「頑なな人」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

頑固な人が好きじゃない。例文帳に追加

I don't like stubborn people. - Tatoeba例文

あなたはとても頑張る人だ。例文帳に追加

You are a very hard worker.  - Weblio Email例文集

あなたはいつも頑張る人ですね。例文帳に追加

You are someone who always does their best.  - Weblio Email例文集

あなたは頑張る人ですね。例文帳に追加

You are a hard worker.  - Weblio Email例文集

頑丈な体格の人だ例文帳に追加

He is a man of solid build―a man of stout build―a man of substantial build.  - 斎藤和英大辞典

融通がきかず頑固な人例文帳に追加

a person who is stubborn and lacks flexibility  - EDR日英対訳辞書

人が頑固で融通がきかないさま例文帳に追加

of a person, the quality of being stubborn  - EDR日英対訳辞書

レギュラーになるなら、人一倍頑張らなくっちゃ。例文帳に追加

If I'm to become a regular, I have to work twice as hard as the rest. - Tatoeba例文

私はあんな頑固な人に出会ったりしたことがない。例文帳に追加

I have never come across such a stubborn person. - Tatoeba例文

レギュラーになるなら、人一倍頑張らなくっちゃ。例文帳に追加

If I'm to become a regular I have to work twice as hard as the rest.  - Tanaka Corpus

私はあんな頑固な人に出会ったりしたことがない。例文帳に追加

I have never come across such a stubborn person.  - Tanaka Corpus

その頑固な老人は皆と歩調が合わない.例文帳に追加

The stubborn old man is not in step with the others.  - 研究社 新和英中辞典

他人に負けてはならないと頑張る精神例文帳に追加

the condition of a person gaining spirit out of fear of being defeated  - EDR日英対訳辞書

彼女は何かに夢中になると頑張りすぎる人だ。例文帳に追加

She is a person who tries too much when she gets obsessed with something.  - Weblio Email例文集

彼女は何かに夢中になると頑張りすぎる人だ。例文帳に追加

She is a person who over does it when she gets obsessed with something.  - Weblio Email例文集

頑固にならず、人と仲良くすることです。例文帳に追加

You should be friendly rather than stubborn. - Tatoeba例文

頑固にならず、人と仲良くすることです。例文帳に追加

You must not be stubborn and should be friendly.  - Tanaka Corpus

ああ、人間の心は何と鈍感で、頑固なことか。例文帳に追加

O the dulness and hardness of man's heart,  - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

彼は多少頑固なところがあるが、人柄はいい。例文帳に追加

I have a few pigheaded points but my personality is good.  - Weblio Email例文集

家族や友人のためなら頑張れます。例文帳に追加

I can work hard if it's for my family and friends.  - Weblio Email例文集

頑健な身体を持つ人間を優先する差別例文帳に追加

discrimination in favor of the able-bodied  - 日本語WordNet

しかし、彼女は何かに夢中になるとがむしゃらに頑張る人だ。例文帳に追加

However, she is someone who recklessly does her best when she gets into something.  - Weblio Email例文集

あなたはいつも人のために頑張っていると、私は感じます。例文帳に追加

I feel you are always doing your best for others.  - Weblio Email例文集

あなたはいつも他の人のために頑張っていると、私は感じます。例文帳に追加

I feel you are always doing your best for others.  - Weblio Email例文集

というのは、この頑固な老人は、心底感動していたからです。例文帳に追加

for the stern old man was moved and shaken to his heart's depths.  - Ouida『フランダースの犬』

「あの人を見たまえ、なんと頑健で、なんと豊かで、なんと偉大で、なんと力に満ち溢れているか」例文帳に追加

"See what a prosperous life that man hath, how rich and how great he is, how powerful, how exalted."  - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

「眉目形はきよげにて美男なりけれども、堅固の田舎人にて、あさましく頑なにおかしかりけり」例文帳に追加

"Though good-looking and handsome in appearance, he is a robust country boy and amusingly shameless and stubborn"  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その戒めを頑なに守り成人し、小学校教員となった丑松であった。例文帳に追加

Ushimatsu grew up as an adult staying faithful to his father's commandment, and became a teacher at an elementary school.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「3人とも頑丈で大柄な警官で、力強い声をしているのか、聞いてみてもいいかな？」例文帳に追加

``May I ask if they are all large, able-bodied men with powerful voices?''  - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』

もう少し大人になったら頑張ってお金を貯めてフランスに行こうと思っています。例文帳に追加

I am thinking about saving money and going to France when I get a little older.  - Weblio Email例文集

