「順斉」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

更に、第２の一斉指令台制御装置に接続された操作部が、各一斉指令発令台の優先順位、発令禁止、発令禁止解除を設定し、この操作部の設定に応じて第２の一斉指令台制御装置が一斉指令発令台の一斉指令動作を制御するようにする。例文帳に追加

Furthermore, an operation section 103 connected to the 2nd simultaneous instruction controller 101 sets priority of each simultaneous instruction issue console, inhibit of instruction issue and release of inhibit of instruction issue for each simultaneous instruction issue console, and the 2nd simultaneous instruction controller 101 controls the simultaneous instruction operations of the simultaneous instruction issue consoles in response to the setting of the operation section 103. - 特許庁

十一代（藩主）　徳川斉順（元清水徳川家三代当主、十一代将軍徳川家斉の実子。）例文帳に追加

The eleventh (the lord of the domain): Nariyuki TOKUNAGA (the former third family head of the Shimizu Tokugawa family; a biological son of the eleventh Shogun Ienari TOKUGAWA)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

治宝や斉順が下賜した茶道具類が現在三井家には多数伝わっている。例文帳に追加

Numerous tea ceremony utensils given by Harutomi and Nariyuki have been handed down and are still remaining in possession of the Mitsui family today.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

七男：徳川斉順（1801-1846）清水徳川家、後に紀州徳川家当主・徳川治寶の養子例文帳に追加

Seventh Son: Nariyuki TOKUGAWA (1801 – 1846), became the head of the Shimizu-Tokugawa family and, later, the adopted son of Harutomi TOKUGAWA, head of the Kishu-Tokugawa family  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

基地局（３２）は順方向リンク一斉送信信号を送信し共通アクセスチャンネルをモニタする。例文帳に追加

A base station (32) transmits a forward link broadcast signal and monitors a common access channel. - 特許庁

基地局（３２）は順方向リンク一斉送信信号を送信し共通アクセスチャンネルをモニタする。例文帳に追加

A base station (32) transmits a forward link broadcast signal and monitors a common access channel. - 特許庁

第１遠隔装置（１０）は、順方向リンク一斉送信信号を頻繁に受信、復号化し、前記順方向一斉送信信号がアクティブ信号（１０６）を含むかどうか判断する。例文帳に追加

A first remote unit (10) continually receives and decodes the forward link broadcast signal and judges whether the forward link broadcast signal includes active signals (106). - 特許庁

第１遠隔装置（１０）は、順方向リンク一斉送信信号を頻繁に受信、復号化し、前記順方向一斉送信信号がアクティブ信号（１０６）を含むかどうか判断する。例文帳に追加

A first remote unit (10) at short intervals receives and decodes the forward link broadcast signal and determines whether or not the forward link broadcast signal includes active signals (106). - 特許庁

書込み順次は画素駆動順次として顕在化せず、全画素一斉のフレーム切り換え表示ができる。例文帳に追加

The writing order is not manifested as pixel driving order and all the pixels of a frame can be switched and displayed all at once. - 特許庁

前記端末装置から一斉通信番号を付加して一斉通信を行い、その後、応答情報「受信確認あり」が記憶されていない無線移動局に対してのみ順次無線基地局を介して応答確認要求を送信する。例文帳に追加

The terminal device broadcasts with adding broadcast numbers, then transmits response verification requests via the base station in turn only to mobile stations which have not stored the response messages 'acknowledge receipt'. - 特許庁

また、ＴＯＳ値設定部１４において、一斉同報および一斉同報と帯域が競合する他の通信の間の優先順位を定めるＴＯＳ値が設定される。例文帳に追加

In addition, a TOS value determining priority between the batch broadcast and other communication in which the band is competed with the batch broadcast is set in a TOS value setting part 14. - 特許庁

無線システムにおいて制御ユニットの一斉通信処理の手順を簡単にし、更に一斉通信のグループ番号に追加や削除などの変更があった場合でも、容易に変更ができるようにする。例文帳に追加

To simplify a procedure for broadcast processing of a control unit in a wireless system and further, even if there is any change such as addition or deletion in a group number of broadcast, to easily perform a change. - 特許庁

1500人中8人（鈴木清順、松山善三、斉藤武市、井上和男、生駒千里、今井雄五郎、有本正）の内に撰ばれ、松竹入社。例文帳に追加

He was selected as one of the eight members (Seijun SUZUKI, Zenzo MATSUYAMA, Buichi SAITO, Kazuo INOUE, Chisato IKOMA, Yugoro IMAI, and Tadashi ARIMOTO) among 1,500 applicants and entered Shochiku Co., Ltd.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

