「麻峯」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

カルシウムアルミネートモノサルフェートの製造方法例文帳に追加

METHOD OF MANUFACTURING CALCIUM ALUMINATE MONOSULFATE - 特許庁

分散安定性の優れた難溶性ミネラル組成物例文帳に追加

SCARCELY SOLUBLE MINERAL COMPOSITION HAVING EXCELLENT DISPERSION STABILITY - 特許庁

ウエットラミネート方式による重ね合わせシート例文帳に追加

LAMINATED SHEET BY WET LAMINATION METHOD - 特許庁

ユーザは、つまみねじ２１を緩めてグレア防止部材１１をスライド移動させた後、つまみねじ２１を支持点として支持アーム１４を回動させる。例文帳に追加

A user loosens the knob screw 21 and slides the glare preventing member 11 and then let the supporting arm 14 rotate with the knob screw 21 as a supporting point. - 特許庁

従来ラミネートが困難であるオンデマンド印刷でもラミネートすることが可能であり、また廃棄時に引裂き破断が可能なラミネート物が製造できるラミネート用フィルムシートを提供する。例文帳に追加

To provide a film sheet for lamination capable of laminating even on-demand printed materials, the lamination of which has been conventionally difficult, and producing laminated products that can be teared and broken at the time of disposal. - 特許庁

知らせを受け、みねを引き取りに来た兄・辰次郎は松本市で入院する事を勧めたが、自らの死を既に悟ったのであろうか、みねは故郷の飛騨へ帰りたいと兄の提案を拒否した。例文帳に追加

Receiving the news, Mine's elder brother Tasujiro came to pick her up and suggested her to stay in a hospital in Matsumoto City, however, Mine probably knew her death was close and refused her brother's proposal and decided to go back to her hometown, Hida.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大道さんがこの賞にノミネートされるのは今回で４度目である。例文帳に追加

It was her fourth time to be nominated for the prize.  - 浜島書店 Catch a Wave

カルシウム、銅、亜鉛、鉄などのミネラルを構成する金属イオン及び／又は金属錯体と、ミネラル吸収促進物質であるアガベ・イヌリンとのミネラルイヌリン複合体を少なくとも含有するミネラル吸収食品。例文帳に追加

A minerals-absorbing food containing at least a minerals-inulin conjugate of metal ions composing minerals including calcium, copper, zinc and iron and/or metal complexes and agave inulin as a minerals absorption promoter, is provided. - 特許庁

ラミネート用フィルムシートＦを用紙Ｓ１の少なくとも片面にラミネートしてなるラミネート加工用紙Ｒ１において、前記ラミネート用フィルムシートＦに多数の微細孔Ｈが全面的に穿設されている。例文帳に追加

In the laminate processed paper R1 formed by laminating the lamination film sheet F on at least one side of a paper S1, a lot of micropores H are extensively bored in the lamination film sheet F. - 特許庁

高い光ルミネセント収率を有するエレクトロルミネセントデバイスは、１層のエレクトロルミネセント材料が形成される透明導電性基板を包含し、エレクトロルミネセント材料は希土類金属、アクチニド、または２５％より大きい光ルミネセント収率（ＰＬ）を有する遷移金属有機錯体である。例文帳に追加

The electroluminescent device with a high photoluminescent efficiency includes a transparent conductive substrate on which a layer of an electroluminescent material is formed. - 特許庁

大峰山の中心である山上ケ岳の山頂に建つ。例文帳に追加

It stands on the peak of Mt. Sanjo at the center of the Omine mountain range.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

白峯（しらみね）-西行が讃岐国にある在俗時代の主崇徳天皇の陵墓、白峯陵に参拝したおり、崇徳上皇の亡霊と対面し、論争する。例文帳に追加

Shiramine - When Saigyo visits Sanuki Province and pays reverence at Shiramine no Misasagi, as a layman visiting the imperial mausoleum of Emperor Sutoku, he meets a departed spirit of the Emperor and argues with him.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

サーミスタ３１ａ、３１ｂがラミネート材３２ａと３２ｂで覆われる。例文帳に追加

Thermistors 31a, 31b are covered by laminating materials 32a, 32b. - 特許庁

ルミネセントスクリーンは、コーティングを備えたルミネセント材料を含むルミネセント材料組成物によるルミネセントスクリーンであって、コーティングは酸化マグネシウムMgO を含有する。例文帳に追加

This luminescent screen is made of a luminescent material composition including a coated luminescent material, and the coating contains magnesium oxide MgO. - 特許庁

