「風並」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

烈風の時にも風車が左右に激しく首振りすることを防止し、台風時にはプロペラ自動的に羽根面に風を並行させて風圧を避けるようにする。例文帳に追加

To provide a wind power generator capable of preventing a wind turbine from head swinging violently to the right and left even under strong winds, and in case of typhoon, avoiding the wind pressure by making the wind parallel to each vane surface of a propeller automatically. - 特許庁

風車ブレード用の翼根形成ピース並びにこれを用いた風車ブレードの翼根構造、風車ブレード、風車および風車ブレードの製造方法例文帳に追加

BLADE ROOT FORMING PIECE FOR WIND TURBINE BLADE, BLADE ROOT STRUCTURE FOR WIND TURBINE BLADE USING THE SAME, WIND TURBINE BLADE, WIND TURBINE AND METHOD FOR PRODUCING WIND TURBINE BLADE - 特許庁

この発明は、風車における受風羽根にかかる向かい風の抵抗、並びに回転時の空気抵抗を可及的に小さくし、受風羽根に受けた風力を、どの位置においても、回転推力として有効に利用することができる、縦軸風車の受風羽根を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a wind receiving blade for a vertical axis wind turbine capable of effectively using the wind power the wind receiving blade receives as rotational thrust at any position by minimizing resistance to headwind applied to the wind receiving blade in the windmill and air resistance during its rotation. - 特許庁

システムは、熱風分配マニホールドに熱風を供給するように動作可能であるオーブンの熱風分配マニホールドに連結された熱風供給システム、冷風分配マニホールド及びそれらに冷風を供給するように動作可能である冷風分配導管に連結された冷風供給システム、並びにオーブンの内壁に形成された複数の熱風排気道をさらに含む。例文帳に追加

The system further includes the hot air supply system connected to the hot air distribution manifold of the oven operable so as to supply hot air to the hot air distribution manifold, a cold air distribution manifold, the cold air supply system connected to the cold air distribution conduit operable so as to supply cold air to them and a plurality of hot air exhaust conduits formed to the inner wall of the oven. - 特許庁

情報処理装置は、冷却風が流れる冷却風通路74を構成する導風ダクト71と、この導風ダクトの内側に並べて配置され、冷却風通路を流れる冷却風によって冷やされる第１および第２のマイクロプロセッサ63a,63bとを備えている。例文帳に追加

The information processor comprises an air duct 71 constituting a cooling air passage 74, and first and second microprocessors 63a and 63b being cooled by cooling air flowing through the cooling air passage. - 特許庁

通風乾燥装置１は、乾燥風を送風する送風ユニット２と、被乾燥物を並べたトレイを間隔をおいて多段状に収容するトレイ収容ユニット３と、送風ユニット２とトレイ収容ユニット３の間に通風循環路を形成するダクトユニット４とで構成する。例文帳に追加

This draft drier 1 comprises an air-blower unit 2 for blowing the drying air, the tray accommodating units 3 for accommodating trays having dried articles at intervals in multiple stages, and a duct unit 4 for forming a draft circulation passage between the air-blower unit 2 and the tray accommodating unit 3. - 特許庁

放電極２と対向極３との間に電位差を設けることでイオン風を形成する送風ユニット１ａを、複数個並列に備え、複数の前記送風ユニットから吐出される前記イオン風の風量及び風速の少なくともいずれかを略同一にする気流制御手段Ｒを備えている。例文帳に追加

The device includes plural blower units 1a in parallel, forming ion wind by providing an electric potential difference between a discharge electrode 2 and a counter electrode 3, and an air current control means R for substantially equalizing at least one, the air flow rates or the wind speeds of the ion winds discharged from the plural blower units. - 特許庁

モータ６，７と羽根を備えた複数の送風機のそのモータ６，７を並列接続から直列接続に、直列接続から並列接続にリレー１０によって切替えて各送風機の風量を切替えるようにする。例文帳に追加

