「音・調」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

該電気音響変換器Ｓ1,Ｓ2,・・・,Ｓnは該自動利得調整手段１２の出力信号を音声に変換する。例文帳に追加

The electroacoustic transducers S1, S2, ..., Sn convert output signals of the automatic gain adjusting means 12 to voices. - 特許庁

マルチメディアゲートウェイにおける音声・動画調整方式例文帳に追加

AUDIO/MOVING PICTURE ADJUSTMENT SYSTEM IN MULTIMEDIA GATEWAY - 特許庁

睡眠状態検知装置・検知システム、および睡眠状態検知起動の空調機器・照明機器・音響機器等制御装置・制御システム例文帳に追加

SLEEP STATE DETECTING DEVICE AND SYSTEM, AND CONTROL DEVICE AND SYSTEM OF AIR CONDITIONER, LIGHTING EQUIPMENT, ACOUSTIC EQUIPMENT AND THE LIKE STARTING BY DETECTING SLEEP STATE - 特許庁

五七調（ごしちちょう）とは詩で五音・七音の順番で繰り返す形式。例文帳に追加

Five-and-seven syllable meter is a form of poem in which words of Goon (five syllables) and Shichion (seven syllables) repeat one after another.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

七五調（しちごちょう）とは詩で七音・五音の順番で繰り返す形式。例文帳に追加

Save-and-five syllable meter is a form of poem in which words of Shichion (seven syllables) and Goon (five syllables) repeat one after another.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

映像・音声処理部３は、復調処理されたデータから映像と音声のデータとを分離する。例文帳に追加

A video/sound processing part 3 separates data of video and sound from the demodulated data. - 特許庁

電気音響装置Ｄ１は、複数のマイクロホンＭ1,Ｍ2,・・・,Ｍnと、ミキシング手段１１と、第１のスピーカ１５と、自動利得調整手段１２と、該複数のマイクロホンＭ1,Ｍ2,・・・,Ｍnのうちの少なくとも一のマイクロホンに対応して設けられた電気音響変換器Ｓ1,Ｓ2,・・・Ｓnとを具備する。例文帳に追加

The electroacoustic device D1 is provided with a plurality of microphones M1, M2, ..., Mn; a mixing means 11; a first speaker 15; an automatic gain adjusting means 12; and electroacoustic transducers S1, S2, ..., Sn provided corresponding to at least one microphone in the plurality of microphones M1, M2, ..., Mn. - 特許庁

復調された映像・音声信号は、映像合成手段において映像信号を形成し、映像・音声表示装置に対して出力される。例文帳に追加

The demodulated video-audio signals form a video signal in a video synthesizing means and output to a video-audio display device. - 特許庁

ダイナミック・ジッタ・バッファ制御におけるジッタ・バッファ量の調節制御において、送信側音声を前音再生や間引き再生を行うことなく再生可能なダイナミック・ジッタ・バッファ制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a dynamic jitter buffer control method which enables reproduction of transmitted voices without making pre-sound reproduction or thinned reproduction in adjusting/controlling the jitter buffer quantity in a dynamic jitter buffer control. - 特許庁

また、音信号の特性と、吸音・散乱特性の調整とを並行して制御することによって、音信号の調整のみを行う従来構成と比べて、音場の音響特性の調整を自在に行うことができる。例文帳に追加

The adjustment of the sound characteristic of the sound field is more flexibly performed than a conventional structure in which only adjustment of the sound signal is performed, by controlling adjustment of the characteristic of the sound signal, and sound absorbing and scattering characteristic, in parallel. - 特許庁

プラスチック・木・合竹は比較的調律が安定しているが、竹とは音色・演奏感が異なるとも言われている。例文帳に追加

On the other hand, shinobue made from plastic, wood or synthetic resin are stable for tuning, but produce a different from bamboo shinobue.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

人数、時間、場所に制約されることなく、調査対象者が視聴・聴取した動画・音声に対する興味反応を調査する。例文帳に追加

To investigate the interest reaction of people to be investigated concerning an animation and voice viewed and heard by the people without a restriction in the number of people, a time and a place. - 特許庁

