「～ is relevant to」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus, the player plays a game according to the relevant assist notice such that prize-winning of the small role of the successful lot in the internal lottery is induced.例文帳に追加

それによって、遊技者に当該アシスト報知に従った遊技を行わせるようして、内部抽選で当選した小役での入賞を誘導する。 - 特許庁

Each time these files are recorded on the recording medium, an identifier of the relevant file is entered to an image management file in the order of imaging for each date.例文帳に追加

これらファイルを記録媒体に記録する度に、当該ファイルの識別子を日付単位で撮像順に画像管理ファイルにエントリする。 - 特許庁

As the factor of the interrupt occurs the main process part 21 analyzes it, then execution is moved to relevant interrupt task.例文帳に追加

こゝで、割込み要因が発生しているので、メイン処理部２１は割込み要因を分析し、該当する割込みタスクへ実行を移す。 - 特許庁

After incoming to the relevant terminal device 200 and before a setup of a communication path, a line is disconnected.例文帳に追加

そして、当該端末装置２００での着信後であって、通信路が確立される前に回線を切断する。 - 特許庁

In the case of a prescribed condition, the relevant information 307 is displayed while related to the icon picture displayed in the second management area.例文帳に追加

そして、所定条件の場合に、関連情報３０７を、第２管理領域内に表示されたアイコン画像に関連して表示する。 - 特許庁

A location pattern of a relevant subscriber is analyzed from the location information held for a certain period with the other apparatus in order to predict the location.例文帳に追加

別装置にて一定期間収集保持している在圏位置情報から該当加入者の在圏先パターンを分析し、在圏位置を推測する。 - 特許庁

A drive element 700 includes an ejection element 702 which causes a fluid to be ejected from a relevant nozzle chamber when it is driven.例文帳に追加

駆動素子７００が、駆動されるときに関連するノズルチャンバから流体が射出されるようにする射出素子７０２を含んでいる。 - 特許庁

A call center corresponding to the relevant set language is then determined as a call center of a communication destination (step S21).例文帳に追加

そして、当該設定言語に応じたコールセンタが、通信先のコールセンタとして決定される（ステップＳ２１）。 - 特許庁

To provide a technique wherein validity of combination of a plurality of downloaded relevant files is easily judged.例文帳に追加

本発明は、ダウンロードした関連する複数のファイルの組み合わせの正当性を容易に判定することができる技術を提供する。 - 特許庁

To provide a leaf tobacco rack lifter freely movable even if the ceiling height of a relevant workplace is short and seldom upsetting itself.例文帳に追加

作業場の天井部が低くても自由に移動させることができ、しかも容易に転倒するおそれのない葉たばこラックリフタを提供する。 - 特許庁

On the basis of the relevant metric, then, one mobile unit is selected out of the plurality of mobile units to require data transmission thereto.例文帳に追加

次に、当該メトリックに基づいて、データ伝送を要求する複数の移動装置から１つの移動装置を選択する。 - 特許庁

The display control terminal 200 manages the information ID for specifying the relevant information that is related to the display information under display at present.例文帳に追加

表示制御端末装置200は、現在表示中の表示情報と関連する関連情報を特定するための情報ＩＤを管理する。 - 特許庁

According to the vehicle control method, traveling record data is obtained via the electronic key 2A for operating a door lock of the relevant vehicle 4A.例文帳に追加

本発明は、対応する車両４Ａのドアロックを操作する電子キー２Ａを介して走行実績のデータを取得する。 - 特許庁

BUS OPERATING FORM EVALUATION METHOD AND PROGRAM, AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM TO WHICH RELEVANT PROGRAM IS RECORDED例文帳に追加

バス運行形態評価方法、ならびにバス運行形態評価プログラムおよび該プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

If predetermined operation is further performed on the remote controller 60 in such a state, data of the relevant image are copied to an HDD 31.例文帳に追加

そして、その状態から、さらに、リモコン６０に対して、所定の操作がなされると、当該画像のデータが、ＨＤＤ３１にコピーされる。 - 特許庁

Corresponding to the operation of an order button 620, the relevant article is ordered by the server and electronic money settlement in performed.例文帳に追加

