「１鍋の量」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

取鍋１に設けられた２つの底吹き用プラグから不活性ガスを吹き込みながら取鍋１内の溶鋼の精錬を行うに際し、一方の底吹き用プラグのガス流量と他方の底吹き用プラグのガス流量とに差を付けて前記不活性ガスを吹き込むこととする。例文帳に追加

When the molten steel in the ladle 1 is refined while blowing the inert gas from two plugs for bottom-blowing arranged in the ladle 1, the inert gas is blown while maintaining the difference between the gas flow amount from one plug for bottom-blowing and that from the other plug for bottom-blowing. - 特許庁

出鋼量に基づいて溶鋼鍋１に溶鋼を装入して二次精錬処理を行い、二次精錬処理後に管理領域におけるスラグライン耐火物３ｃの推定残厚が、使用限界なったときの推定残厚に達したときに溶鋼鍋１の終点とする。例文帳に追加

The molten steel is charged into the molten steel pan 1 based on the amount of the tapping, the secondary refining treatment is performed, and when the estimated remaining thickness of the slag line refractory 3c in the management region reaches the estimated remaining thickness when becoming the application limit after the treatment of the secondary refining, the end point of molten steel pan 1 is made. - 特許庁

タンディッシュ内の、取鍋内から溶鋼を注入する注入ノズルの設定位置と、設定位置における溶鋼深さが（１）式、好ましくは更に（２）式を満たすように、取鍋の注入ノズルとタンディッシュの相対位置と、タンディッシュ内における溶鋼量を制御する。例文帳に追加

A relative position between an injection nozzle of a ladle and tundish, and a molten steel amount in the tundish are controlled so that a set position of the injection nozzle for injecting molten steel from the ladle in the tundish, and molten steel depth at the set position satisfy expression (1), and preferably further expression (2). - 特許庁

鍋加熱手段８と蓋加熱手段３１により内鍋１内の水を加熱して沸騰させる沸騰工程と、蓋温度検出手段３２により沸騰を検出すると蓋加熱手段３１による加熱を停止するとともに、鍋加熱手段８による加熱量を低減して所定時間沸騰を維持する沸騰維持工程とを実行する。例文帳に追加

A rice cooker executes a boiling process for heating and boiling water in the inner pot 1 by a pot heating means 8 and a lid heating means 31, and a boiling keeping process stopping heating by the means 31 and reducing a heating quantity by the means 8 to keep boiling for a prescribed period when a lid temperature detecting means 32 detects boiling. - 特許庁

この水量調節板１は、鍋22に米Ｒと水Ｗを入れた状態で、米量に対する適正水量を高さで示す凹状の水位表示部４を補助具本体２の外面に設けている。例文帳に追加

For the water amount-regulating plate 1, a recess- shape water level display section 4, which indicates a proper water amount for a rice amount by a height under a state wherein rice R and water W are contained in the pot 22, is provided on the external surface of an assisting utensil main body 2. - 特許庁

秤量表示器７５を上昇させることで、取鍋運搬車両１の後方で作業を行う作業者は、秤量手段５０による計測値を表示している秤量表示器７５を容易に確認できる。例文帳に追加

A worker performing work at the rear part of the ladle transporting car 1 can easily confirm the weighing indicator 75 indicating the value measured with the weighing means 50 by elevating the weighing indicator 75. - 特許庁

秤量表示器７５を下降させることで、取鍋運搬車両１の走行は、走行経路の上方に位置している他物に秤量表示器７５を衝突させることなく、スムースに行える。例文帳に追加

The travelling of the ladle transporting vehicle 1 is smoothly conducted by lowering the weighing indicator 75 without colliding the weighing indicator 75 against other device positioned above a travelling path. - 特許庁

容器１を透明な素材で作る等灰汁や脂肪分の状況を把握することが出来る構造としてこぼれ出る量を加減すると、灰汁及び脂肪分を残し純粋な煮汁のみを鍋の中に戻すことが出来る。例文帳に追加

When adjusting a spilling-out quantity by forming the vessel 1 into a structure capable of grasping a state of the scum and the fat content made of a transparent raw material, only the pure soup can be returned in the pan by leaving the scum and the fat content. - 特許庁

このような構成によれば、この土鍋１を１００Ｖ電源用のＩＨ調理器１０に使用した場合には、厚層部で十分な発熱量を確保することができるため、実用に耐える加熱力を得ることができる。例文帳に追加

In the case of using the casserole 1 for an IH cooker 10 for 100V power source, a sufficient calorific value is secured by the thick layer part, so that heating power for actual use can be obtained. - 特許庁

転炉１から取鍋４への出鋼工程において、造滓剤７ａを添加し取鍋内溶鋼２ｃの表面にカバースラグ３ｂを形成した後、アルミニウム９の添加により脱酸し、次いで、１５ｍｍ以下の粒度の構成比率が９０質量％以上の脱硫剤７ｂを添加することによって溶鋼の脱硫を行う。例文帳に追加

In the steel tapping process from the converter 1 into the ladle 4, after forming cover-slag 3b on the surface of molten steel 2c in the ladle by adding slag-making agent 7a, deoxidation is performed by adding aluminum 9 and successively, the desulfurization of the molten steel is performed by adding a desulfurizing agent 7b having ≥90 mass% constituting ratio of ≤15 mm grain size. - 特許庁