Connection of motors 6, 7 of a plurality of blowers provided with the motors 6, 7 and blades is changed from parallel connection to series connection, from series connection to parallel connection by a relay 10 to change air capacity of each blower. - 特許庁

風向別基本風速マップ及びその作成方法及び風向別基本風速の推定方法並びに物理量の等値線図の作成方法及び物理量の推定方法例文帳に追加

DIRECTION BASED BASIC WIND SPEED MAP, METHOD OF CREATING IT, METHOD OF ESTIMATING BASIC WIND SPEED FOR EACH DIRECTION, METHOD OF CREATING CHART OF ISOGRAM OF PHYSICAL QUANTITY, AND METHOD OF ESTIMATING PHYSICAL QUANTITY - 特許庁

垂直軸風車のブレード、垂直軸風車、垂直軸風車のブレードの設計装置および方法、並びに垂直軸風車のブレードの設計プログラム例文帳に追加

VERTICAL SHAFT WIND MILL, ITS BLADE, DESIGN EQUIPMENT AND METHOD FOR BLADE OF VERTICAL SHAFT WINDMILL, AND DESIGN PROGRAM FOR BLADE OF VERTICAL SHAFT WINDMILL - 特許庁

剛性を高め、送風抵抗を減少し、送風量を増大させるとともに、送風音を減少させた、ファンガード及び送風機並びに空気調和装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fan guard, a blower, and an air conditioner which increase the rigidity and reduce resistance in blast, and increase the quantity of blast, and also reduce blast noise. - 特許庁

（Ａ）乾燥機内の風向き：走行する炭素繊維束に対して並行（Ｂ）熱風循環乾燥機内の風速：２〜９ｍ／秒（Ｃ）熱風循環乾燥機内の炭素繊維束の張力：１〜８ｇｆ／Ｔｅｘ例文帳に追加

(A) the direction of air flow in the dryer: parallel to the running carbon fiber bundle; (B) the air velocity in the hot-air circulating dryer: 2-9 m/s; and (C) the tension of the carbon fiber bundle in the hot-air circulating dryer: 1-8 gf/Tex. - 特許庁

エバポレータ２および蓄冷器３を、エバポレータ２が風上側に来るように通風方向に並んで配置する。例文帳に追加

The evaporator 2 and the cold storage device 3 are juxtaposed in the ventilation direction so that the evaporator 2 is positioned on the upwind side. - 特許庁

お風呂のお湯の温度を活用してヨーグルトを製造する方法並びにお風呂に浮くことを特徴とするヨーグルト製造器例文帳に追加

PRODUCTION OF YOGURT UTILIZING TEMPERATURE OF HOT WATER IN BATH AND APPARATUS FOR PRODUCING YOGURT FLOATING ON BATH - 特許庁

風味および食感の特異なチョコレートケーキの提供並びに風味および食感を種々に可変できる方法の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a chocolate cake having peculiar flavor and texture and a method which can change flavor and texture variously. - 特許庁

屋内駐車場２の天井部２ａに，２台の上部横流送風機１２と下部横流送風機１３とが上下方向に並べて配置される。例文帳に追加

Two of upper transverse air blower 12 and lower transverse air blower 13 are vertically arranged on a ceiling part 2a of the indoor car parking space 2. - 特許庁

軒樋が強風に曝されてもガタつくことのない軒樋支持構造並びに軒樋吊着部材及び耐風支持部材を提供する。例文帳に追加

To provide an eaves gutter support structure, a hanging member for an eaves gutter, and a windproof support member capable of preventing from jolting even when the eaves gutter is subjected to a storm. - 特許庁

電子機器１内において、空冷される部分２０と液冷される部分３０は、冷却風の風向に関して並列に配置されている。例文帳に追加

An air-cooled portion 20 and a liquid-cooled portion 30 are disposed parallel with each other in the direction of cooling air. - 特許庁

塗装用熱風乾燥炉用排気ガス処理装置および方法、並びにこれらを採用した塗装用熱風乾燥炉例文帳に追加

APPARATUS AND METHOD FOR WASTE GAS TREATMENT FOR HOT- AIR DRYING OVEN FOR COATING AND HOT-AIR DRYING OVEN FOR COATING USING THE SAME - 特許庁

