「風並」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

耐熱性や耐塩素性等の優れた物性を保持しながら、ポリウレタン弾性糸並の優れたストレッチ性能と風合いを有するポリエーテルエステル系弾性糸を提供する。例文帳に追加

To obtain a polyether ester-based elastic yarn having excellent stretch performances and feeling equal to a polyurethane elastic yarn while keeping excellent physical properties such as heat resistance and chlorine resistance. - 特許庁

ペプチドを添加した飲料に於いて、羅漢果より抽出されたエキス並びにトレハロースを添加して得られる相乗効果によりペプチドに由来する飲料として好ましくない風味を改善する。例文帳に追加

This beverage mixed with the peptide is provided by improving the undesirable flavor of the beverage originating from the peptide with the synergistic effect obtained by adding an extract obtained by extracting Rakan malleolus and trehalose. - 特許庁

本発明は、風合い的に従来織物と遜色ないにもかかわらず、吸水性は綿並でありながら、これまでにない非常に軽量感に優れたナイロンデニムおよびその製造方法を提供せんとするものである。例文帳に追加

To provide a nylon denim unconventionally highly excellent in lightweight feeling despite having water absorbability comparable to cotton and standing comparison with conventional woven fabrics in terms of touch feeling, and to provide a method for producing the nylon denim. - 特許庁

(Ａ)防風通聖散、並びに(Ｂ)パラオキシ安息香酸アルキルエステル、安息香酸、及びそれらの塩からなる群より選択される少なくとも一種を含有してなる水性組成物。例文帳に追加

The aqueous composition includes (A) Bofutsushosan and (B) at least one selected from the group consisting of a p-hydroxybenzoic acid alkyl ester, benzoic acid and their salts. - 特許庁

アセテート繊維がもつドライ感を強調し、さらに光沢があり、シルキーな風合いをもつアセテート繊維、及びその集合体、並びにその製造方法を提供することにある。例文帳に追加

To obtain an acetate fiber accentuating a dry feeling characteristic of the acetate fiber and further having a luster and silky feeling and an aggregation thereof and to provide a method for producing the acetate fiber. - 特許庁

送風ファン１は、回転することにより空気の流れを発生するインペラ２、インペラ２を中心軸１０回りに回転するモータ３、並びに、インペラ２およびモータ３を収納するハウジング４を備える。例文帳に追加

The blast fan 1 is provided with an impeller 2 generating air flow by rotation, a motor 3 rotating the impeller 2 around a center axis 10, and a housing 4 storing the impeller 2 and the motor 3. - 特許庁

嵩高く、柔らかな感触を有しつつ、斬新な色合い又は風合いを醸し出すことができるエアスラブ糸、その製造方法及び製造装置並びに織物及び編物を提供する。例文帳に追加

To provide an air slub yarn capable of creating a new color or touch while having a bulky and soft feeling, and a method for producing the same, a device for the same, and woven and knit fabrics. - 特許庁

風味豊かな官能的に優れたコーヒー抽出液の製造方法、並びに官能検査を行わずにコーヒー抽出液の科学的、かつ客観的に評価を行う方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for producing richly flavored and sensurely excellent coffee extract, and a method for chemically and objectively evaluating the coffee extract without performing any sensual test. - 特許庁

冷却ユニット５のケース８内にはコンプレッサから蒸発器までの冷凍サイクル用部品並びに送風機などの部材が一体化されて収納されている。例文帳に追加

Components for freezing cycle from a compressor to an evaporator and members such as a blower are integrated and stored in a case 8 of the cooling unit 5. - 特許庁

所定の原材料からより細番手の高級糸を紡績可能とし、その風合いおよび強度と伸度をより天然繊維並みとするコアヤーンおよびこのコアヤーンを用いた織編物を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a core yarn capable of spinning a high-grade fiber of finer count than the given raw material, having almost same feeling, strength and elongation as natural fibers, and to provide textiles using the core yarn. - 特許庁

モータ駆動制御装置、モータ駆動制御方法及び座標変換方法、並びに換気扇、液体用ポンプ、送風機、冷媒圧縮機、空気調和機及び冷蔵庫例文帳に追加

MOTOR DRIVE CONTROLLER, MOTOR DRIVE CONTROL METHOD AND COORDINATE CONVERSION METHOD, AND VENTILATION FAN, LIQUID PUMP, BLOWER, REFRIGERANT COMPRESSOR, AIR CONDITIONER AND REFRIGERATOR - 特許庁