発注ボタン６２０の操作に応じてサーバにより当該商品の発注処理を行い、電子マネー決済が行われる。 - 特許庁

To provide a use trace authentication system for showing the use of relevant equipment is started before the time registered in an authentication agency.例文帳に追加

当該機器が公証局に登録された時刻より以前から使用が開始されたことを示す使用証跡公証システムを提供する。 - 特許庁

A base information applying part 30 applies base information with which the base of classifying and arranging the relevant data there is made visible, to each of data.例文帳に追加

根拠情報付与部３０は各データに対して、当該データがそこに分類配置された根拠を可視化した根拠情報を付す。 - 特許庁

A periphery information acquiring part acquires periphery information which is the information relevant to the periphery of input support information.例文帳に追加

周辺情報取得部は、入力支援情報の周辺に関する情報である周辺情報を取得する。 - 特許庁

Thus, the shooting hammer is turned from a standby position in an ordinary state while being engaged to a part of the relevant shooting hammer.例文帳に追加

これにより、上記打球槌の一部に係合させつつ当該打球槌を通常状態の待機位置から回動させることが可能になる。 - 特許庁

Also, the master station 30 is connected through a line network 50 to the telephone set or the facsimile machine of a relevant organization 60 such as a police or fire station.例文帳に追加

また、親局３０は、回線網５０を介して警察や消防署などの関係機関６０の電話機やファクシミリ装置と接続される。 - 特許庁

Further, the motor 23 for compensating a reaction force for compensating the steering reaction force of the steering member relevant to the action of the transmission ratio variable mechanism 8 is provided.例文帳に追加

また、伝達比可変機構８の動作に関連して操舵部材の操舵反力を補償するための反力補償用モータ２３が設けられている。 - 特許庁

When starting the device driver, a UI of the device driver is displayed by referring to the user interface relevant data.例文帳に追加

そしてデバイスドライバの起動時、そのユーザインタフェース関連データを参照してデバイスドライバのＵＩを表示する。 - 特許庁

Further, information indicating communication contents or an apparatus attribute is contained in the interface ID, thereby performing communication control corresponding to the relevant attribute.例文帳に追加

また、インターフェースＩＤに通信内容や機器の属性を示す情報を含めることで、当該属性に応じた通信制御を行う。 - 特許庁

Note: The average sales price is that of stores dealing with the relevant products on Kakaku.com (34 stores according to the latest figure)例文帳に追加

備考： 平均販売価格は、価格.com での本製品取り扱い店舗（直近で34店舗）の平均販売価格。 - 経済産業省

Consequently, it is important for the government to support the efforts of the entire wholesale distributors with the agreement from relevant parties, focusing on the improvement of distribution.例文帳に追加

このため、流通改善を中心に、政府としても関係者の合意を得ながら卸売業者全体の取組を支援していくことが重要である。 - 厚生労働省

When it is considered that the areas producing the items exceeding the maximum limits have been spread out, relevant areas and items become subject to restriction.例文帳に追加

基準値を超えた品目について、生産地域の広がりがあると考えられる場合、当該地域・品目を対象とする。 - 厚生労働省

When any view point position is called by a view point position calling section 16, a correction pattern calculated using the relevant view point position is output from the correction pattern storage section 18 to a video correction processing section 19 and in accordance with the relevant correction pattern, distortion correction processing is performed by the video correction processing section 19.例文帳に追加

視点位置呼び出し部１６によって何れかの視点位置を呼び出すと、当該視点位置を用いて算出された補正パターンを補正パターン格納部１８から映像補正処理部１９に出力させて、当該補正パターンに従って映像補正処理部１９によって歪み補正処理を行わせる。 - 特許庁

When information of the received detection conditions is read, in the CPU 23 of the fiber sensor 2B, it is set as detection conditions of the relevant fiber sensor 2B and the information of the detection conditions is redirected from a light emitting element 11 of the relevant fiber sensor 2B to the side of the fiber sensor 2A.例文帳に追加

ファイバセンサ２ＢのＣＰＵ２３では、受信された検出条件の情報を読み取ると、当該ファイバセンサ２Ｂの検出条件として設定するとともに、当該ファイバセンサ２Ｂの投光素子１１から検出条件の情報をファイバセンサ２Ａ側に返信する。 - 特許庁

