「骨皮質」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

この軸部４には、それら頭蓋骨102と骨弁101の表裏の皮質骨103，104間の海面骨105に入り込み可能な係止部５，５を突設する。例文帳に追加

Stoppers 5, 5 are placed as in protruded manner as the axis 4 that is possible to get into a cancellous bone 105 between cortical bones 103 and 104 existing on the front back side of the skull 102 and the bone flap 101. - 特許庁

骨皮質に形成された貫通孔に通され、骨髄腔から骨髄を吸引するために用いられるカテーテル１０。例文帳に追加

The catheter 10 is put through a through-hole formed in bone cortex so as to suck the marrow from a medullary cavity. - 特許庁

この両側部分である皮質骨領域と、内側部分である海綿骨領域ごとに骨密度の算出を行う。例文帳に追加

Bone density is calculated separately for both the side parts, namely, the cortical bone regions, and for the inner part, namely, the cancellous bone region. - 特許庁

送波専用振動子２１は、皮質骨１０の表面に向けて超音波を送波する。例文帳に追加

The vibrator 21 exclusively for wave transmission transmits ultrasonic waves toward the surface of a cortical bone 10. - 特許庁

音速導出部５３は、エンベロープの振幅に基づいて皮質骨１０内の音速を求める。例文帳に追加

The sonic speed deriving part 53 obtains the sonic speed in the cortical bone 10 on the basis of the amplitude of the envelope. - 特許庁

皮質骨組織層部分の厚さが２００μｍ以上である骨組織再生シート材とその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a bone tissue regeneration sheet having a cortical bone tissue layer of 200 μm or more in thickness. - 特許庁

ロッキングピン４は、橈骨遠位端７の関節面側１０の皮質骨１１の内面１１ａに沿って刺入し得る湾曲軸４ａを有する。例文帳に追加

The locking pin 4 has a curved shaft 4a insertable along the inner face 11a of a cortical bone 11 on the joint face side 10 of the distal radius 7. - 特許庁

ロッドは、骨内の皮質表面と接触し、骨内での微小な移動を阻止する断面形体を持つように設計されている。例文帳に追加

The rod is designed to have a cross-sectional configuration that contacts the cortical surface in the bone and inhibits micro- motion within the bone. - 特許庁

このロッキングピン４を皮質骨内面１１ａに沿うように刺入することができ、軸全体で骨面を支持することが可能となる。例文帳に追加

As the locking pin 4 can be inserted along the inner face 11a of the cortical bone, the bone face can be supported with the whole shaft. - 特許庁

膨張及び収縮画像処理を利用して、皮質骨と骨梁を本来の形状により忠実に分離できる断層像処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a tomographic image processor which enables the faithful separation of cortical bones and bone beams according to the intrinsic shapes thereof by utilizing an image expansion and contraction processing. - 特許庁

生体親和性のあるセラミック又は高分子化合物を素材としてなる人工骨補填材１で、皮質骨Ｈを貫通するように孔Ａに挿入されて皮質骨Ｈ内の髄腔内と皮質骨Ｈ外に連通するように管状に形成された管状部２を有し、その端部に大径部３を設けた。例文帳に追加

An artificial bone filling material 1 is made of ceramic or high polymer compound having organism affinity, and has a tubular part 2 capable of being inserted into a hole to be penetrated through a cortex bone H for communicating a medullary cavity in the cortex bone H and the external of the cortex bone H, and a large diameter part 3 is formed on an end of the tubular part 2. - 特許庁

外周開口部を通って骨折部へと向かう膨張可能構造体の膨張により、海綿質骨の圧迫が起こり、骨折した皮質骨を移動させ、それにより、骨折部の近位に空洞を形成する。例文帳に追加

The expansion of the expandable structure through the circumferential opening toward the fracture causes compression of cancellous bone and moves fractured cortical bone, thus creating a cavity proximal to the fracture. - 特許庁

大腿骨頚部骨折骨接合手術中、大腿骨頚部骨折骨接合手術用多孔状ガイド１０において、三角配置されて大腿骨頚部Ｔの外側皮質骨Ｓに合致したピン挿入孔ａ１，ｄ１，ｇ１を選ぶ。例文帳に追加

In the porous guide 10 for the osteosynthesis operation for the fracture of the neck of femur, pin insertion holes a1, d1 and g1, triangularly arranged corresponding to an outer cortex bone S of the neck of femur T, are selected during the osteosynthesis operation for the fracture of the neck of femur. - 特許庁

仮定伝播時間算出部５１は、送波専用振動子２１が送波した超音波が、皮質骨１０の表面近傍を伝播した後で各振動子２４に到達するまでの伝播時間を、当該皮質骨１０内の音速の仮定値と、当該皮質骨１０の表面形状と、に基づいて算出する。例文帳に追加