また、ミネラル含有液を含む液状サプリメント、ミネラル含有液を乾燥して得られるミネラル含有組成物、ミネラル含有組成物を含む錠剤である。例文帳に追加

The mineral-containing solution is contained in a liquid supplement, the mineral-containing solution is dried to obtain a mineral-containing composition, and the mineral-containing composition is contained in a tablet. - 特許庁

しかし、豊璋は許されず、嶺南（中国南部）地方に流刑にされた。例文帳に追加

But Pung was not forgiven and was banished to Reinan region (southern China).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中京大定府（赤峰市の南、河北省との境あたり）例文帳に追加

Zhongjing Dadingfu (around the south of Chifeng City and the border of Hebei Province)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

地域により「ミミ」「ネカブ」「カブ」「メヒビ」などさまざまな呼称がある。例文帳に追加

Depending on the region, there are various terms which mekabu seaweed is referred to as including 'mimi,' 'nekabu,' 'kabu,' and 'mehibi.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

観空西念は大峯山、熊野などで修行を積んだ修験者であった。例文帳に追加

Kanku Sainen was an experienced mountain ascetic who had practiced at sites including Mt. Omine and Kumano.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

北側には、火山活動でできたとされる屯鶴峯がある。例文帳に追加

There is Donzurubo (a place name), which is said to have been formed by volcanic activity, on its north side.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

最大の被災地となったのは「丹後縮緬」で知られる峰山町であった。例文帳に追加

The quake struck Mineyama-cho, famous for its "Tango-chirimen crepe," the hardest.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

接骨や打ち身、捻挫、筋肉痛、また切り傷等に効用があるとされていた。例文帳に追加

The powder was considered to work for bonesetting, bruise, muscle pain, and cut.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本人俳優が賞にノミネートされるのは37年ぶりである。例文帳に追加

It has been 37 years since a Japanese actor was nominated for an award.  - 浜島書店 Catch a Wave

椎弓根に椎弓根スクリュー等の椎弓根挿入器具を挿入する作業において、椎弓根の骨組織の損傷を与えずにガイド装置を安定させ、挿入位置と挿入角度をより正確にガイドすることができる椎弓根挿入器具ガイド装置を提供する。例文帳に追加

To provide a pedicle insertion instrument guiding device which stabilizes a guiding device without damaging bone tissues of a pedicle of vertebral arch to accurately guide to an insertion position at an insertion angle in work for inserting a pedicle insertion instrument such as a pedicle screw into a pedicle. - 特許庁

ラミネート装置にラミネートフィルムの原反をセットしたり、交換する際において、重量のあるラミネートフィルムの原反のセットや、ラミネートフィルムの原反の中央位置を加圧ローラーの中央位置に合致させるラミネート装置を提供する。例文帳に追加

To provide a lamination apparatus capable of setting the raw material of a laminate film having weight and making the central position of the raw material of the laminate film coincide with the central position of a pressure roller in setting or exchanging the raw material of the laminate film to the lamination apparatus. - 特許庁

硬質ラミネートフィルム２６と、硬質ラミネートフィルム２６よりも幅が小さく、凹部が形成された軟質ラミネートフィルム２７とを用い、凹部に電池素子を収納した状態で、軟質ラミネートフィルム２７の開口を被うように硬質ラミネートフィルム２６を重ね合わせる。例文帳に追加

In a battery pack, by using a hard laminate film 26 and a soft laminate film 27 having a width smaller than that of the hard laminate film 26 and a recess formed therein, the hard laminate film 26 is overlapped so as to cover an opening of the soft laminate film 27 while housing a battery element in the recess. - 特許庁

硬質ラミネートフィルムと、硬質ラミネートフィルムよりも幅が小さく、凹部が形成された軟質ラミネートフィルムとを用い、凹部に電池素子を収納した状態で、軟質ラミネートフィルムの開口を被うように硬質ラミネートフィルムを重ね合わせる。例文帳に追加

A hard laminate film and a soft laminate film having a concave section formed therein, which is smaller in width than the hard laminate film, are used, the hard laminate film being stacked so as to cover an opening in the soft laminate film, with battery elements accommodated in the concave section. - 特許庁

硬質ラミネートフィルム２６と、硬質ラミネートフィルム２６よりも幅が小さく、凹部が形成された軟質ラミネートフィルム２７とを用い、凹部に電池素子を収納した状態で、軟質ラミネートフィルム２７の開口を被うように硬質ラミネートフィルム２６を重ね合わせる。例文帳に追加