When settlement is requested from the buyer terminal 12, a settlement server 3 requests reference of transaction ID relevant information to the transaction management server 2, and when the transaction ID relevant information is reported from the transaction management server 2, real-time settlement is performed in a financial institution 4 through the settlement server 3.例文帳に追加

買い手端末１２から決済が依頼されると、決済サーバ３は取引管理サーバ２に取引ＩＤ関連情報の参照を依頼し、取引管理サーバ２から取引ＩＤ関連情報が通知されると、決済サーバ３を介して金融機関４にてリアルタイムの決済が行われる。 - 特許庁

A spot facing 2 of the predetermined size is provided, a dummy pad 3 having arranged a fine electrode 3b plated with a metal material other than the RoHS restriction substance is provided to the periphery of the relevant spot facing 2 and the solder is solidified on the relevant electrode 3b for fixing thereof.例文帳に追加

プリント配線板に、所定の大きさのザグリ２を設け、当該ザグリ２の周辺にＲｏＨＳ規制物質以外の金属にてメッキした微小の電極３ｂを配置したダミーパッド３を設け、当該電極３ｂに半田を凝固して固定できるようにした。 - 特許庁

When the power value of the residual error signal is a threshold value or below, the step size calculation means makes the value of the step size smaller than a value of the step size which is applied when the relevant power value is beyond the relevant threshold value, and applies the determined step size value to an adaptive filter.例文帳に追加

ステップサイズ算出手段は、残留誤差信号の電力値が閾値以下のときは、ステップサイズの値を、当該電力値が当該閾値を超えている場合に適用されるステップサイズの値と比較して小さい値とし、該求めたステップサイズの値を適応フィルタに与える。 - 特許庁

Otherwise, if the dial-in number designation information is included in the call incoming information and a line key corresponding to the relevant dial-in number is occupied or gives no response for a predetermined time, the relevant incoming call is displayed on any one of line keys of the plurality of other extension telephone sets.例文帳に追加

または、着信情報にダイヤルイン番号指定情報が含まれており、当該ダイヤルイン番号に該当する回線キーが使用中あるいは所定時間無応答であるときには、複数の他内線電話機の回線キーのいずれかに当該着信を表示させる。 - 特許庁

Furthermore, the second change rate of the movement relevant quantity is calculated from the difference of the two values of the movement relevant quantity at the two points of time separated only by the reference time interval when the value has been changed, and when the calculated second change rate is higher than the threshold, processing to warn the driver of the vehicle is executed (225, 230).例文帳に追加

さらに、値が変更された基準時間間隔だけ離れた２つの時点における移動関連量の２つの値の差分から移動関連量の第２の変化率を算出し、算出した第２の変化率が閾値より高いとき、車両のドライバに警告するための処理を実行する（２２５、２３０）。 - 特許庁

(7) Subject to subsection (8), in deciding, for the purposes of this Act, whether a trade mark is well known in Singapore, it shall be relevant to take into account any matter from which it may be inferred that the trade mark is well known, including such of the following matters as may be relevant:例文帳に追加

(7)(8)に従うことを条件として，本法の適用上,商標がシンガポールで周知であるかどうかの決定に際し，次の事実を含め，その商標が周知であるという推測ができるすべての事実を考慮するものとする。 - 特許庁

Where there is a clear technical teaching, for example, where there is an explicit description in the prior art, to prompt a person skilled in the art to look for technical means in a proximate or relevant technical field, the proximate or relevant technical field may be considered. 例文帳に追加

明確な技術的教示がある場合(例えば、先行技術に、近似又は関連する技術分野の技術的手段を当業者に模索させるような明示的な記述がある場合)、近似又は関連する技術分野を考慮することもある。 - 特許庁

When a filter material is printed on a substrate, at first a framework which forms at least one cell defined by an outer peripheral wall 406 relevant to the framework and a bottom wall 408 relevant to the substrate is stuck on the substrate.例文帳に追加

フィルター材料を基板上に印刷する場合、まず、フレームワークに関連した外周壁４０６および前記基板に関連した底壁４０８によって画定されるセルを少なくとも１つ形成するフレームワークを基板に貼り付ける。 - 特許庁

