なるユーザであっても同じ仮想収縮中心の位置を設定することを容易ならしめ、また、遷移中の過渡的な画像を非表示とすること。例文帳に追加

To facilitate the setting of a position of the same virtual contraction center even for different users by shortening the time of the habituation for the setting of the position of the virtual contraction center and to make a transient image during the intergradation non-displayable in an ultrasonic diagnosis apparatus. - 特許庁

非常に多くの検査項目を用いて病気やその推移を判断する際に、検査方法や検査施設によって基準値が異なっていても、判断の誤りを防ぎ、その判断を的確に行うことができる診断・カウンセリング支援システムを提供する。例文帳に追加

To provide a diagnosis/counseling support system for preventing the error of determination when determining a disease or its transition by using an extremely large number of inspection items, and accurately executing the determination even if a reference value is different according to an inspection method or an inspection facility. - 特許庁

診断画面７１に、アクティブ状態と非アクティブ状態の切換えが可能な画像ウィンドウを複数配置し、各画像ウィンドウに指定された撮影日時に取得されたボリュームデータから生成された観察用画像を表示する。例文帳に追加

On a diagnostic screen 71, two or more image windows, which can be switched between an active state and an inactive state are arranged, and the images for observation generated from the volume data acquired at the photographing dates and times designated by each of the image windows are displayed. - 特許庁

具体的には、固有振動が低下している場合には、劣化・損傷があると診断でき、劣化・損傷している場合には、複数の部位の固有振動の測定値と、壁１枚あたりの剛性率などから耐力壁や非耐力壁の劣化・損傷している壁を特定する。例文帳に追加

To explain concretely, this system can diagnose that deterioration and damage occur if the natural vibration is weak and specify the deteriorated and damaged wall from among bearing walls and non-bearing walls based on measured values of the natural vibration in a plurality of sections and story stiffness ratio per one wall when the wall is deteriorated and damaged. - 特許庁

少なくとも２つ以上のブロック101、102に分離され、各ブロック間で情報が伝送される超音波診断装置において、各ブロック間で伝送する信号に時間情報付加部107、108、109により時間情報を付加し、各ブロックごとの非同期動作を可能にしている。例文帳に追加

In an ultrasonograph separated into at least two or more blocks 101, 102 between which information is transmitted, time information adding parts 107, 108, 109 add time information to signals transmitted between the blocks, to enable the asynchronous action of each block. - 特許庁

ＮＭＲ−ＣＴ，Ｘ線ＣＴ検査のいずれの画像診断においてもアーチファクトが非常に少なく正確な画像が得られ、またＮＭＲ−ＣＴにおいて発熱、移動が無く安全に使用でき、さらに使用中の荷重に十分耐えうる強度を備える脳動脈瘤クリップを提供すること。例文帳に追加

To provide an intracephalic aneurysm clip with which accurate images with very limited artifacts are obtained even in imaging diagnose based on either NMR-CT or X-ray CT examination, and which achieves safety use thereof without heating and deviation, and moreover, has a strength enough to withstand loads during the use thereof in the NMR-CT. - 特許庁

CYP1B1蛋白質は組織発生タイプの異なる幅広いヒト癌において検出可能であるが、非癌様組織では検出されないという発見により、マーカーとしてのこの蛋白質に基づく腫瘍検出のための診断法、及びこの蛋白質が関係する腫瘍治療法の可能性を提供する。例文帳に追加

To provide diagnostic methods for detecting tumors based on CYP1B1 protein as a marker by a discovery that the protein is detectable in a wide range of human cancers of different histogenetic types, but is not detectable in non-cancerous tissues, and to provide the possibility of tumor therapies involving the protein. - 特許庁

対象物に被覆したコーティング部材に発生するき裂間隔を計測し、計測したき裂間隔を基に対象物の補修または交換時期を非破壊的に的確に判定することができるコーティング材の劣化診断方法を提供する。例文帳に追加

To provide a deterioration diagnostic method for a coating material capable of measuring the crack spacing generated on the coating material coated on an object and nondestructively and exactly deciding a repairing or replacing time for the object based on the measured crack spacing. - 特許庁

ＭＲＩ装置２と組み合わせてＭＲＩ装置２の撮像範囲内の磁場環境で使用され、かつ、体腔内に挿入される磁気共鳴診断用アンテナの近傍に設けられるＣＣＤカメラ９の各構成部品を非磁性体材料で構成したものである。例文帳に追加

This medical diagnostic system is used in combination with an MRI device 2 in a magnetic field environment within an imaging range of the MRI device 2 and parts constituting a CCD camera 9 equipped near a magnetic resonance diagnostic antenna inserted into a body cavity are constructed with non-magnetic materials. - 特許庁

複数の光源を備える発光装置へ供給される電源電圧の不足時に点灯光源数を減らすことにより、発光装置が非発光となる事態を防止することができる光源診断装置、表示装置、及び表示装置の起動方法を提供する。例文帳に追加

To provide a light source diagnostic device, a display device, and a starting method of the display device capable of preventing a situation that a light-emitting device becomes non-light-emitting by reducing the number of lighted light sources in short supply of a power supply voltage supplied to the light-emitting device provided with a plurality of the light sources. - 特許庁

今後の複数プロセッサで構成された制御システムでは、プロセッサ出力の同期化が困難となるため、複数プロセッサの出力同士を照合し、プロセッサの健全性を診断するには、プロセッサの出力の同期，非同期に関わらず、出力同士を照合する方式が必要である。例文帳に追加

To solve the problem that a system to collate outputs of a plurality of processors regardless of the synchronization/nonsynchronization of the outputs of the processors is required in a future control system composed of a plurality of processors in order to diagnose the soundness of the processors by collating the outputs of the processors because it is difficult to synchronize processor outputs. - 特許庁

水溶液中の生理活性物質の失活を抑制し、生理活性物質の水溶液を長期的に安定化させることができ、かつ診断薬等に使用しても非特異反応が起きず十分な感度が得られる生理活性物質水溶液の安定化剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a stabilizer for an aqueous solution of a physiologically active substance, which suppresses deactivation of a physiologically active substance in an aqueous solution, stabilizes an aqueous solution of a physiologically active substance for a long period of time, does not cause a nonspecific reaction even in use in a diagnostic etc., and provides sufficient sensitivity. - 特許庁

磁場発生器組立体（５２）は、診断データ収集用に充分な磁場を集合的に発生させるように構成された複数の磁気素子（１０２）と、磁気素子（１０２）が互いに分離するのを制限するために作動的に接続された非着磁性ペイン（１０４）とを含む。例文帳に追加

A magnetic field generator assembly 52 includes a plurality of magnetic elements 102 constituted so as to collectively generate a magnetic field sufficient for diagnostic data acquisition and a non-magnetizable pane 104 operationally connected to limit separation of one magnetic element 102 from another magnetic element. - 特許庁