The assumed propagation time calculating part 51 calculates the propagation time of the ultrasonic waves which are transmitted from the vibrator 21 exclusively for wave transmission, after they are propagated in the proximity of the surface of the cortical bone 10 until they reach the vibrators 24, on the basis of an assumed value of the sonic speed in the cortical bone 10 and the surface shape of the cortical bone 10. - 特許庁

海綿骨の役割を果たす多孔体１が速やかに分解吸収されて骨組織と置換され、皮質骨の役割を果たす表皮層２も最終的には分解吸収されて骨組織と置換される。例文帳に追加

The porous body 1 acting as the spongy bone is quickly decomposed, absorbed and replaced with bone tissue, and the epidermis layer 2 acting as the cortical bone is finally decomposed, absorbed, and replaced with bone tissue. - 特許庁

腸骨等の内側に窪む部位のような気孔率の異なる皮質骨と海綿骨とを含む部位等に好適に適用する骨補填材とその製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a bone prosthetic material suitably applied to a part including the cortical bone and trabecular bone of different porosities such as the part recessed on the inner side of the iliac bone or the like, and its manufacturing method. - 特許庁

振動子２４は、皮質骨１０からの超音波を受波し、受波した超音波に応じた波形信号を出力する。例文帳に追加

The vibrators 24 receive ultrasonic waves from the cortical bone 10 and output waveform signals in response to the received ultrasonic waves. - 特許庁

スミス-ロビンソン頚椎融合術で使用される、実質的に皮質骨で構成されたインプラントを提供する。例文帳に追加

To provide an implant substantially consisting of a cortical bone which is used in cervical Smith-Robinson vertebral fusion procedures. - 特許庁

本発明は髄内釘（５５）の内側から骨皮質へキルシュナー鋼線（５２）やネジ溝付鋼線（５４）で横止めするシステムである。例文帳に追加

This intramedullary nail 55 is transversely stopped from the inside of the intramedullary nail 55 to the bone cortex with a Kirschner wire 52 and a steel wire 54 with a screw channel. - 特許庁

天蓋状の皮質骨部Ｂ１を戻し、プレート１５とスクリュー１７でサイナスディストラクションデバイス１全体を固定する（図１Ｂ参照）。例文帳に追加

A canopy-like cortical bone part B1 is returned and the entire sinus destruction device 1 is fixed by a plate 15 and a screw 17 (refer to Fig. 1B). - 特許庁

露出した髄質骨Ｄ３及び上顎洞側に存在する皮質骨Ｄ５のうち延長させる範囲の骨に上顎洞底Ｂ２０にいたる骨切りを行い（髄質骨部Ｂ３）、上顎洞粘膜Ｂ５と髄質骨部Ｂ３とを上顎洞内に押し上げるように、延長ロッド１１を設置する。例文帳に追加

The osteotomy to a maxillary sinus bottom B20 is executed to the bone in the range to be extended of an exposed medullary bone D1 and the cortical bone D5 present on a maxillary sinus side (medullary bone part B3), and an extension rod 11 is installed so as to push up a maxillary sinus mucosa B5 and the medullary bone part B3 into the maxillary sinus. - 特許庁

皮質骨に貫通形成した貫通孔Ｂを介して骨髄腔Ｃ内に挿入配置される骨髄回収管２と、貫通孔Ｂを介して骨髄腔Ｃ内に挿入され、骨髄腔Ｃ内において広がる拡張部材３とを備える骨髄回収装置１を提供する。例文帳に追加

The apparatus 1 has a marrow collection tube 2 which is inserted and arrayed into a marrow cavity C through a through-hole B formed piercing a cortical bone and a dilation member 3 which is inserted into the marrow cavity C through the through-hole B to be dilated within the marrow cavity C. - 特許庁

多孔質体の空隙内にポリマーが充填された生体用複合材料でありながら、その空隙内への皮質骨の形成が可能で、皮質骨との機械構造的な一体化を可能とする生体用複合材料を提供する。例文帳に追加

To provide a composite material for a living body which makes it possible to form a cortical bone within the gap and enables mechanical and structural integration with the cortical bone though it is a composite material for the living body in which a polymer is filled up within the gap of a porous body. - 特許庁

皮質骨と海綿骨の一体物からなる生体骨の代替としての生体内活性かつ生体内全吸収性のインプラント材料を提供する。例文帳に追加

To provide an implant material, active and totally absorbable in vivo, as a substitute for an organic bone made of an integrated material of a cortical bone and a spongy bone. - 特許庁