花粉飛散時期において、出入りや通風換気による窓等の開放時、並びに勝手口等の開放時に外気中に含まれる花粉が室内に侵入するのを低減することができる建物の換気システムを提供する。例文帳に追加

To provide a ventilation system for a building can reduce entry of pollen included in the outside air to inside of a room during opening of windows etc. for comings and goings and ventilation and during opening of a back door etc., in pollen dispersal time. - 特許庁

調理時に手間が掛からず、簡便に取り扱え、かつ、型崩れすることがなく、しかも、焼き上がりが良好な手作り風のピザが得られるピザクラスト用冷凍生地及びその製造方法並びに製造装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide frozen dough for pizza crust capable of obtaining hand- made pizza without requiring labor when cooking, readily handleable, not causing deformation and having good baked state, a method for producing the dough and an apparatus for producing the dough. - 特許庁

ラジエータ１において、ウォーターチューブを通風方向に２列に並べて配設し、下流側のウォーターチューブ１１ａから上流側のウォーターチューブ１１ｂへ冷却水を流通させる。例文帳に追加

In a radiator 1, water tubes are arranged in two rows in the direction of ventilation for circulating cooling water from a water tube 11a at a downstream side to a water tube 11b at an upstream side. - 特許庁

蓄冷機能付きエバポレータ１は、幅方向を通風方向に向けるとともに、互いに間隔をおいて並列状に配置された複数の扁平状冷媒流通管12を有している。例文帳に追加

This evaporator 1 with the cold storage function includes a plurality of flat refrigerant flow pipes 12 for turning the width direction in the ventilation direction and mutually arranged in parallel at an interval. - 特許庁

本発明は、特に湿潤発熱性、抗ピリング性並びに染色性が優れており、風合いと着用快適性にも優れたセルロース・アクリル系機能性繊維材料を提供する事が出来る。例文帳に追加

The cellulose and acrylic base fibrous material having especially excellent moist heat generation property, pilling resistance, dye-affinity and wearing comfortableness can be provided. - 特許庁

放熱器は、放射状に冷却風を吐き出す吐出口(70)を取り囲むように互いに間隔を存して並べられた複数の放熱フィン(80)と、液状冷媒が流れる通路部(62)とを備えている。例文帳に追加

The radiator comprises a plurality of radiating fins (80) that are arranged with an interval each so that a discharge port (70) for discharging cooling wind radially is surrounded, and a passage (62) in which the liquid refrigerant flows. - 特許庁

本発明は、送風機羽根車が翼端渦の影響を受けにくくして、その低騒音化と高静圧化並びに、製造コストの低減を目的としたものである。例文帳に追加

To prevent the influence of the eddy generated in a blade end to a blower impeller, to lower the noise, to improve the static pressure, and to lower the manufacturing cost. - 特許庁

また、画像全体の並進的な動きを検出することにより、風や振動によりカメラ映像が揺れる場合であっても、誤動作なく崩落を検出することができる。例文帳に追加

Further, the parallel motion of the entire image is detected to detect collapse without malfunction even when the video image of the cameras exists due to wind or vibration. - 特許庁

再生ファン内の結露を抑制するとともに、循環風路中に滞留する結露水を確実に且つ簡易的に処理する除湿装置並びに除湿装置の結露水処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a dehumidifier for suppressing dew condensation in a regeneration fan and treating the dew condensation water stagnated in a circulating air passage certainly and simply, and a method for treating the dew condensation water of the dehumidifier. - 特許庁

この発明は、出力、風騒音及び磁気騒音の悪化を抑制できる交流発電機及びその巻線アッセンブリ並びに巻線アッセンブリの製造方法を得る。例文帳に追加

To provide an AC generator which can suppress the deterioration of output, wind noise, and magnetic noise, and its winding assembly, and a method of manufacturing the winding assembly. - 特許庁

多翼羽根車２は、放射状に多数の送風羽根７を周方向に一定間隔で並べて形成し、その周面を吐出口４に対向させ、その側面を吸込み口５に対向させてケース１内に配置する。例文帳に追加

The multiblade impeller 2 is formed by radially and circumferentially arranging many blast vanes 7 at constant distances, the peripheral surface is faced to the discharge port 4, and the side surface is arranged in the case 1 while being faced to the suction port 5. - 特許庁

紡績糸調のバルキー感、糸斑感、ソフトな風合いを有しながら、形態安定性に優れた複合仮撚加工糸及びその製造方法並びにその織編物を提供すること。例文帳に追加

To provide a composite false twist yarn having bulky feeling like a spun yarn, uneven feeling and soft touch, and nevertheless, having excellent shape stability and provide a method or the production of the yarn and a woven or knit fabric produced form the yarn. - 特許庁