可燃物１の投入量は、受銑前の可燃物１の炎の高さが溶銑飛沫の飛散高さと同じ高さ、具体的には取鍋底面より２〜３ｍとなるように、且つ、過度の投入による可燃物１の不完全燃焼によってすすが発生しないように設定する。例文帳に追加

The charging amount of the combustible material 1 is set so that the height of flame of the combustible material 1 before receiving the molten iron becomes the same height as the spattering height of the molten iron splash, concretely, 2-3 m from the bottom surface of the ladle, and the soot with imperfect combustion of the combustible material 1 caused by the excessive charge is not generated. - 特許庁

土鍋自動炊飯調理において、誘導加熱調理器の土鍋１の炊飯調理の制御を複数の工程に分け、温度センサー４、時間測定手段６、負荷量の情報により通電制御手段５は、加熱出力を細かく制御し、さらに環境条件により補正することによって、最適な出来映えを確保するように構成したものである。例文帳に追加

In the automatic rice cooking using the earthen pot, a control of the rice cooking of the earthen pot 1 of the induction heating cooker is divided into a plurality of steps, energization control means 5 finely controls a heating output by information of a temperature sensor 4, time measuring means 6 and a loading dose and further corrects it according to environmental conditions to secure an optimal cooking. - 特許庁

このスラグ鎮静材は、粒径１ｍｍ以下の耐火物粉の質量割合を５０％以上含有させたスラグ鎮静材で、このスラグ鎮静材に対して質量割合で１５％以上の水と均一混合させて、スラグ鍋のスラグ中に投入して使用するものである。例文帳に追加

The slag killing material contains ≥50 mass% of refractory powder with a grain size of ≤1 mm and is used by uniformly mixing it with ≥15 mass% of water, based on the total mass of the slag killing material, and charging it into slag in the slag ladle. - 特許庁

これによって、炊飯器本体１の保護枠３外方の空間が筒状リブ７または９により多重構造となり、炊飯や保温時に鍋２および加熱手段４の熱量が外方に放出されることを抑え、断熱性を高め消費電力量の低減をはかることができる。例文帳に追加

Thus, the space outside the protective frame 3 of the rice cooker main body 1 is turned to the multiple structure by the cylindrical rib 7 or 9, the discharge of the calories of the pot 2 and the heating means 4 to the outside during rice cooking and heat insulation is suppressed, the heat insulation property is improved and the power consumption is reduced. - 特許庁

取鍋の敷湯当たり部に施工する不定形耐火物として、Al_2O_3 を主成分とする球形状を有するアルミナ質原料を1 〜90重量％と、MgO を主成分とする平均粒子径が0.02mm以下のマグネシア質原料を1 〜15重量％と、Al_2O_3 およびCaO を主成分とするアルミナセメントを1 〜15重量％と、残部がAl_2O_3 を主成分とするアルミナ質原料で構成した不定形耐火物を使用する。例文帳に追加

The monolithic refractory is composed of 1-90 wt.% spherical aluminous raw material consisting essentially of Al2O3, 1-15 wt.% magnesia raw material consisting essentially of MgO and having ≤0.02 mm average particle diameter, 1-15 wt.% alumina cement consisting essentially of Al2O3 and CaO and the balance an aluminous raw material consisting essentially of Al2O3. - 特許庁

耐火煉瓦２を内張りした取鍋１において、スラグライン６用の内張り用耐火煉瓦２は低ＣのＭｇＯ−Ｃ耐火煉瓦からなり、特にこの低ＣのＭｇＯ−Ｃ耐火煉瓦のＣ含有率は質量％で２〜４％からなるものである。例文帳に追加

In a ladle 1 in which refractory brick 2 is lined, the refractory brick 2 for lining for a slag line 6 is composed of low-C MgO-C refractory brick, and, in particular, the content of C in the low-C MgO-C refractory brick is, by mass, 2 to 4%. - 特許庁

容量が２００ｔｏｎ以上３００ｔｏｎ以下であり、製鋼工程にて使用される取鍋１において、底部１６に関し、上側から装入された溶鋼が衝突する湯当たり部２０を、他の底部１６よりも高くした円形部とする。例文帳に追加

In a ladle 1 having a capacity of 200 to 300 ton, and used in a steel making process, regarding a bottom part 16, a molten steel collision part 20 against which the molten steel charged from the upper side is collided has a circular part more elevated than the other bottom part 16. - 特許庁

容量が２００ｔｏｎ以上３００ｔｏｎ以下であり、製鋼工程にて使用される取鍋１において、底部１６に関し、上側から装入された溶鋼が衝突する湯当たり部２０を、他の底部１６よりも高くした円形部とする。例文帳に追加

In the ladle 1 having a volume of 200 to 300 ton and used in a steel making process, regarding a bottom part 16, a molten steel collision part 20 against which a molten steel charged from the upper side is collided has a circular part which is more elevated than the other bottom part 16. - 特許庁

制御手段８は、加熱開始時に温度検知手段により検知された温度と、加熱動作開始時から所定時間経過するまでの間の温度検知手段の出力の差である温度上昇値とに基づいて、鍋１の反り量の１次判定をするとともに、インバーター回路９の加熱通電率を制御する。例文帳に追加

The control means 8 performs primary determination of warpage of the pan 1 and controls a heating energization rate of the inverter circuit 9 based on a temperature detected by the temperature detection means at a start of heating and a temperature rise value which is a difference of outputs from the temperature detection means from the start of heating operation until a predetermined time period elapses. - 特許庁