徳川斉順（清水徳川家および紀州徳川家の当主）の長男であるが、父は家茂が生まれる前に薨去した。例文帳に追加

Iemochi was the first son of Nariyuki TOKUGAWA (a family head of the Shimizu Tokugawa Family and the Kishu Tokugawa Family), but his father died before he was born.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

※平清盛以来、内大臣、右大臣、左大臣、太政大臣を順番に歴任した武家は家斉だけである。例文帳に追加

*Ienari was the only samurai who successively held the posts of Naidaijin (Minister of the Center), Udaijin (Minister of the Right), Sadaijin (Minister of the Left) and Daijo-daijin (Grand Minister) since TAIRA no Kiyomori.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例えば、天保12年（1841年）の紀州徳川家11代藩主徳川斉順の参勤交代では、武士1639人、人足2337人、馬103頭を擁した。例文帳に追加

For example, the sankin-kotai carried out by Nariyuki TOKUGAWA, the eleventh lord of the Kishu Tokugawa Family in 1841 consisted of 1639 warriors, 2337 laborers, 103 horses.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ちなみに日系アメリカ人の多い名字は田中、山本、中村、渡辺、佐藤、山田、木村、鈴木、加藤、吉田、高橋、小林、中野、林、斉藤の順に多い。例文帳に追加

The common surnames among Japanese Americans are, in order of descending prevalence, Tanaka, Yamamoto, Nakamura, Watanabe, Sato, Yamada, Kimura, Suzuki, Kato, Yoshida, Takahashi, Kobayashi, Nakano, Hayashi, and Saito.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ＤＣＧオン時には、各ＣＭＯＳ型ＦＥＴ８０は順次オンし、各ＣＭＯＳ型ＦＥＴ９０は一斉にオフとなる。例文帳に追加

When a DCG is on, each of CMOS type FETs 80 turns on sequentially, and each of CMOS type FETs 90 turns off simultaneously. - 特許庁

順次払い出しから一斉払い出し仕様への切換、およびその逆への切換を、配管作業を容易として行えるローラコンベヤ設備を提供する。例文帳に追加

To provide a roller conveyor installation allowing a change in specification from sequential delivery to overall delivery and vice versa with easy piping work. - 特許庁

活動休止モードでは、遠隔装置が前記順方向リンク一斉送信信号をときどき受信し復号化する。例文帳に追加

In the dormant mode, the remote unit sporadically receives and decodes the forward link broadcast signal. - 特許庁

そして、空洞５ｄ又は隙間の補修工事を順次又は一斉に完了させる注入材料の注入システムである。例文帳に追加

The injection system of the grout is made to successively or simultaneously complete repair work of the hollow 5d or the gap. - 特許庁

活動休止モードでは、遠隔装置が前記順方向リンク一斉送信信号をときどき受信し復号化する。例文帳に追加

In the sleep mode, the remote unit sporadically receives and decodes the forward link broadcast signal. - 特許庁

複数のＰＤＰ駆動回路の各々が、互いに異なるタイミングで動作して高電圧パルスを順次出力する順次動作機能と、複数のＰＤＰ駆動回路の各々が全て同じタイミングで動作して高電圧パルスを一斉に出力する一斉動作機能とを有する。例文帳に追加

Each of the plurality of PDP driving circuits includes a sequential operation facility, in which each PDP driving circuit operates at a mutually different timing and outputs the high-voltage pulse one by one, and a simultaneous operation facility, in which all of the plurality of PDP driving circuits operate at a same timing and output the high-voltage pulse all at once. - 特許庁

ＩＰ電話機２０は、一斉放送指令を受信するＩＰ指令交換機の優先順位を記憶しており、ログイン認証処理により複数のＩＰ通信指令交換機とログイン認証に成功した場合には、優先順位に従って、最も優先順位の高いＩＰ通信指令交換機を介して指令卓からの一斉指令放送を受信する。例文帳に追加

The IP telephone 20 stores the order of priority of the IP instruction exchanger for receiving a simultaneous broadcasting instruction, and receives the simultaneous instruction broadcasting from the instruction console via the IP communication instruction exchanger having the highest order of priority according to the order of priority when login authentication to a plurality of IP communication instruction exchangers is successful by login authentication processing. - 特許庁

