「養水分」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

植物の葉が肥厚して水分や栄養物を貯蔵する作用を営むもの例文帳に追加

thick leaves of plants, which have a large capacity for storing water and nutrients  - EDR日英対訳辞書

培養液給液装置は、培地に設置した水分率センサー２によってリアルタイムで計測した培地中の計測水分率値と、予め入力された目標水分率値とを比較して培養液を供給する。例文帳に追加

The culture solution supplying apparatus compares the measured moisture modulus in the medium measured real time by the sensor 2 installed in the medium with a previously input target moisture regain value, and supplies the culture solution. - 特許庁

栄養剤及び殺菌剤とを含んだ水分２６は、ブドウ糖、硝酸マグネシウム、防腐剤を主成分とする水分である。例文帳に追加

The liquid 26 containing nutrition and bactericide is an aqueous liquid including glucose, magnesium nitrate and a preservative as the main ingredients. - 特許庁

植物の器官のひとつで根から吸収した水分や養分を上部へ送る管例文帳に追加

a pipe in a plant that moves water and nourishment up from the roots  - EDR日英対訳辞書

結腸では、部分的に消化された食物から水分と栄養素と電解質が吸収される。例文帳に追加

thecolon removes water and some nutrients and electrolytes from partiallydigested food.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

低水分含量で高カロリーの栄養バランスに優れた加工食品及びその製造方法例文帳に追加

PROCESSED FOOD HAVING LOW WATER CONTENT AND HIGH CALORIE AND EXCELLENT IN NUTRIENT BALANCE, AND ITS PRODUCTION - 特許庁

エネルギー量、水分量および食塩換算量を調整できる栄養組成物例文帳に追加

NUTRITIONAL COMPOSITION ADJUSTABLE FOR AMOUNT OF ENERGY, AMOUNT OF WATER CONTENT AND AMOUNT OF SALT CONVERSION - 特許庁

加水分解コラーゲンを培地構成成分とするバクテリアセルロースの培養例文帳に追加

CULTURE OF BACTERIA CELLULOSE BY USING HYDROLYZED COLLAGEN AS MEDIUM-CONSTITUENT COMPONENT - 特許庁

ネット体２を介して種子塊３に水分と養分とを供給できる。例文帳に追加

Water and the nutriments can be fed through the net material 2 to each seed mass 3. - 特許庁

低水分含量で高カロリーの栄養バランスに優れた加工食品の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING PROCESSED FOOD HAVING LOW WATER CONTENT AND HIGH CALORIE, AND EXCELLENT IN NUTRITION BALANCE - 特許庁

次にこのゲル状化合物を水及びアルコキシシランの加水分解重合反応触媒を含有する養生溶液に浸漬して養生する。例文帳に追加

Next, the gelatinous compound is immersed into a curing solution containing the hydrolysis polymerization reaction catalyst of the alkoxysilane and is cured. - 特許庁

アウレオバシジウム（Aureobasidium)培養液から得られる、水分含量が９９質量％以下であるアウレオバシジウム培養物。例文帳に追加

This Aureobasidium culture product obtained from an Aureobasidium culture liquid and having a water content of ≤99 mass%. - 特許庁

脱水により生じた水分は、培養室２０３に送られ、目的に応じた微生物が加えられて培養される（Ｓ３１１）。例文帳に追加

The water content generated by the dewatering is sent to a culture chamber 203 and is admixed with micro-organisms in accordance with the purpose and is cultured (S311). - 特許庁

目で見て水分含有量が判断でき、かつ、コンクリートの養生具合が判る養生マットの提供。例文帳に追加

To provide a curing mat enabling the water content to be visually determined and the state of curing of concrete to be determined. - 特許庁

植物を、葉茎部を下に、根を上に向けた反転状態で、該葉茎部を養水分中に浸漬して葉面施養水を行い、 ついで、上記植物を、上記反転状態で、上記養水分中から上方へ引き上げて水切りする、植物の葉面施養水方法。例文帳に追加

The method for applying the nourishing water includes: performing nourishing water application to the leaf surface by immersing the leaves and stems part in the nourishing water while a plant is in such an inverted state that the leaves and stems part faces downward and a root faces upward, then: pulling upward the plant in the inverted state from the nourishing water; and draining thereof. - 特許庁

従来の葉面施養水方法と比較し、手間をかけずに葉茎部全体に隈なく養水分を施すことができ、しかも施養水後葉茎部に水分の残留をほとんどなくして病気を予防することのできる葉面施養水方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for applying nourishing water to a leaf surface capable of fully applying nourishing water to the whole leaves and stems part without consuming time and labor compared to a conventional method for applying nourishing water to the leaf surface, and preventing a disease by leaving almost no water residue on the leaves and stems part after applying the nourishing water. - 特許庁

