「～ is relevant to」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

If the application is wrong, the applicant shall compensate the losses suffered by respondent due to ceasing of the relevant act. 例文帳に追加

要請に誤りがあった場合、要請者は、関連行為の停止によって被要請者が被った損失を賠償しなければならない。 - 特許庁

(3) The relationship of an application mentioned in sub-regulation (2) to another application for registration of a trade mark is a relevant circumstance for the purposes of that sub-regulation.例文帳に追加

(3) (2)に記載した出願と他の商標登録出願との関係は、同項の適用上、関連した状況である。 - 特許庁

(b) any response in relation to a notice under subregulation 16.3(2) or an advertisement under subregulation 16.3(3) that is relevant; and例文帳に追加

(b) 規則16.3(2)に基づく通知又は規則16.3(3)に基づく公告に関してされた、関連する全ての応答、及び - 特許庁

The customization that describes desired customization to metadata is received and relevant metadata are defined.例文帳に追加

所望のカスタマイズをメタデータに記述するカスタマイズが受け取られ、該当するメタデータが特定される。 - 特許庁

Then, a laminate inductance 1 is formed by drawing the terminal part of the relevant coil 5 to external electrodes 3 and 4.例文帳に追加

そして、当該コイル５の端部を外部電極３，４に引き出して積層インダクタンス１を形成する。 - 特許庁

When newly adding the field to the logic record, the empty field is utilized for the relevant field.例文帳に追加

論理レコードに対して新たにフィールドを追加する場合、当該フィールドのために空きフィールドを利用する。 - 特許庁

A relevant wavelength λ1 is shared and used by setting a plurality of paths A to D for data transfer in the one wavelength λ1.例文帳に追加

１つの波長λ１において、データ転送用の複数のパスＡ〜Ｄを設定することにより、当該波長λ１を共有して使用するようにする。 - 特許庁

A derivation unit 38 derives an error between timing in which the packet signal is received and timing scheduled to receive the relevant packet signal.例文帳に追加

導出部３８は、パケット信号を受信したタイミングと、当該パケット信号の受信を予定していたタイミングとの誤差を導出する。 - 特許庁

A relevant master table 12 includes a plurality of tables in which master data to be commonly used in each transaction is registered.例文帳に追加

関連マスタテーブル１２は各取引において共通に使用されるマスタデータが登録された複数のテーブルを含む。 - 特許庁

Then, keyword retrieval is performed by the recognized tag character to extract a cell area having a relevant tag character string (S206).例文帳に追加

そして、認識されたタグ文字でキーワード検索を行い、該当するタグ文字列を有するセル領域を抽出する（Ｓ２０６）。 - 特許庁

On the basis of the database keys and the expanded header information, predetermined processing relevant to the data stored in the first logical disc is carried out.例文帳に追加

データベースキーおよび展開されたヘッダ情報に基づいて、第１の論理ディスクに格納されるデータに関する所定の処理を行う。 - 特許庁

When the checked CPU is its own one, a standby task start part 12 starts a standby task 3 of the relevant task to take over the processing.例文帳に追加

引き継ぐＣＰＵが自ＣＰＵであれば, 待機タスク起動部12は，そのタスクの待機用タスク3 を起動し, 処理の引き継ぎを行う。 - 特許庁

The taste information of the user is learnt based on the operation history information of the user and content relevant information corresponding to the operation.例文帳に追加

ユーザの操作履歴情報と、当該操作に対応するコンテンツ関連情報に基づいてユーザの嗜好情報を学習する。 - 特許庁

To provide a variable capacity diode of which a capacity change ratio is great, and a semiconductor device comprising the relevant variable capacity diode.例文帳に追加

容量変化比の大きな可変容量ダイオード及び当該可変容量ダイオードを備えた半導体装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The system 24 is provided with probes 26a, 26b relevant to a compressor 16 and a turbine part 20 respectively.例文帳に追加

システム２４は、それぞれ圧縮機１６およびタービン部２０と関連したプローブ２６ａ，２６ｂを備える。 - 特許庁

A keyword retrieval part 29 searches a database for information relevant to the selected keyword, and the search result is displayed in a display part 29.例文帳に追加