一斉着信要求をグループ毎にキューイングして、応答した着信先通信端末との間の呼接続処理をＳＩＰ手順で実行することが可能となり、ＳＩＰを採用するＩＰ電話システムに対して一斉着信サービスを提供すること。例文帳に追加

To perform queuing simultaneous call requests per group to enable executing call connection processing with a replied call termination communication terminal by SIP procedures, and to provide a simultaneous call termination service to an IP telephone system employing the SIP. - 特許庁

本発明は、上記課題を達成するため、親局において自局傘下の端末局が送信する受令応答信号を監視することにより、受令応答信号を受信した端末局から順次一斉指令を終了させて待受状態とし、一斉指令から開放する。例文帳に追加

The host station monitors an acceptance response signal transmitted by a terminal station under the influence of the host station, whereby simultaneous broadcasts are ended sequentially from the terminal station which received the acceptance response signal to be in a waiting state and the terminal station is released from the simultaneous broadcasts. - 特許庁

グローバルシャッタ型ＣＭＯＳセンサ２０２は、体内の部位を全画素一斉に露光して光電変換した電荷をそれぞれ蓄積した後、その電荷を全画素一斉に画素内の出力用トランジスタへ転送した後、各画素の出力用トランジスタから順次に電荷をしきい値の変化として読み出す。例文帳に追加

A global shutter type CMOS sensor 202 accumulates charges obtained by simultaneously exposing all the pixels of an internal site and photoelectrically converting them, transmits the charges to output transistors in all the pixels simultaneously, and then sequentially reads the output transistors of the respective pixels by defining the charges as changes in thresholds. - 特許庁

全画素の埋め込みのｐ^-領域３９により一斉に光電変換されて蓄積された電荷は、面積の小さなソース近傍ｐ型領域３７へ全画素一斉に転送された後、順次に出力されるグローバルシャッタ動作を行う。例文帳に追加

After all pixels are simultaneously transferred to a p-type region 37 with small area near the source, the charge simultaneously photoelectrically converted and stored by an embedded p^-region 39 of all pixels performs global shutter operations that are successively output. - 特許庁

所定グループに一斉通信後の受令確認信号を一斉通信の扱いで１回送出することで、対象の全移動局は前記受令確認信号受信時点を起点として前記通し番号の順番に各移動局が受令確認応答信号を送信し、統制局で前記各移動局から送信された受令確認応答信号を前記通し番号の順番に収集するものである。例文帳に追加

Thus, all the target mobile stations transmit the command reception confirming signals in the order of the serial numbers with a time point when the command reception confirming signals are received as a start point, and the control station collects the command reception confirming signals transmitted from the respective mobile stations in the order of serial numbers. - 特許庁

弘化3年（1846年）閏5月24日、紀州藩第11代藩主・徳川斉順の長男として江戸の紀州江戸藩邸（現：東京都港区(東京都)）で生まれる。例文帳に追加

Iemochi was born on May 24, 1846 as the first son of Nariyuki TOKUGAWA, the 11th lord of the Kishu Domain in Kishu edohantei (residence maintained by a daimyo in Edo) in Edo (current Minato Ward, Tokyo).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その子十六代目吉左衛門住友友成はアララギ派の歌人でもあり、斉藤茂吉、川田順（住友本社の重役でもあった）とも交流があった。例文帳に追加

Tomoito's son, the sixteenth-generation kichizaemon Tomonari SUMITOMO, was also a Araragi-ha poet and was on close terms with Mokichi SAITO and Jun KAWADA (who was also an executive at the Sumitomo main office).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

メモリコントローラ１０は、バスから順次に読み出されたデータをラッチ回路に入力し、ラッチ回路はバス幅拡張回路を介して内部拡張バスに一斉に出力する。例文帳に追加

A memory controller 10 inputs data read successively from the bus to the latch circuit, and the latch circuit outputs them to an inside expansion bus via a bus width expansion circuit. - 特許庁

同報発信に対して移動端末またはユーザホストはそれぞれに登録されている応答の優先順位に応じて遅延応答することにより、一斉同時応答を回避しシステムが過負荷となることを防止する。例文帳に追加

The mobile terminal or the user host avoids a simultaneous response to prevent the overload of the system by respectively performing a delayed response to multi-address transmission in accordance with the registered response priority. - 特許庁

特定区間に進入して来た列車に対して順次通告するか、又は特定区間内の全列車に対して一斉に通告できる方法及びシステムを提供する。例文帳に追加

To provide method and system capable of successively performing notification for a train advancing into a specified section or simultaneously performing notification for all the trains within the specified section. - 特許庁