本発明のスラグ処理剤は、スラグに微生物を増殖させるためのスラグ処理剤であって、水分と養分、或いは、水分と養分と微生物とを含むことを特徴とする。例文帳に追加

The slag treating agent is an agent for proliferating microorganisms on slag and contains moisture and nutriments, or moisture, nutriments and microorganisms. - 特許庁

点滴灌水により肥料水溶液を供給する植物栽培において、養水分の吸収が活発な新根の発生を促進し、より効率的な養水分の供給を行う。例文帳に追加

To promote rooting of new roots actively absorbing nourishing water and more efficiently supply nourishing water in culturing a plant by supplying an aqueous solution of fertilizer by drip watering. - 特許庁

調味料の食品製造や、消化剤等の医薬品製造、洗剤用の蛋白質加水分解酵素生産等において、固体培地培養及び液体培地培養での麹菌の蛋白質加水分解酵素活性を向上させる。例文帳に追加

To increase enzymatic activity of a protein hydrolase of koji mold in a solid medium culture and a liquid medium culture in producing seasoning foods, pharmaceuticals such as digestive drugs, protein hydrolases for detergents, and the like. - 特許庁

そして、この微多孔質吸水体６が内部に保持する養水分を微多孔質焼成体２Ａ，２Ｂが吸引し、この微多孔質焼成体２Ａ，２Ｂが内部に保持した養水分を栽培植物Ｓの根が吸引する。例文帳に追加

Nutritive water held in the fine porous water-absorbing member 6 is absorbed in the fine porous calcined members 2A and 2B, and the nutritive water held in the fine porous calcined members 2A and 2B is absorbed in the roots of the cultured plant S. - 特許庁

迅速かつ正確に培地中の水分率を計測することができる水分率センサーと、この水分率センサーを利用して、培養液の冗費が少なく、植物の生育に好適な環境を作ることができる培養液給液装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a moisture modulus sensor which can rapidly and accurately measure a moisture modulus and to provide a culture solution supplying apparatus which can prepare an environment suitable for growing a plant with small wasteful expenses of the culture solution by utilizing this sensor. - 特許庁

水分ストレス付与成分を含む培養液の成分バランスを、簡便に、かつ常に調節可能とした養液栽培方法および養液栽培装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for hydroponics of plants enabling ingredient balance in culture solution containing moisture stress-imparting ingredients to be easily and constantly regulated. - 特許庁

十分な洗浄、角質除去、水分保持および栄養供給の目的を実現するために、該化粧品組成物を皮膚の上で使用する際、効果的に多量の栄養物および皮膚の汚れを吸着し栄養物を解放することができる。例文帳に追加

When the cosmetic composition is used on the skin to realize the purposes of sufficient washing, horny removal, water retention and nutrient supply, the cosmetic composition can effectively adsorb large amounts of nutrients and skin stains and release the nutrients. - 特許庁

植物培養部に所望の水分を提供し、植物培養部を冷却することを可能にし、植物の根腐りを防止し、貯水部中の冷却水の水量を確認することが可能な植物培養装置を提供する。例文帳に追加

To provide a plant culturing device capable of supplying a desired amount of water to a plant culturing part, cooling a plant culturing part, preventing root-rotting of plants and confirming the amount of cooling water in a water pool. - 特許庁

部分的に消化された食物は盲腸を通って結腸内へと運ばれ、そこで水分と一部の栄養素や電解質が吸収される。例文帳に追加

partly digested food moves through the cecuminto the colon, where water and some nutrients and electrolytes are removed.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

100gあたりの栄養素は334キロカロリー、水分20.2g、タンパク質69.2g、脂質4.3g、ナトリウム890mg、銅9.90mg、カリウム1100mg、亜鉛5.4mg、リン1100mg。例文帳に追加

Per 100g: 334 kilo calories, water 20.2 g, protein 69.2 g, fat 4.3 g, sodium 890 mg, copper 9.90 mg, kalium 1100 mg, zinc 5.4 mg and phosphorous 1100 mg.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

次いで、水分を３０〜４０％くらいに調整の上、糖蜜やキトサン、海草粉末等の栄養源の存在下で発酵させる。例文帳に追加

Subsequently, the mixture is controlled to have a water content of about 30 to 40% and fermented in the presence of nutrient such as molasses, chitosan and seaweed powder. - 特許庁

作物の周りに雑草が生えるのを防ぎ作物に水分や栄養分を効果的にせ施用できる雑草除去用シートを提供する。例文帳に追加

To provide a weed removal sheet preventing growth of weeds around crops to effectively supply water and/or nutriments to the crops. - 特許庁

コプラミール又はパーム核ミールを酸あるいは酵素により分解して得られる加水分解物を配合することを特徴とする養豚用飼料。例文帳に追加

This feed for pig breeding is characterized by being formulated with a hydrolyzate obtained by decomposing copra meal or palm kernel meal using an acid or enzyme. - 特許庁