閣僚の一人は総選挙をして民意を問う以外に道はないと頑張った.例文帳に追加

One member of the Cabinet insisted that there was no other way but to call a general election [《主に英国で用いられる》 go to the country].  - 研究社 新和英中辞典

中期旧石器時代のヨーロッパ・西アジアにいた絶滅した頑強な人間例文帳に追加

extinct robust human of Middle Paleolithic in Europe and western Asia  - 日本語WordNet

因みに、この石器の担い手はホモ・ハビリスもしくは頑丈型猿人と推測されている。例文帳に追加

By the way, these stone tools are presumed to have been sustained by Homo Habilis of Genus Homo or Genus Paranthropus.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

タンカディア号の乗員は、船長ジョン・バンスビーと四人の頑丈な水夫とであった。例文帳に追加

The crew of the Tankadere was composed of John Bunsby, the master, and four hardy mariners,  - JULES VERNE『80日間世界一周』

コドモ達は家に放り込まれ、４人の頑丈な海賊が家を肩に担いで、他のものは後に続きます。例文帳に追加

The children were flung into it, four stout pirates raised it on their shoulders, the others fell in behind,  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

頑丈な英国人は油の下塗りで長い垂れ下がっている耳を持って、厚い粗い毛羽立っているコートを猟犬で狩ります例文帳に追加

hardy British hound having long pendulous ears and a thick coarse shaggy coat with an oily undercoat  - 日本語WordNet

正当な理由や機会があるのに他の人の意見を拒否するというのは、プライドや頑固さをあらわすシグナルである、ということもありえます。例文帳に追加

but to refuse to hearken to others when reason or occasion requireth it, is a mark of pride or wilfulness.  - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

また、悪の霊が懸かった場合は肉体の背後や首すじなどから感応し、人間の「みぞおち」あたりに集まり、そこで頑張るものである。例文帳に追加

Also body responds to evil spirits in the back and neck first and feels concentration and energy around 'the pit of the stomach.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ゲニミードは、女の人を「弱き器のごとく［＃注４］」はげまし慰めるのは男の義務だと考え、もう一度頑張ることにした。例文帳に追加

and then again Ganymede tried to recollect that it was a man's duty to comfort and console a woman, as the weaker vessel;  - Mary Lamb『お気に召すまま』

当時蝦夷は頑強に大和朝廷に抵抗しており、「強い人間」という印象があるため名前につけたとする説もある。例文帳に追加

Another theory says that he respected Ezo who were resisting the Yamato dynasty adamantly as strong men and adopted his name after them.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長男のジョーは三十五歳で、その燃えるように溌剌とした物腰は頑健で、人目を引くとさえ言えた。例文帳に追加

Joe, the eldest, was a man of thirty-three, broad and handsome in a hot, flushed way.  - D. H. Lawrence『馬商の娘』

軽率で頑固で自惚れ屋という人、普通の生計内では生活できない人、有害な道楽を自制できない人、感情や知性の楽しみを犠牲にして動物的快楽を追い求める人、こういう人たちは、他人の評判を落とし、他人から好ましい感情をあまり受けないことを、予期しておくべきです。例文帳に追加

A person who shows rashness, obstinacy, self-conceit—who cannot live within moderate means—who cannot restrain himself from hurtful indulgences—who pursues animal pleasures at the expense of those of feeling and intellect—must expect to be lowered in the opinion of others, and to have a less share of their favourable sentiments;  - John Stuart Mill『自由について』

張力が加わるような石材製の構造物であっても建造適用することができ、圧力だけでなく張力に対しても頑強な構造物を建造することができる石製建材、並びに、頑強で魚が住みやすい人工漁礁を提供する。例文帳に追加

To provide a stone construction material which is adaptable for buildings even in a stone building on which a tension can be applied and by which a building sturdy against not only a pressure but also a tension can be built, and a sturdy artificial fish reel livable for fish. - 特許庁

人間など生物が生きていく過程で行う、人体の無数の化学反応により生成および排出される生産物による、頑固な汚れを効果的に洗浄する。例文帳に追加

To effectively wash out tough stains caused by products created or discharged through countless organic chemical reactions conducted by human beings or others in their living process. - 特許庁

更に当時の政情不安から信仰に救いを求めた人々からの金銭などの寄進が相次いだこと、同様の理由で防備が頑丈な寺院の倉庫に財物を預ける人々も多かった。例文帳に追加

In addition, due to political instability, a flurry of donations came in from people turning to religion and entrusting their properties to secure, well-built temple warehouses.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス