「食い手」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

あの相手じゃちと食い足りない例文帳に追加

He is no match for me―not a patch upon me.  - 斎藤和英大辞典

食いついて,相手から離れない例文帳に追加

to cling tightly to another and not detach  - EDR日英対訳辞書

食い込み式管接続構造、弁、食い込み式管継手及び冷凍装置例文帳に追加

FLARELESS TYPE PIPE CONNECTION STRUCTURE, VALVE, FLARELESS TYPE PIPE JOINT, AND REFRIGERATION DEVICE - 特許庁

食い込み式管接続構造、弁、食い込み式管継手及び冷凍装置例文帳に追加

BITE TYPE PIPE CONNECTION STRUCTURE, VALVE, BITE TYPE PIPE JOINT, AND REFRIGERATION EQUIPMENT - 特許庁

食い込み式管接続構造、弁、食い込み式管継手及び冷凍装置例文帳に追加

FLARELESS TYPE PIPE JOINT STRUCTURE, VALVE, FLARELESS TYPE PIPE JOINT AND FREEZING UNIT - 特許庁

食い込み式管接続構造、弁、食い込み式管継手及び冷凍装置例文帳に追加

BITE-IN TYPE PIPE CONNECTION STRUCTURE, VALVE, BITE-IN TYPE PIPE JOINT AND REFRIGERATING APPARATUS - 特許庁

食い込み式管接続構造、弁、食い込み式管継手及び冷凍装置例文帳に追加

FLARELESS PIPE COUPLING STRUCTURE, VALVE, FLARELESS PIPE FITTING, AND REFRIGERATING DEVICE - 特許庁

食い込み式管接続構造、弁、食い込み式管継手及び冷凍装置例文帳に追加

BITE TYPE PIPE CONNECTION STRUCTURE, VALVE, BITE TYPE PIPE JOINT, AND FREEZING EQUIPMENT - 特許庁

食い込み式管接続構造、弁、食い込み式管継手及び冷凍装置例文帳に追加

BITE TYPE PIPE CONNECTING STRUCTURE, VALVE, BITE TYPE PIPE CONNECTOR, AND REFRIGERATING DEVICE - 特許庁

食い込み式管接続構造、弁、食い込み式管継手及び冷凍装置例文帳に追加

BITE TYPE PIPE CONNECTION STRUCTURE, VALVE, BITE TYPE PIPE JOINT, AND REFRIGERATING DEVICE - 特許庁

食い込み式管接続構造、弁、食い込み式管継手及び冷凍装置例文帳に追加

BITE-TYPE PIPE CONNECTION STRUCTURES AND VALVES, BITE-TYPE PIPE JOINTS AND FREEZERS - 特許庁

フレア式管継手兼用の食い込み式管継手例文帳に追加

FLARED TYPE PIPE JOINT COMBINED FLARELESS TYPE PIPE JOINT - 特許庁

新手を繰り出して敵を食い止めた例文帳に追加

Fresh troops were sent out to hold the enemy in check.  - 斎藤和英大辞典

手に職のある者は食いはぐれが無い例文帳に追加

A man who knows a handicraft, is sure of his salt.  - 斎藤和英大辞典

トムはホットドッグ早食い選手権で優勝しました。例文帳に追加

Tom won the hot dog eating contest. - Tatoeba例文

(相手の攻撃を)互いに食い止め合う例文帳に追加

to hold each other's attack in check  - EDR日英対訳辞書

食い込み式管継手、冷凍装置及び温水装置例文帳に追加

BITE-INTO TYPE PIPE JOINT, REFRIGERATION DEVICE AND WATER HEATER - 特許庁

食い込み式管継手、冷凍装置及び温水装置例文帳に追加

BITE TYPE PIPE JOINT, FREEZING EQUIPMENT, AND WATER HEATER - 特許庁

食い込み式管継手、冷凍装置及び温水装置例文帳に追加

BITE TYPE PIPE JOINT, REFRIGERATING DEVICE, AND WATER HEATER - 特許庁

係止リングの食い込み歯が食い込むことによって形成される食い込み跡から樹脂管が破断することのない管継手を提供する。例文帳に追加

To provide a pipe fitting capable of preventing a resin pipe from being broken starting at a trace of crimping which is formed when the crimping teeth of a locking ring are crimped in the resin pipe. - 特許庁