キーワード検索部２９は、選択されたキーワードに関連する情報をデータベースから検索し、その検索結果は表示部２９に表示される。 - 特許庁

When assigning the function, display is performed for inquiring a user about whether to execute the assignment of the relevant function.例文帳に追加

機能の割り当てを行う際に、ユーザに対して当該機能の割り当てを実行するか否かを問い合わせる表示を行う。 - 特許庁

When a user selects the first mode, two-direction parallax image signals are applied to relevant pixels 10, a two-direction parallax image is displayed.例文帳に追加

使用者が第１モードを選択した場合、２方向の視差映像信号が該当する各ピクセル１０に印加され、２方向の視差映像を表示する。 - 特許庁

When a user clicks, the predetermined page of a site relating to relevant site names arranged at the sub-positions is output.例文帳に追加

ユーザがクリックすると、そのサブポジションに配置された関連サイト名に係るサイトの所定ページが出力される。 - 特許庁

This dynamic viscoelasticity is made closely relevant to the quality(grinding characteristics) of the grinding pad actually used for grinding.例文帳に追加

かかる動的粘弾性は，実際に研磨加工に使用されている状態の研磨パッドの品質（研磨特性）と密接な相関がある。 - 特許庁

When information relevant to the corresponding implementation component does not exist, a component having an approximate function and a physical property is used instead.例文帳に追加

このとき、対応する実装部品に関する情報が存在しないときには、近似する機能、物性を有する部品を代わりに使う。 - 特許庁

Every dictionary includes the weight information on a relevant animal and also the information on a person who is uniquely related to the animal.例文帳に追加

各動物辞書はその動物の体重情報と、その動物に一意に関係付けられた人物の情報を有する。 - 特許庁

The trace data in a buffer relevant to the call partition is identified for forming the identified trace data.例文帳に追加

識別されたトレース・データを形成するために呼び出しパーティションに関連したバッファにおけるトレース・データが識別される。 - 特許庁

Thus, the content 21 or the like relevant to the broadcast program 31 is prepared for the storage device 12 before the broadcast of the reserved broadcast program 31 starts.例文帳に追加

それにより、予約された放送番組３１の放送開始前に、その放送番組３１に関連するコンテンツ２１等を記憶装置１２に用意する。 - 特許庁

If the commodity information is read from the bar code or non-contact IC prepared in the commodity, the information processing apparatus displays the image relevant to the commodity.例文帳に追加

商品に設けられたバーコードや非接触型ＩＣから商品情報が読み取られると、その商品に関連する画像を表示する。 - 特許庁

Thus, printing processing of the image data is permitted only to the user who reads the relevant image data.例文帳に追加

以上の処理により、画像データは、当該画像データの読込みを行なったユーザのみに印字処理が許可される。 - 特許庁

On the other hand, when information requirement is generated, an information requirement part 104 performs a retrieval requirement of the position relevant information to the server device 105.例文帳に追加

一方、情報要求部１０４は、情報要求が発生すると、位置関連情報の検索要求をサーバ装置１０５に対して行う。 - 特許庁

An identification file SF for management object file is stored in the folder for each knowledge base category relevant to a management object file concerned.例文帳に追加

管理対象ファイルの識別用ファイルＳＦを、その管理対象ファイルに関連する知識ベースカテゴリごとのフォルダに格納しておく。 - 特許庁

Subsequently, second rotary position signal relevant information is determined by referring to the instantaneously generated rotary position signals.例文帳に追加

その後、瞬時に生成された前記回転位置信号を参照して第２の回転位置信号関連情報が決定される。 - 特許庁

Similarity of the first and second multi-gradation images is determined by comparing the characteristic structures relevant to the first and second multi-gradation images.例文帳に追加

そして、第１と第２の多階調画像に関する特徴構造同士を比較することによって、第１と第２の多階調画像の類似度を判定する。 - 特許庁

The irradiation position relevant to the displacement vector included in the vector group is applied with irradiation of the units matching the number of the displacement vectors.例文帳に追加