遠隔装置が順方向リンク一斉送信信号がある期間Ｔ_1の間アクティブ信号を含まないと判断すると、第１遠隔装置は活動休止（１４８）モードに入る。例文帳に追加

If the remote unit judges that the forward link broadcast signal includes no active signals for a duration T1, the first remote unit enters a sleep mode (148). - 特許庁

第２フィールドでは、書込み期間１０１で偶数番の走査線を下から上に順次に走査し、表示期間１０２で表示し、リセット期間１０３で一斉にリセットする。例文帳に追加

In a 2nd field, the device sequentially scans odd numbered scanning lines from the bottom toward the top and displays in the display period 102 and is reset simultaneously during the reset period 103. - 特許庁

ＩＰ電話機２０は、各ＩＰ通信指令交換機１００Ａ，１００Ｂに対してログイン認証処理を順次実行し、ログイン済みのＩＰ通信指令交換機を介して指令卓１０からの一斉指令放送を受信する。例文帳に追加

The IP telephone 20 sequentially executes login authentication processing to respective IP communication instruction exchangers 100A, 100B, and receives simultaneous instruction broadcasting from an instruction console 10 via the IP communication instruction exchanger that has already logged in. - 特許庁

３つのビデオリール５Ｌ、５Ｃ、５Ｒを一斉に回転させ順次に停止させることにより、下側画像表示パネル６の表示窓１０Ｌ、１０Ｃ、１０Ｒに配置されていた複数のシンボルを再配置させる。例文帳に追加

By simultaneously rotating and successively stopping three video reels 5L, 5C and 5R, a plurality of symbols arranged in the display windows 10L, 10C and 10R of a lower side image display panel 6 are rearranged. - 特許庁

移動局を一斉に呼出すページング処理を行う場合、基地局制御装置におけるページング手順において移動局ＩＤを検索するプロセス量を削減する。例文帳に追加

To reduce the amount of processes for searching for a mobile station ID in a paging procedure in a base station controller when performing a paging processing for simultaneously calling mobile stations. - 特許庁

第１フィールドでは、書込み期間１０１で奇数番の走査線を上から下に順次に走査し、表示期間１０２で表示し、リセット期間１０３で一斉にリセットする。例文帳に追加

In a 1st field, the liquid crystal display device sequentially scans odd numbered scanning lines from the top toward the bottom in a write period 101 and displays in a display period 102 and is reset simultaneously during a reset period 103. - 特許庁

遠隔装置が順方向リンク一斉送信信号がある期間Ｔ_1の間アクティブ信号を含まないと判断すると、第１遠隔装置は活動休止（１４８）モードに入る。例文帳に追加

If the remote unit determines that the forward link broadcast signal includes no active signals for some time period T_1, then the first remote unit enters a dormant mode (148). - 特許庁

接続が極めて簡単であり、配管の複雑化が回避され、順次払い出し機能と一斉払い出し機能との変更が極めて容易であり、極めて安価な空気配管用ユニット弁およびアキュムレーションコンベヤを提供する。例文帳に追加

To provide a unit valve for an air duct and an accumulation conveyer very easily connected accordingly to prevent complexity of piping and very easily changed between sequential feed function and collective feed function at a very low cost. - 特許庁

移動局を一斉に呼出すページング処理を行う場合、基地局制御装置におけるページング手順において移動局ＩＤを検索するプロセス量を削減する。例文帳に追加

To reduce a process quantity required to retrieve a mobile station ID in a paging procedure by a base station controller in the case of conducting paging processing to simultaneously call mobile stations. - 特許庁

最短進路に沿って並ぶドライバーが不在の駐車車両８に灯具点灯指令を送信し、駐車車両８のクリアランスランプやテールランプ等の灯具１２を一斉または順番に点灯させる。例文帳に追加

The lighting indication of the lighting appliance is transmitted to a parked vehicle 8 in which the driver is absent lined up along the shortest course and the lighting appliance 12 such as a clearance lamp and a tail lamp of the parked vehicle 8 is made to light simultaneously or in series. - 特許庁

そして賛否投票時には、多数の端末装置の使用者各々が一斉に賛否データを入力しても、各端末装置から地上局へは自動的に順次Δｔずつ時間差をもって賛否データを送信する。例文帳に追加

Even when users of terminal devices input approval/disapproval data at a time to vote, the approval/disapproval data are sent from the terminal devices to the ground station automatically with time differences of Δt. - 特許庁