樹木が本来持っている水分や養分を運ぶ道管や仮道管の働きを利用した、園芸用の給水部材を作ること。例文帳に追加

To obtain a horticultural water feed member utilizing the action of tracheae and/or interim tracheae inherently borne by the tree and serving to carry water and nourishment. - 特許庁

舗装材を下地路面Ｒ上に敷き均した後、舗装材の表面に水分を吹き付けて樹脂バインダーの硬化養生を促進する。例文帳に追加

After the paving material is placed and spread on the bed road surface R, moisture is sprayed on the surface of the paving material to promote the curing for hardening of the resin binder. - 特許庁

栄養補助食品で用いるための、部分的に加水分解されたフコイダンに関連する組成物及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide compositions and methods related to partially hydrolyzed fucoidan for use in dietary supplements. - 特許庁

加水分解ゼラチンを含むゲルに細胞を付着させ、０℃〜１５℃の温度で細胞を培養する保存方法。例文帳に追加

The method for preserving the cells includes attaching the cells to a gel comprising a hydrolysed gelatin and culturing the cells at a temperature of 0-15°C. - 特許庁

分娩した牛に対して、手軽にかつ確実に水分や栄養を補給し、産後の牛の乳生産量、産後の疾病発生率を改善する。例文帳に追加

To easily and surely feed a milk cow after giving birth with water and nutrients to improve the milk production from and reduce the morbidity of the cow. - 特許庁

木材固有の水分と養分の輸送管路を利用し、一方向加圧方式で、木材を複合木材にするものである。例文帳に追加

Utilizing a transport conduit of water and nutrients unique to a wood, the wood is formed into a composite wood by a unidirectional pressurization method. - 特許庁

水の蒸発温度近くで迅速に養生し、かつ、生塊成鉱の水分を保持して十分な強度を有する非焼成塊成鉱を製造する。例文帳に追加

To provide a producing method of a non-fired agglomerate rapidly aged at about the vaporization temp. of water, holding sufficient water of the green agglomerate and having sufficient strength. - 特許庁

なお、竹粉末は、タンパク質や糖類、ミネラル等も豊富であり、しかも保湿力があるので、栄養補給や水分補給も容易である。例文帳に追加

The bamboo powder is rich in protein, saccharides, minerals, and the like, in addition it has high moisture-retaining power and so nutrients and water can be readily fed to these small animals. - 特許庁

よって、保水部１２から植栽部１１へ水分を、肥料部１３から植栽部１１へ養分を、安定して供給できる。例文帳に追加

As a result of this, it is possible to stably supply water from the water retention part 12 to the planting part 11, and the nutrition from the fertilizer part 13 to the planting part 11. - 特許庁

コンクリート材料１９の水分が少ないので、プレス成型後に型枠１７を直ぐに脱型できると共に、養生期間を短くできる。例文帳に追加

Since the moisture of the concrete material 19 is little, a form 17 can be immediately demolded after press molding and the ageing period of the concrete material 19 can be shortened. - 特許庁

この保水性発泡体は、水分の蒸散の抑制及び保水性、通気性に優れ、植生に必要な栄養素を予め添加されている。例文帳に追加

The water-retaining foam is excellent in suppressing evaporation of moisture, water retention and air-permeability, and nutrients necessary for vegetation are added in advance. - 特許庁

養殖用ネットを使用した後の使用済みネットを、加水分解および、または微生物処理により分解消失させる。例文帳に追加

The already used net after using the net for culture is decomposed and caused to be absent by hydrolysis and/or microbial treatment. - 特許庁

コンクリートの打設後の水分の蒸発を防止するために、型枠の内面側に養生シート１０を敷設しコンクリートを打設する。例文帳に追加

The concrete is placed by laying the curing sheet 10 on the inner surface side of the form for preventing evaporation of moisture after placing the concrete. - 特許庁

セメント構造物表面の水分蒸発抑制効果に優れ、よってセメント構造物の強度向上が図れる被覆養生剤を提供する。例文帳に追加

To provide a coating curing agent which is effective in suppressing evaporation of moisture of a surface of a cement structure, and thereby the strength of the cement structure is improved. - 特許庁

開口部に挿入され底面のネットの部分が背面土で覆われ暗くなり養水分が供給されると再び生育を始める。例文帳に追加

The bottom face net part of the planting box inserted in the opening is dark being covered with back face soil but starts growing again when nutritious water is supplied. - 特許庁

そして、その培地材料に水分と米糠、栄養剤等を添加、混合して、きのこ栽培用の培地を新たに形成する。例文帳に追加

The medium material is mixed with water, rice bran, a nutriment, or the like, to newly form a medium for mushroom culture. - 特許庁