再利用可能な食い込み式管継手として、フレア式管継手兼用の食い込み式管継手を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a bite type pipe joint combined with flareless type pipe joint as a reusable flareless type pipe joint. - 特許庁

本発明に係る食い込み式管継手は、継手本体１と、締結ナット２と、食い込み式スリーブ３とを備えている。例文帳に追加

The flareless pipe joint comprises a joint body 1, a fastening nut 2, and a flareless type sleeve 3. - 特許庁

山田さんは株に手を出し、失敗して親の財産を食い潰してしまった。例文帳に追加

Mr.Yamada tried his hand at stocks, but he failed and ended up eating through his parents' assets.  - Weblio Email例文集

風が強くて彼らは火の手を食い止めることができなかった.例文帳に追加

On account of the violent wind they were unable to check the spread of the flames.  - 研究社 新和英中辞典

本陣の向こうに設け、前面には食い違いの土手を築く。例文帳に追加

It was located on the opposite side of the headquarters, in front of which was a crisscross bank.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

食い込み式管継手及びこれを用いた冷凍サイクル装置例文帳に追加

FLARELESS TYPE PIPE JOINT AND REFRIGERATING CYCLE DEVICE USING THE SAME - 特許庁

７月４日，早食い選手の小林尊(たける)さんが，ニューヨークで行われたホットドッグの早食いイベントに登場した。例文帳に追加

On July 4, competitive eater Kobayashi Takeru appeared at a hot dog-eating event in New York.  - 浜島書店 Catch a Wave

剥ぎ刃１６の絶縁被覆１３への食い込み力を高める食い込み力補助手段を電線中間皮剥ぎ器１０に設けた。例文帳に追加

An electric wire intermediate skin stripper 10 is equipped with a biting force assisting means which enhances a biting force of a stripper blade 16 into an insulating coat 13. - 特許庁

その後、食い込み力補助手段により、絶縁被覆１３への剥ぎ刃１６の食い込み力を増大させる。例文帳に追加

After that, the biting force with the stripper blade 16 into the insulating coat 13 is increased by the biting force assisting means. - 特許庁

食い込み式管接続構造、管継手、弁、閉鎖弁、冷凍サイクル装置、給湯装置、食い込み式管接続方法、および現地配管接続方法例文帳に追加

BITING-IN TYPE PIPE CONNECTING STRUCTURE, PIPE COUPLING, VALVE, CLOSING VALVE, REFRIGERATING CYCLE DEVICE, WATER HEATER, BITING-IN TYPE PIPE CONNECTION METHOD AND ON-SITE PIPE CONNECTING METHOD - 特許庁

押さえ具２１には足場板１３、１５の表面に食い込んで足場板の長手方向のずれを防止する食い付き爪部材２６が設けられている。例文帳に追加

The holding member 21 is provided with a cramp and claw portion 26 for preventing displacement in the longitudinal direction of the scaffold board by biting the surface of the scaffold boards 13, 15. - 特許庁

食い込み式管接続構造、管継手、弁、閉鎖弁、冷凍サイクル装置、給湯装置、食い込み式管接続方法、および現地配管接続方法例文帳に追加

BITE TYPE TUBE CONNECTION STRUCTURE, TUBE FITTING, VALVE, CLOSING VALVE, REFRIGERATING CYCLE DEVICE, HOT-WATER SUPPLY DEVICE, BITE TYPE TUBE CONNECTION METHOD, AND ON-SITE TUBE CONNECTION METHOD - 特許庁

例えば、配管を接続する管継手部として、呼び径がインチサイズ基準の１個以上の食い込み式管継手部１１と、ミリメートルサイズ基準の１個以上の食い込み式管継手部１２との二系列の食い込み式管継手部を備えているものとする。例文帳に追加

For example, two series of bite type coupling parts of one or more of the bite type coupling part 11 with an inch size standard nominal diameter and one or more of the bite type coupling part 12 with a millimeter size standard are provided as the pipe coupling part for connecting pipes. - 特許庁