A hard laminated film 26 is piled up so as to cover an opening of a soft laminated film 27 while storing a battery element into a recessed section by using the hard laminated film 26 and the soft laminated film 27 having a width smaller than that of the hard laminated film 26 and forming the recessed section. - 特許庁

ミネラル溶出物が収容されたミネラル溶出槽４内に水道水等の原水を流通させてミネラル水を生成するミネラル水生成装置１において、ミネラル溶出槽４に流通する原水を予め冷却する冷却装置２０を有する構造となっている。例文帳に追加

The mineral water generating apparatus 1 in which mineral water is generated by circulating raw water such as city water into a mineral eluting tank 4 in which mineral eluting substances are housed, has a structure having a cooling device 20 for previously cooling the raw water circulating into the mineral eluting tank 4. - 特許庁

彼女はアカデミー賞の最優秀助演女優に推薦[ノミネート]された.例文帳に追加

She received an Oscar nomination for best supporting actress.  - 研究社 新英和中辞典

彼女はアカデミー賞の最優秀助演女優にノミネートされた。例文帳に追加

She won an Oscar nomination for best supporting actress. - Tatoeba例文

彼女はアカデミー賞の最優秀助演女優にノミネートされた。例文帳に追加

She won an Oscar nomination for best supporting actress.  - Tanaka Corpus

Ｌａアルミネイト膜３上にゲート電極５が形成されている。例文帳に追加

A gate electrode 5 is formed on the La aluminate film 3. - 特許庁

前記エリミネータ部に日光が当たらない場合は、エリミネータ部あるいは下部水槽での藻の繁殖が防止される。例文帳に追加

If the eliminator part is not exposed to sunlight, breeding of algae in the eliminator part or a lower water tank is prevented. - 特許庁

ミネラル徐放性粒子がミネラルとしてカルシウム及び／又はマグネシウム分を徐放するものである場合、水中の細菌の繁殖が抑制される。例文帳に追加

When the mineral slowly-releasing particles slowly release calcium and/or magnesium as the minerals, the propagation of bacteria in water is suppressed. - 特許庁

カルシウムサルホアルミネート、石灰質原料および珪酸質原料を含むカルシウムサルホアルミネート系組成物であって、カルシウムサルホアルミネートを５〜１２質量％含有し、かつＳＯ_3／Ａｌ_2Ｏ_3のモル比が０．８〜１．５であるカルシウムサルホアルミネート系組成物を提供する。例文帳に追加

The calcium sulfoaluminate based composition contains calcium sulfoaluminate, a calcareous raw material and siliceous raw material in which the content of calcium sulfoaluminate is 5-12 mass% and the molar ratio SO_3/Al_2O_3 is 0.8-1.5. - 特許庁

サージエリミネータ２８が能動サージエリミネータ２８であって、能動サージエリミネータ２８のガスチャンバの容積が、ガスチャンバに接続された補助圧力チャンバ２８ａによって増大させられる。例文帳に追加

The surge eliminator 28 is an active surge eliminator 28, and a volume of a gas chamber of the active surge eliminator 28 is increased by an auxiliary pressure chamber 28a connected to the gas chamber. - 特許庁

周囲温度におけるデラミネーション抵抗は、あらかじめ設定された目標のデラミネーション抵抗の値と比較される(ブロックC)。例文帳に追加

The delamination resistance in the ambient temperature is compared with the value of a preset target delamination resistance (block C). - 特許庁

頂上または峰の縁にある長く急な坂または崖例文帳に追加

a long steep slope or cliff at the edge of a plateau or ridge  - 日本語WordNet

コロラド州中部にあるロッキー山脈中の峰（14、109フィート）例文帳に追加

a mountain peak in the Rockies in central Colorado (14,109 feet high)  - 日本語WordNet

カラコルム山脈にあるカシミール北部の峰（25、560フィート）例文帳に追加

a mountain peak in the Karakoram Range in northern Kashmir (25,560 feet high)  - 日本語WordNet

黒澤明、高峰秀子などを育て上げたところでも知られていた。例文帳に追加

He was known for having nurtured Akira KUROSAWA and Hideko TAKAMINE.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

実際、仙崎支線の開通当初は美祢線の貨物支線であった。例文帳に追加

In fact, the Senzaki Branch Line was originally a freight branch line of the Mine Line when it came into operation.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三峯神社の三ツ鳥居も由来などについて不明である。例文帳に追加

It is also unclear about the derivation of Mitsutorii of Mitsumine-jinja Shrine.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

｢ターミネーター｣の前の作品は世界中で大変人気があった。例文帳に追加

The earlier Terminator movies were very popular worldwide.  - 浜島書店 Catch a Wave