風速予測装置および風速予測方法、並びにそれを利用した作業安全判定装置および作業安全判定方法例文帳に追加

WIND SPEED PREDICTION DEVICE AND METHOD, AND WORK SAFETY DETERMINING DEVICE AND METHOD USING THEM - 特許庁

送風装置、それを用いた躯体内の温湿度平均化方法並びに農業用ハウス内の送風循環方法例文帳に追加

AIR BLOWING DEVICE, METHOD FOR AVERAGING TEMPERATURE AND MOISTURE IN FRAME BODY USING THE DEVICE, AND METHOD FOR CIRCULATING AIR BLOW IN GREENHOUSE - 特許庁

箱体内で送風ファン１０２と水熱交換器１０６とが送風ファン１０２の直径方向に並ぶように配置されている。例文帳に追加

The air distribution fan 102 and the water heat exchanger 106 are arranged in parallel with the diameter direction of the air distributing fan 102 in the housing. - 特許庁

送風ファン３８を収容する送風ユニット３のケース４に内気取入口８及び外気取入口１１を並設する。例文帳に追加

An inner air intake port 8 and an outer air intake port 11 are provided in parallel in the case 4 of the air blowing unit 3 which accommodates a air blowing fan 38. - 特許庁

活性汚泥処理における送風量制御方法及び送風量制御プログラム並びにそのプログラムを記録した記録媒体例文帳に追加

AIR BLOW AMOUNT CONTROL METHOD IN ACTIVATED SLUDGE TREATMENT, AIR BLOW AMOUNT CONTROL PROGRAM AND RECORDING MEDIUM HAVING PROGRAM RECORDED THEREON - 特許庁

本願発明は、風車の翼並びにその製造方法に係り、特に軽量で、台風など高速風に依って翼が破損して飛散しても、他の物体に衝撃損害を与えにくい、安全に壊れる風車の翼、並びにその製造方法に関する。例文帳に追加

To provide a blade of a wind mill which is light in weight, does not have a tendency to impart impact damage to the other object even if the blade is damaged and scattered by a high-velocity wind such as a typhoon, and is easily collapsed, and to provide a method for manufacturing the blade. - 特許庁

複数のパッケージ１１が上方向に通風可能に並設された電子機器ユニット１の上方に送風ユニット２を有し、該送風ユニット２は、下方向から吸気し水平方向に設けた排気路２２へ送風する遠心送風機２１を有するように排熱装置１００を構成する。例文帳に追加

The heat discharging device 100 has a blowing unit 2 above an electronic equipment unit 1 having a plurality of packages 11 arranged so that air can be blow upward, and the blowing unit 2 has a centrifugal air blower 21 which sucks the air from below and blows the air to a horizontally provided air discharge path 22. - 特許庁

通風路４を隣接状態で並設した冷却用素子において、通風路４を空気流通方向に前後する複数の通風路群５Ａ，５Ｂのそれぞれに属する通風路４Ａ、４Ｂで構成し、且つ該通風路４Ａ、４Ｂを流通方向に直交する方向へ相対偏位させる。例文帳に追加

In the cooling element having air passages 4 parallelly provided thereto in an adjacent state, the air passages 4 are constituted of air passages 4A and 4B respectively belonging to a plurality of air passage groups 5A and 5B and the air passages 4A and 4B are relatively displaced in the direction crossing a flow direction at a right angle. - 特許庁

6月16日　象潟（きさがた）は松島と並ぶ風光明媚な歌枕として名高かった。例文帳に追加

August 1, 1689, arrived in Kisagata which was well known as an utamakura (a place famed in classical Japanese poetry) for its superb views taking a place beside Matsushima.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

内部は正面板敷きの上に2つの蒸し風呂が並び、後方に釜と焚き口がある。例文帳に追加

Inside, two steam baths stand on the main wooden floor and in the rear are kettles and furnace openings.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