さらた、音声データの場合には、音声帯域別増幅・減衰処理や、ＦＭ変調、ＡＭ変調を行った後、外部出力する。例文帳に追加

Further the voice data are output to the outside after performing amplification/fade-out processing by voice grade, FM modulation and AM modulation. - 特許庁

音波を媒体とし、簡易な構成で情報を伝送するための音響変調・復調方法を提供する。例文帳に追加

To provide an acoustic modulation/demodulation method which uses a sound wave as the transmission medium and enables information transmission with a simple construction. - 特許庁

また、柱状体を収録装置の周辺に配置し、音の低音域及び中高音域の吸収・拡散の度合いを調整する。例文帳に追加

The sound recording system adjusts the absorbing or diffusion rate of the low sound region and the middle to high sound region of sound, by arranging the cylindrical objects around a collection device. - 特許庁

入力音声信号は、この設定し直し処理を経たレベル設定手段１２での設定に基づき、音質音量調整手段１５で音質・音量が調整され出力される。例文帳に追加

An input audio signal is output after adjusting sound quality and volume by a sound quality/volume adjusting means 15 on the basis of setting in the level setting means 12 after the resetting processing. - 特許庁

入力音声信号は、この設定し直し処理を経たレベル設定手段１２での設定に基づき、音質音量調整手段１５で音質・音量が調整され出力される。例文帳に追加

An input audio signal is outputted after adjusting sound quality, volume by a sound quality/volume adjusting means 15 on the basis of setting in the level setting means 12 after the resetting processing. - 特許庁

アンテナにより受信した信号は、第一の復調手段および第二の復調手段により復調され、それぞれ、第一の映像・音声受信手段および第二の映像・音声受信手段において復号される。例文帳に追加

In a television receiver 101, signals received by an antenna 102 are demodulated by a first demodulation means 103 and a second demodulation means 104 and decoded, respectively, in a first video-audio receiving means 105 and a second video-audio receiving means 106. - 特許庁

振幅変調を用いた音響信号への電子透かしデータの埋め込み・検出装置例文帳に追加

DEVICE FOR EMBEDDING AND DETECTION OF ELECTRONIC WATERMARK DATA IN SOUND SIGNAL USING AMPLITUDE MODULATION - 特許庁

ＭＰＥＧ２デコーダ２１０は、入力信号を復調し、元の音声・映像信号を再生する。例文帳に追加

The decoder 210 demodulates an input signal and reproduces the original sound/video signal. - 特許庁

音響・画像協調センシング方法及びそのシステム、並びにこの方法を記録した記録媒体例文帳に追加

AUDIO-VISUAL COOPERATIVE SENSING METHOD AND SYSTEM, AND RECORDING MEDIUM FOR RECORDING THE METHOD - 特許庁

音符群とともに、調号、コード・ネーム、臨時記号等の任意のものが含まれて表示される。例文帳に追加

Together with a note group, arbitrary one of the key signature, chord name, accidental mark, etc., is included and displayed. - 特許庁

プロジェクター３００は、音響装置４００の側で合成・生成した同期信号を、集音マイク３１６や音声復調機３１８および信号分離器３２０による、スピーカ再生音声の集音、その復調・分離を経て取得する。例文帳に追加

The projector 300 acquires the synchronizing signal combined/generated at a side of the acoustic device 400 through collection and demodulation/separation of speaker reproduction audio due to a sound collecting microphone 316 or an audio demodulator 318 and a signal separator 320. - 特許庁

音響調整システム５において、ＰＡエンジニアが音響調整卓３００の操作部３４０を操作することにより、音源から与えられる音信号の特性を変化させてスピーカＳＰに出力させたり、吸音・散乱ボックス１や吸音・散乱パネル５０によって奏する吸音・散乱効果の周波数帯域を変化させたりする。例文帳に追加

In a sound adjustment system 5, a characteristic of a sound signal given by a sound source is changed and output to a loudspeaker SP, and a frequency band of performed sound absorbing and scattering effect by a sound absorbing and scattering box 1 or a sound absorbing and scattering panel 50 is changed, by public address (PA) engineer's operation of an operation part 340 of a sound control console 300. - 特許庁