ベクトル群に含まれる変位ベクトルに関連する照射位置に、変位ベクトルの個数に相当する単位照射を行う。 - 特許庁

Then color tone compensation in the subject person is performed to relevant image data, based on the computed compensation amount.例文帳に追加

そして、算出された補正量に基づいて、被写体人物における色調補正を該当する画像データに対して実行する。 - 特許庁

To recognize the continuation of relevant pattern fluctuation even when display is performed so that a fluctuation state can not be known temporarily.例文帳に追加

変動状態が一時的に分からなくなるような表示を行なったとしても、当該図柄変動が継続していることを認識できるようにする。 - 特許庁

This unit is a unit relevant to the incidental information, and, for example, a year, a month, a day, a time, a minute and a second; and photographing conditions are mentioned.例文帳に追加

この単位は、付帯情報に関連した単位であり、例えば、画像の撮影された年、月、日、時、分及び秒や撮影条件が挙げられる。 - 特許庁

When image-related entry is selected by a user, a device of television base indicates image relevant to the selected entry.例文帳に追加

ユーザによってイメージ関連のエントリが選択されると、テレビジョンベースのデバイスは、選択されたエントリに関連したイメージを提示する。 - 特許庁

This device is provided with a window 70 for presenting the information of relevant tasks (cooperative work sites) when a user performs access to the certain task.例文帳に追加

ユーザがあるタスク（協調作業場）にアクセスした際に、関連するタスクの情報を提示するウインドウ７０を設ける。 - 特許庁

A surface-mounted terminal 12 is composed of a resin pedestal 2 for supporting a core 20 and a terminal 5 attached to the relevant pedestal 2.例文帳に追加

コア２０を支持する樹脂製の台座２と、当該台座２に取付られた端子５とで面実装用ターミナル１を構成する。 - 特許庁

Light is irradiated to prescribed positions on a substrate w1 with a light absorption layer M put thereon, thereby removing the absorption layer M at relevant positions.例文帳に追加

光吸収層Ｍを積層した基板ｗ１上の所定の位置に光を照射して当該位置の光吸収層Ｍを除去する。 - 特許庁

The user can thus be efficiently presented with additional information that is relevant to the original document being read.例文帳に追加

ユーザは、このように、読まれるオリジナル・ドキュメントに関連する追加情報を効率よく提供され得る。 - 特許庁

Also, the computer is made to execute processing for classifying the data whose identical relevant task elements have been extracted as the same group.例文帳に追加

また、同一の関連業務要素を抽出したデータを同一のグループとして分類する処理をコンピュータに実行させる。 - 特許庁

The present invention relates to a method of simplifying a procedure, in a manner in which a handover request message is transmitted together along with relevant information.例文帳に追加

また、本発明は、ハンドオーバー要請メッセージを転送するときに必要な情報を共に転送してプロセスを簡素化できる方法に関する。 - 特許庁

One part is selected from parts relevant to operating members shown on a camera image, by depressing the up/down button of the "cross-shaped" key.例文帳に追加

十字キーの上下ボタンが押されることにより、カメライメージに表された操作部材に関する部位から、１つの部位が選択される。 - 特許庁

The collated result selected by the information mediating part 105 is transmitted to the relevant user by a mediated information output part 107.例文帳に追加

情報仲介部１０５で選抜された照合結果は仲介情報出力部１０７により該当のユーザに送信される。 - 特許庁

When the plan is confirmed (S113), the request of the contract in the relevant plan and the contract information of the user or the like are reported to a contents distributor 40 and confirmed (S116).例文帳に追加

確認がとれたら(S113)、当該プランでの契約希望の旨及び利用者の契約情報等をコンテンツ配信装置40に通知して確認をとる(S116)。 - 特許庁

Based on the relevant amount of exposure correction, the light exposure to the substrate transferred through the each transferring path is calculated.例文帳に追加

当該露光補正量に基づいて、各搬送経路を搬送される基板に対する露光量が算出される。 - 特許庁