電子放出素子及びその製造方法、並びに、電子放出装置、帯電装置、画像形成装置、電子線硬化装置、自発光デバイス、画像表示装置、送風装置、冷却装置例文帳に追加

ELECTRON EMITTING ELEMENT, METHOD OF MANUFACTURING THE SAME, ELECTRON EMITTING DEVICE, CHARGING DEVICE, IMAGE FORMING DEVICE, ELECTRON BEAM CURING DEVICE, SELF-LUMINOUS DEVICE, IMAGE DISPLAY DEVICE, BLOWER, AND COOLING DEVICE - 特許庁

走行に伴って発生する風力、並びに、水圧を利用することによりバッテリーを充電でき、以てバッテリーの消耗を抑制することができる電気自動車用充電システムを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an electric vehicle which can charge the battery by utilizing wind pressure and hydraulic pressure produced by running for the purpose of decreasing battery depletion. - 特許庁

冷房運転終了後、送風運転を行うとともに、暖房運転を行い、空調装置並びにダクト内部を乾燥させ、カビ・雑菌の繁殖を抑制する。例文帳に追加

The air venting operation is performed after the cooling operation, and the heating operation is also performed to dry the air conditioner and the inside of the duct to prevent the propagation of mold and germ. - 特許庁

本発明は、コンピュータを用いて図面に水彩画風の見やすい着色処理を簡単に行うことができる着色図面作成装置及び方法並びにプログラムを提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide a coloring drawing preparation device and method and program for easily performing coloring processing for making it easy to view watercolor painting on a picture by using a computer. - 特許庁

清浄空間側6に放電極2を配置し、直流高電圧を印加して200メッシュ以上の密集度を持つ濾過フィルター1との間に電界並びにイオン風3を構成する。例文帳に追加

A discharge electrode 2 is arranged at the clean space side 6 to constitute the electric field and the ion wind 3 in the betweeness with the barrier filter 1 having a density of not less than 200 meshes by the application of a direct high voltage. - 特許庁

送風ファン３は、ケーシング２の平面視において水平方向に並んで配置されており、回転軸線Ｏ−Ｏが上下方向に延びるターボファンからなる。例文帳に追加

The blower fans 3 are composed of turbo fans disposed in parallel with each other in the horizontal direction in plane view of the casing 2, and having a rotation axis O-O vertically extending. - 特許庁

圧縮ユニットを複数台並べて配設した場合に、カバー部材内に冷えた冷却風を取入れることにより、圧縮部の冷却効率、圧縮効率を向上する。例文帳に追加

To improve cooling efficiency and compression efficiency of a compression part by taking cold cooling air into a cover member when a plurality of compression units are provided side by side. - 特許庁

この通風用開口部１４ｂには、格子材としてのルーバー格子材１３…が、一定間隔をおいて、２枚並設されて、一定角度で傾斜されて固定されている。例文帳に追加

The louver grating materials 13 and 13 as a grating material are juxtaposed by two at a specific interval in this ventilation opening part 14b, and are slantingly fixed at a specific angle. - 特許庁

エバポレータ１の熱交換チューブ９の上下両側に、それぞれ通風方向に並んだ２つの区画からなる複数の区画組が配されている。例文帳に追加

A plurality of segment groups each comprising two segments arranged in a ventilation direction are disposed on upper and lower sides of heat exchange tubes 9 in the evaporator 1. - 特許庁

竹粉を含む被覆材であって、雨や風に対しても強く、適度な柔らかさを有し、斜面にも使用可能な土表被覆材とその施工方法並びに土木構造物とその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a soil-surface covering material containing bamboo powder, even resisting rain and wind, having adequate softness, capable of being used even on a slope and its execution method and a civil-engineering structure, and its manufacturing method. - 特許庁

反転部を鮮明に現すことができ、斬新な風合いと外観を醸し出すことができる仮撚り複合糸及びそれを使用した織物並びに編物を提供する。例文帳に追加

To provide a false twisted composite yarn clearly expressing reversed parts and creating a new touch feeling and appearance and to provide a woven fabric and a knitted fabric using the composite yarn. - 特許庁

空気通路１８には、ヒートポンプを構成する蒸発器及び凝縮器と、排気ダクト３０及び空気通路１８並びに給気ダクト３４と回転ドラム７との間で空気を循環させる送風ファン２２とが配置されている。例文帳に追加