化野は、鳥辺野（とりべの）と並ぶ平安京以来の風葬の地である。例文帳に追加

Along with Adashino and Toribeno, it was one of the places in which sky burials had been conducted since the construction of Heian-kyo City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西洋風の町並み、ホテル、教会堂、洋館はハイカラな文化の象徴となる。例文帳に追加

These western-style towns with their hotels, churches, and western-style houses became symbols of fashionable ("high-collar") western culture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸時代から明治時代の和風建造物の連続性が高い情緒ある町並み。例文帳に追加

The streets, lined with the attached Japanese-style buildings of the Edo and the Meiji periods, preserve the streetscape continuity and the atmosphere of the periods.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

道徳，善良の風俗，並びに公共の安全，公の秩序及び公衆の衛生に反するもの例文帳に追加

anything contrary to morals, standards of respectability and public security, order and health;  - 特許庁

排気ガス再循環式燃焼方法及びその燃焼装置並びに温風暖房機例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR EXHAUST GAS RECIRCULATION COMBUSTION AND HOT AIR TYPE HEATER - 特許庁

改善されたタワーを備えた風力タービン並びにその組立方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a wind turbine with an improved tower and a method of assembling the same. - 特許庁

多相インバータ及びその制御方法、並びに送風機及び多相電流出力システム例文帳に追加

POLYPHASE INVERTER AND ITS CONTROL METHOD, AND FAN AND POLYPHASE CURRENT OUTPUT SYSTEM - 特許庁

風味及び色調、並びにカテキン含量の保存安定性の良好な容器詰非茶飲料の提供。例文帳に追加

To provide packaged non-tea-based beverage excellent in flavor, color tone and preservation stability of catechin content. - 特許庁

上記風路部９は、エアマット６の幅方向に、その幅全体に並んで配置される。例文帳に追加

The air duct parts 9 are aligned in the width direction of the air mat 6 over the whole width. - 特許庁

豚骨スープ及び豚骨冷風乾処理方法並びに豚骨ラーメンスープ例文帳に追加

PORK BONE SOUP, METHOD FOR DRYING PORK BONE WITH COLD AIR, AND PORK BONE CHINESE NOODLE SOUP - 特許庁

竪型溶融炉及びその溶融炉への送風方法並びにその溶融炉の操業方法例文帳に追加

VERTICAL MELTING FURNACE, AIR FEED METHOD TO THE MELTING FURNACE, AND OPERATION METHOD FOR THE MELTING FURNACE - 特許庁

耳屑風送方法及び装置並びにセルローストリアセテートフィルムの製造方法例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR PNEUMATIC SENDING OF SELVAGE WASTE AND MANUFACTURING METHOD FOR CELLULOSE TRIACETATE FILM - 特許庁

消臭装置並びにその消臭装置に用いられる消臭剤収納体及び電動送風機例文帳に追加

DEODORIZATION DEVICE, AND DEODORANT STORAGE BODY AND ELECTRIC BLOWER USED IN THE DEODORIZATION DEVICE - 特許庁

シート防水工法およびそれに用いる防水シート、並びにそれに用いる熱風融着機例文帳に追加

SHEET WATERPROOF METHOD AND WATERPROOF SHEET USED THEREFOR AND HOT WIND PRESSURE WELDING MACHINE USED FOR WATERPROOF SHEET - 特許庁

ミスト式浴室暖房装置及び温風暖房乾燥機並びに浴室暖房乾燥システム例文帳に追加

MIST TYPE BATHROOM HEATER AND HOT AIR HEATING DRYING UNIT AND BATHROOM HEATING DRYING SYSTEM - 特許庁

気体加熱器並びにこれを用いた温風発生機及び過熱蒸気発生装置例文帳に追加

GAS HEATING EQUIPMENT AND WARM AIR GENERATOR AND SUPERHEATED STEAM GENERATING DEVICE USING THE GAS HEATING EQUIPMENT - 特許庁