音階を頭に浮べ、移調の度数を数えなくても、回転体であるシートを廻し、音名を合わせるだけで、原調楽器及び移調楽器の音階及びコードの移調が簡単かつ正確にできる音階・コード移調早見表器具を提供する。例文帳に追加

To provide a scale-chord transposition chart device allowing easy and accurate transposition of the scales and chords of an original tune musical instrument and a transposing musical instrument only by turning a sheet which is a rotation body to adjust tone names without imagining the scales and counting the frequency of transposition. - 特許庁

オーディオ・メディアを再生するステップの間に、メディア・プレーヤによるメディアの再生での最大音量パラメータが調整される。例文帳に追加

During a step of playing back audio media, a maximum volume parameter is refined for the playing back of the media by a media player. - 特許庁

この発明は、ユーザにとって音量を好みの音量に調整し易くなり、かつ操作性が良くメモリ容量もさほど大きくならない映像・音響機器の音量調整装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a volume adjuster of video/acoustic device which can easily adjust the volume to a volume favorable for a user, has satisfactory operability and does not result in the large memory size so much. - 特許庁

さらに、コントローラ１７は、スピーカ２１・２２から聴取位置までの距離差を算出し、スピーカ２１・２２から放音した音声がほぼ同時に聴取位置に到達するように、遅延補正部８１Ｌ・８１Ｒに遅延量を設定して、スピーカ２１・２２の音声出力タイミングを調整する。例文帳に追加

In addition, a controller 17 calculates a difference in distance from the loudspeakers 21 and 22 to the listening position, sets a delay amount in delay correctors 81L and 81R such that sound emitted from the loudspeakers 21 and 22 substantially reaches the listening position simultaneously, and adjusts sound output timing of the loudspeakers 21 and 22. - 特許庁

調緒のかけかたがゆるく、やわらかい音を特色とするため、ポ・プの音は聞きわけにくい。例文帳に追加

As it uses loose shirabeo (a set of ropes used for Kotsuzumi [a small hand drum], Otsuzumi [a large hand drum] and Shime-daiko [a rope-tuned drum]) and its tone quality is soft, it is difficult to distinguish the tone of "po" from the tone of "pu."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ユーザの体調、精神状態等の健康状態に客観的に適した音楽・音声等のコンテンツを自動で再生する技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique for automatically reproducing a content such as music or voice objectively suitable to a user's health condition such as physical condition or mental condition. - 特許庁

ホームネットワークに接続された複数のネットワーク・スピーカ装置からの再生音の位相を調整し、音質の劣化を低減する。例文帳に追加

To reduce the degradation of sound quality by adjusting phases of reproduction sound from a plurality of network speaker devices connected to a home network. - 特許庁

換言すると、ＢＦは、しばしば他の音を排除しながら特定の音源を強調する「リスニング・ビーム」を提供する。例文帳に追加

In other words, BF provides a "listening beam" which points to a particular sound source while often filtering out other sounds. - 特許庁

簡単な構成で音の歪みを無くし、かつ収音・拡散など放射方向が調整可能な静電型スピーカを提供する。例文帳に追加

To provide an electrostatic speaker capable of eliminating the distortion of a sound and adjusting the emitting direction of sound collection/dispersion or the like by a simple configuration. - 特許庁

複数のスピーカ（スピーカ２１Ｌ・２１Ｒ）から、遊技に応じた音データ音データ（ＢＧＭや効果音等）を出力する際に、遊技内容に応じて（例えば、停止ボタン７Ｌ・７Ｃ・７Ｒの停止操作に応じて）、複数のスピーカの音量を個別に調節する。例文帳に追加

When sound data (BGM or sound effects, etc.) according to a game are outputted from a plurality of speakers (the speakers 21L, 21R), the volumes of the speakers are individually adjusted in response to game contents (e.g., the stop operations of stop buttons 7L, 7C, 7R). - 特許庁

この読み出した設定情報に対応した無音、小音量又は通常音量の着信呼び出し音信号を、Ｉ／Ｏ回路１８及び音量調整・ＯＮ／ＯＦＦ部２１通じてリンガ１５に送出し、その報知を行う。例文帳に追加

Then the read-out set information is notified by sending the silent, small sound-quantity, or normal sound-quantity audible ringing signal for incoming call corresponding to the read-out set information to a ringer 15 through an I/O circuit 18 and a sound volume adjustment ON/OFF section 21. - 特許庁

環境騒音が存在するときでも、環境騒音がない場合と同程度の音量・音質を実現することができる音質調整装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a sound quality adjustment device that can realize the comparable load of the sound volume and the quality even in the presence of ambient noise as those in the absence of ambient noise. - 特許庁

ミッシング・ファンダメンタル生成器１５は、３００Ｈｚ未満の音声信号に対し、それらをミッシング・ファンダメンタル現象により再現するための複数個の調波構造音に係る再現用音声信号を生成する。例文帳に追加

A missing fundamental generator 15 generates a sound signal for reproduction for a plurality of harmonic structural sounds for reproducing sound signals lower than 300 Hz by a missing fundamental phenomenon. - 特許庁

歌唱音声信号及び音源再生装置が再生した演奏音信号は、ＤＳＰによってリバーブ等のボイスエフェクト、音質を調整するイコライザー、音圧を調整するリミッター・コンプレッサー等の各種音響効果が付与される。例文帳に追加

A singing voice signal and a performance sound signal reproduced by a sound source reproducing device are given voice effects such as reverberations and various sound effects of an equalizer adjusting tone quality, and a limiter, a compressor, etc., adjusting sound volume by a DSP. - 特許庁

調湿・断熱・遮音・消臭に優れている人工ゼオライトを不織布・フエルト等の布地或は織物生地の布材に塗布又は貼付ることが容易に出来るようにする。例文帳に追加

To make it possible that artificial zeolite having excellent humidity conditioning, heat insulating, sound insulating, and deodorizing properties is easily applied/attached to a raw fabric, such as a nonwoven fabric/felt, or a cloth material, such as a woven fabric. - 特許庁

安定な高次デルタ・シグマ誤差フィードバック変調器およびそのような変調器において使用される雑音伝達関数例文帳に追加

STABLE HIGH ORDER DELTA-SIGMA ERROR FEEDBACK MODULATOR AND NOISE TRANSFER FUNCTION USED IN THE MODULATOR - 特許庁

この調整は、少なくとも一部は、最大音量調整ステップの前の期間におけるオーディオ・メディアの再生に基づくものである。例文帳に追加

The refining is based at least in part on the playing back of audio media during a time period prior to executing the maximum volume refining step. - 特許庁

送信・受信回路１に接続され複数の通信モードを有するディジタル変調・復調回路２を有し、ディジタル変調・復調回路２の通信モードが音楽データの受信モードに指定された場合、受信されたデータを記憶手段４へ格納するようにした。例文帳に追加

A digital modulation/demodulation circuit 2 is provided, which is connected to a transmission/reception circuit 1 and has a plurality of communication modes, and received data are stored into a storage means 4 when the communication mode of the digital modulation/demodulation circuit 2 is designated as a music data reception mode. - 特許庁

また、変調・音波送信部１１１，２１１に送出する送信ＩＤと送受信部・変復調部１１３，２１３に送出する送信ＩＤのタイミングを調整するタイミング制御部１１４，２１４を備える。例文帳に追加

In addition, timing control parts 114 and 214 are provided which adjust timing for transmitting a transmission ID to be transmitted to a modulating/sound wave transmitting parts 111 and 211 and a transmission ID to be transmitted to transmitting and receiving parts/modulating and demodulating parts 113 and 213. - 特許庁

作成された音信号は音・映像信号出力時間調整部１０５で、音質が補正された後、映像信号に対する出力タイミングが調整されて映像信号と共に出力される。例文帳に追加

After an audio/ video signal output time adjustment section 105 corrects the sound quality of the generated audio signal, the audio signal is outputted together with the video signal while adjusting output timing of the audio signal with respect to the video signal. - 特許庁

音質をほとんど損なうことなく連続的に再生時間の調整が可能であり、揺らぎ吸収バッファを小さくできる音声・音響信号再生調整方法を提供する。例文帳に追加

To provide a voice/sound signal reproduction adjusting method capable of continuously adjusting a reproduction time almost without losing sound quality and decreasing the capacity of a fluctuation absorption buffer. - 特許庁