配管差込口を閉蓋する仕切り蓋を備えた食い込み式管接続構造において、仕切り蓋の存否を外部から識別可能とした食い込み式管接続構造を提供するとともに、このような食い込み式管接続構造を用いた弁、食い込み式管継手及び冷凍装置を提供する。例文帳に追加

To provide a flareless type connection structure provided with a partition lid closing a pipe socket and identifying the presence or absence of the partition lid from the outside, and to provide a valve, a flareless type pipe joint, and a refrigeration unit, each using the flareless type pipe connection structure. - 特許庁

ご連絡頂いた議事録の内容が一部、手元のメモと食い違っています。メールで書く場合 例文帳に追加

I find a discrepancy between the minutes you sent me and the notes I have with me.  - Weblio Email例文集

継手本体と管との間に食込みリングをよく食い込ませることにより高いシール性を確保する。例文帳に追加

To ensure high sealing performance by allowing a biting ring to bite firmly between a joint body and a pipe. - 特許庁

災害時に大きな破壊進行を食い止めるパネルロック機構及びその検出手段も構築した。例文帳に追加

A panel lock mechanism for stopping the big progress of destruction in case of disaster, and its detecting means are also constructed. - 特許庁

食い込み式管接続構造、管継手、弁、閉鎖弁、冷凍サイクル装置、及び給湯装置例文帳に追加

BITE TYPE PIPE JOINTING STRUCTURE, PIPE JOINT, VALVE, STOP VALVE, REFRIGERATING CYCLE DEVICE, AND HOT-WATER SUPPLY DEVICE - 特許庁

本発明に係る食い込み式管継手は、継手本体１と、継手本体１に螺合される結合部材２と、フェルール３と、仕切り蓋４とを有する。例文帳に追加

The flareless type pipe joint includes a joint body 1, a connection member 2 screwed in the joint body 1, the ferrule 3, and a partition lid 4. - 特許庁

ただ、熱い汁物を満たしたアルマイトの椀は、熱が直接手に伝わるため手に持って口に運ぶのが困難となることがしばしばあって犬食いを誘発することがあり、その後の犬食い問題の萌芽はこの時点で生じていた。例文帳に追加

However, it was hard for students to hold and bring anodized bowl filled with hot soup dishes to their mouths, because its heat was spread directly to their hands, and this sometimes induced Inugui, and the bud of later Inugui issue arose at this point.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

継手本体が確実に食い込んで管体を抜け止めするとともに、強い力で管体を引っ張ってもその管体に食い込む離脱防止リングの離脱を防止することが可能な管継手およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a pipe joint and its manufacture, that a joint body is certainly bitten so as to prevent the slipping out of a pipe body, and also the separation of a separation preventing ring bitten into the pipe body can be prevented even though the pipe body is pulled by a strong force. - 特許庁

食い込み式管継手における締付工程を改良することにより締付不良を防止できるようにした食い込み式管継手、及びこれを用いた冷凍装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a bite-in type pipe joint capable of preventing fastening failure by improving a fastening process in the bite-in type pipe joint, and a refrigerating apparatus using this pipe joint. - 特許庁

前記第２の層は、手袋を着用したとき、抗菌剤の浸透に耐え、その結果、抗菌剤と手との接触を食い止めるように構成される。例文帳に追加

The second layer is configured to resist, when the glove is worn, penetration by the anti-microbial agent and thereby to resist contact between the anti-microbial agent with the hand. - 特許庁

弁体の前端面をハンマー等で叩いても、継手本体の開口面に食い込まないようにした雄型継手部材。例文帳に追加

To provide a male joint member, in which a front end face of a valve element does not bite into an opening surface of a joint body even if the front end surface is struck by a hammer or the like. - 特許庁

開閉する爪板（１）とホルダー（６）に食い込む爪先（５）に、取手（２）と支点（３）を設け、取手を持って作業を行なう。例文帳に追加

A tool is provided with opening and closing pawl plates 1, pawl tips 5 thrusting themselves into a holder 6, a handle 2 and a fulcrum 3, and operations are carried out under a condition that the handle is grasped. - 特許庁