The air passage 18 is disposed with an evaporator and a condenser constituting the heat pump, and a blower fan 22 circulating air between the exhaust duct 30 and the air passage 18, and between the air feed duct 34 and the rotary drum 7. - 特許庁

二酸化炭素ガス測定装置１２は、便器の脱臭ファン用排気通路４内に設置され、風上側から順に並べられた、脱臭ファン５、脱臭カートリッジ６および二酸化炭素ガスセンサ７によって構成されている。例文帳に追加

A carbon dioxide measuring apparatus 12 is provided in an exhaust passage 4 for a deodorizing fan of a toilet bowl, and is composed of a deodorizing fan 5, a deodorizing cartridge 6, and a carbon dioxide gas sensor 7, arranged in order from windward. - 特許庁

屋根の端縁に沿って、破風板又は鼻隠しとして複数の化粧板を並べて取り付けると共に、隣り合う化粧板同士の間の防水性を簡易な構成で向上することができる化粧板の取付構造を提供する。例文帳に追加

To provide a mounting structure of a decorative plate capable of improving waterproofing between adjacent decorative plates by a simple configuration by arranging a plurality of the decorative plates in parallel and attaching them along end fringes of a roof as bargeboard or a fascia board. - 特許庁

両側の面材によって囲まれた縦枠、及び上枠並びに下枠の周囲において、通風を実現し得る枠組壁工法の構成を提供すること。例文帳に追加

To provide a wood frame construction method realizing ventilation around an upper frame, a lower frame, and a vertical frame surrounded by face members on both sides. - 特許庁

トラックの屋根からフロントガラス並びにボンネット等に亘って熱反射作用が顕著な日除シート４を被せ、しかも日除シート４と自動車との間に適度の空間を形成するようにして風通しを良好にした。例文帳に追加

A sunshade sheet 4 which has a remarkable thermal reflecting action is covered from a roof of the truck to a windshield and a hood thereof or the like, appropriate space between the sunshade sheet 4 and the automobile is formed, and this makes ventilation excellent. - 特許庁

織編物に対しストレッチ性と共に膨らみ感あるソフトな風合いを与えることのできるモノフィラメント、並びに当該モノフィラメントを生産性よく得るための分繊用高配向未延伸糸を提供する。例文帳に追加

To provide a monofilament that can impart stretchability and soft texture with a swollen touch to a woven or knitted fabric and to provide a highly oriented undrawn yarn for separation for producing the monofilament with good productivity. - 特許庁

蓄冷機能付きエバポレータは、幅方向を通風方向に向けるとともに、互いに間隔をおいて並列状に配置された複数の扁平状冷媒流通管12を有している。例文帳に追加

This evaporator with the cold storage function has a plurality of flat refrigerant flow pipes 12 having the direction of width directed toward the direction of ventilation and arranged in parallel across an interval therebetween. - 特許庁

一方、広く長い堤防の上端部に風洞ラッパ管１３を並列配備し管内で発生する圧縮空気も発電エアータービン２に送り込む。例文帳に追加

Wind tunnel wrapper tubes 13 are arranged in parallel at the upper end of a wide and long bank, and compressed air generated in the tube is also supplied into the power generating air turbine 2. - 特許庁

ビール風味炭酸飲料の製造工程において、植物性タンパク分解物並びに、麦芽抽出物を原料として用いることにより、ビール様の苦味やコク感を付与し、より香味に厚みとまとまりを加えることがでる。例文帳に追加

In the process for producing a beer flavored carbonated beverage, a hydrolyzed vegetable protein and a malt extract are used as raw materials to provide the carbonated beverage with beer-like bitterness, well-seasoned feelings, flavor thickness, and cohesiveness. - 特許庁

蓄冷機能付きエバポレータは、互いに間隔をおいて並列状に配置された複数の扁平状冷媒流通管12を有し、隣り合う冷媒流通管12どうしの間に通風間隙13,13Aが形成されている。例文帳に追加

This evaporator with the cold storage function has a plurality of flat refrigerant circulation pipes 12 disposed in parallel with each other at intervals, and ventilation clearances 13, 13A are respectively formed between the refrigerant circulation pipes 12 adjacent to each other. - 特許庁

風速センサ１０は、互いに熱的に結合している２つの感温抵抗素子を備えており、２つの感温抵抗素子１１ａ、１１ｂは電気的に並列に接続されている。例文帳に追加

The wind velocity sensor 10 includes two thermosensitive resistance elements coupled to each other thermally, and the two thermosensitive resistance elements 11a, 11b are connected in parallel electrically. - 特許庁