その後、各ピン挿入孔ａ１，ｄ１，ｇ１を介して、ガイドピン１３Ａ〜１３Ｃを、大腿骨大転子Ｇの元部から前記外側皮質骨Ｓに接する位置を通過して大腿骨頭部Ｈ内まで挿入する。例文帳に追加

Then guide pins 13A-13C are inserted into the head H of femur from a basic part of a greater trochanter G of femur to a position making contact with the outer cortex bone S through the pin insertion holes a1, d1 and g1. - 特許庁

硬部／背景識別部１０は、皮質骨及び海綿骨内の骨梁に相当する硬部画素群とそれ以外の背景画素群とを識別する二値化画像を生成する。例文帳に追加

A hard part/background identifying part 10 generates a binary-coded image for separately identifying the group of the hard part pixels, corresponding to the bone beams in the cortical bones and spongy bones, from the group of the background pixels other than it. - 特許庁

本発明のこの局面によれば、このシステムは本体とノズルの両方を、少なくとも部分的に海綿質により占有される内部体積を包囲する皮質骨を有する骨の中に挿入する。例文帳に追加

In this arrangement, the system inserts both the body and a nozzle in the bone having a cortex bone which surrounds the interior volume at least partially occupied by substantia spongiosa. - 特許庁

この取り付けデバイスは、皮質骨によって実質的に取り囲まれる海綿質中で上記拡大可能なセクションを半径方向に拡大するために位置決めされ得る。例文帳に追加

The attachment device can be positioned to radially expand the expandable section in cancellous bone substantially surrounded by cortical bone. - 特許庁

骨皮質などへの穿刺が容易で、内針と外針の角度方向の位置合わせが容易で、内針と外針を同時に回転させる場合のトルク伝達が可能な二重針を提供する。例文帳に追加

To provide a double needle which can be easily punctured in the bone cortex etc., can set an inner needle and an outer needle aligned easily and can have torque transmission when the inner needle and the outer needle are turned simultaneously. - 特許庁

骨の皮質に別の穴を開けることを必要とせずに、必要であるならば、組織を採取し且つ摘出する方法を繰り返して行うことを許容する装置を提供する。例文帳に追加

To provide a means that does not require another puncture in the bone cortex, but allows the repeated collection and extraction of tissues, when necessary. - 特許庁

内部背景膨張部２２は、内部背景画素に対して画像膨張処理を実行して骨梁に相当する硬部画素を消去し、内部背景収縮部２４は、内部背景画素に対して画像収縮処理を実行して皮質骨に相当する硬部画素を復元する。例文帳に追加

An internal background expansion part 22 executes the image expansion processing for the internal background pixels to delete the hard part pixels corresponding to the bone beams, and an internal background contraction part 24 executes the image contraction processing for the internal background pixels to restore the hard part pixels corresponding to the cortical bones. - 特許庁

従来は、骨の外側安定部(皮質部）を残して、内部の腫瘍や骨壊死などの病巣部分のみを切除することが出来なかったものを可能にし、それを再生し、患者の負担を軽くしてインプラントの装着を不要とすることで、インプラントの拒絶反応及び、磨耗の心配のない手術が行える。例文帳に追加

To carry out an operation free of concern for rejection and wear of an implant by providing conventionally impossible excision of only a focus portion such as a tumor or osteonecrosis of an interior while leaving an outer stable part (a cortical part) of a bone, regenerating the focus portion, reducing a load of a patient, and eliminating a need for the implant. - 特許庁

皮質骨によって支持され全矯正力に抵抗するインプラント材２０、歯面へ接着固定されたブラケット４０及び前記のインプラント材２０およびブラケット４０に連結固定されるビンディングワイヤー３０から構成される歯科矯正装置により発揮される確実に制御された力で、厳密な三次元的歯牙排列を行うものである。例文帳に追加

A force exerted and controlled accurately by the orthodontic apparatus, comprising an implant material 20 supported by a cortical bone and resisting the whole orthodontic force, a bracket 40 bonded and secured to the tooth surface, and a binding wire 30 connected and secured to the implant material 20 and the bracket 40, achieves accurate three-dimensional dental alignment. - 特許庁

皮質骨によって支持され全矯正力に抵抗するインプラント材２０、歯面へ接着固定されたブラケット４０及び前記のインプラント材２０およびブラケット４０に連結固定されるビンディングワイヤー３０から構成される歯科矯正装置により発揮される確実に制御された力で、厳密な三次元的歯牙排列を行うことができる。例文帳に追加

A strict three-dimensional dentition can be formed with securely controlled force achieved by this orthodontic instrument composed of implant members 20 supported by cortex bones to resist total orthodontic force, brackets 40 bound and fixed to tooth surfaces, and binding wires 30 connected and fixed to the implant members 20 and the brackets 40. - 特許庁