In a timing for transmitting measurement information to an entrepreneur-side server 44, a PC 11 acquires time information of the entrepreneur-side server 44 and is synchronized to the relevant time information, and a relay key 12 acquires the relevant time information from the PC 11 and is synchronized thereto.例文帳に追加

事業者側サーバ４４へ測定情報が送信されたタイミングでＰＣ１１は事業者側サーバ４４の時刻情報を取得して当該時刻情報に同期し、リレーキー１２はＰＣ１１から当該時刻情報を取得してこれに同期する。 - 特許庁

A polygon in the form of line segment modeled in vertical and lengthwise directions is generated by inputting apexes to be a start point and an end point among the apexes of an object to be a display target, and the polygon of a relevant rectangle is plotted in place of the line segment of a relevant plotting target.例文帳に追加

表示対象となるオブジェクトの頂点の中で始点と終点となる頂点を入力として垂直方向と長手方向に肉付けした線分状のポリゴンを生成し、当該描画対象の線分に代えて当該矩形のポリゴンを描画する。 - 特許庁

Besides, when trouble occurs in the refrigerator 44, the condition information showing the condition of the relevant trouble is transmitted to the server 20, information transmitted from the server 20 corresponding to the relevant transmission is received and the confirmation item, dealing and occurrence reason shown by the received information are reproduced.例文帳に追加

また、冷蔵庫４４において、不具合が発生したときに当該不具合の状況を示す状況情報をサーバ２０に送信し、当該送信に応じてサーバ２０から送信された情報を受信し、受信した情報によって示される確認事項、対処法及び発生理由を再生する。 - 特許庁

When the MENU key of a KEY input part 13 is depressed, a basic function menu 21 is displayed, and not only an item indicating a function belonging to a basic function but also the transition to a sound relevant menu 21 or a display relevant menu 23 in the same hierarchy can be selected.例文帳に追加

ＫＥＹ入力部１３のＭＥＮＵキーを押せば、基本機能メニュー２１が表示され、基本機能に属する機能を表す項目の選択とともに、同一階層の音関連メニュー２１または表示関連メニュー２３への遷移を選択することもできる。 - 特許庁

Then, based on management information recorded in the optical disk, quick return and reproduction of the optical disk are performed from an end point of the chapter in reproduction at the point when the end review key 49 is pressed down (that is, a starting point of a chapter subsequent to the relevant chapter) to a starting point of the relevant chapter.例文帳に追加

そして、光ディスクに記録される管理情報に基づき、エンドレビューキー４９が押下された時点で再生中のチャプターの終了位置（即ち、当該チャプターの次のチャプターの開始位置）から当該チャプターの開始位置に向けて光ディスクの早戻し再生が行われる。 - 特許庁

In the portable telephone set 1 in which information is inputted by using a key 8 assigned with a plurality of kinds of information, when performing the continual input operation of information assigned to the same key 8, by adding specific operation to the relevant key 8, the information inputted by the relevant key is determined.例文帳に追加

複数の情報が割り当てられられたキー８を用いて情報が入力される携帯電話機１において、同一のキー８に割り当てられた情報を連続して入力操作する場合に、当該キー８に対して特定操作を加えることによって、当該キー入力された情報を確定する。 - 特許庁

The determination part is configured to extract the base point failures from among the classification results of one layer, and to extract the relevant failures matched with the combination conditions from among the classification results of the other layers, and to perform the grouping of the extracted base point failures and relevant failures, and to apply the combination failure designations.例文帳に追加

前記判定部は、１つのレイヤの前記分類結果から前記基点不良を抽出し、他のレイヤの前記分類結果から前記組合せ条件に合致する前記関連不良を抽出し、抽出した前記基点不良及び前記関連不良をグループ化して前記組合せ不良名称を付与する。 - 特許庁

In order that a pin within a certain slot in the one of a handle of the above-mentioned rongeur makes the extended withdrawal of the relevant crossbar possible to a given position to be able to make the above-mentioned crossbar break away from a shank in the relevant rongeur, it is possible to withdraw from the above-mentioned slot and move.例文帳に追加

上記骨鉗子のハンドルの一方における一定のスロット内のピンが当該骨鉗子におけるシャンクからの上記クロスバーの離脱を可能にする一定の位置への当該クロスバーの延長された後退を可能にするために前記スロットから離脱して移動することが可能である。 - 特許庁